Sukta 1

Mantra 1

अग्निमीळे पुरोहितं यज्ञस्य देवमृत्विजम् । होतारं रत्नधातमम् ॥

Wzywam Agniego, Boską Wolę ustanowioną przed nami jako naszego przewodnika ofiary, bóstwo, które działa w odpowiednim czasie i prawdzie; przywoływacza, który wzywa moce: najbardziej zdolnego do ugruntowania w nas wewnętrznego bogactwa.

Mantra 2

अग्निः पूर्वेभिॠषिभिरीड्यो नूतनैरुत । स देवाँ एह वक्षति ॥

Agni, godny naszej czci przez dawnych wieszczów, a także przez nowych, przyprowadzi tu Bogów, przyciągnie do naszego istnienia świetliste Moce dla postępu duszy.

Mantra 3

अग्निना रयिमश्नवत्पोषमेव दिवेदिवे । यशसं वीरवत्तमम् ॥

Przez Agniego przebudzonego Płomienia-Woli może się osiągnąć pełnię wewnętrznego bogactwa, wzrost istotnie z dnia na dzień, chwalebny, najbardziej napełniony heroiczną mocą.

Mantra 4

अग्ने यं यज्ञमध्वरं विश्वतः परिभूरसि । स इद्देवेषु गच्छति ॥

O Agni, ofiara i podróż daru, którą ogarniasz i panujesz nią z każdej strony, dzięki tej właśnie mocy ludzki poszukiwacz porusza się i przybywa pośród Bogów (świetlistych mocy).

Mantra 5

अग्निर्होता कविक्रतुः सत्यश्चित्रश्रवस्तमः । देवो देवेभिरा गमत् ॥

Niech Agni, przywoływacz, którego wola jest wolą wieszcza, prawdziwy i najbardziej bogaty w świetliste natchnienia, Boska Moc, przyjdzie tu wraz z innymi boskimi mocami.

Mantra 6

यदङ्ग दाशुषे त्वमग्ने भद्रं करिष्यसि । तवेत्तत्सत्यमङ्गिरः ॥

Cokolwiek jasnego dobra ukształtujesz dla dającego-ofiarnika, o Agni, to właśnie jest twoją własną prawdą działania, o Angirasie: twoja obiecana dobroczynność staje się pewną rzeczywistością wewnątrz nas.

Mantra 7

उप त्वाग्ने दिवेदिवे दोषावस्तर्धिया वयम् । नमो भरन्त एमसि ॥

O Agni, do ciebie zbliżamy się dzień po dniu; w nocy i przy nadejściu świtu podchodzimy z przebudzoną myślą, niosąc cześć, szukając wejścia w twoją świetlistą obecność i przewodnictwo.

Mantra 8

राजन्तमध्वराणां गोपामृतस्य दीदिविम् । वर्धमानं स्वे दमे ॥

Tego, który lśni jako królewska moc wewnętrznych ofiar, strażcę Prawdy, Świetlistego, Agniego, zawsze wzrastającego w swoim własnym domu (w nas).

Mantra 9

स नः पितेव सूनवेऽग्ने सूपायनो भव । सचस्वा नः स्वस्तये ॥

Bądź dla nas, o Agni, jak ojciec dla syna, łatwy w dostępie i gotowy do prowadzenia. Przyłącz się do nas dla naszego dobra, dla bezpiecznego wzrostu duszy w prawidłowym porządku.