Sukta 1

Mantra 1

अग्निमीळे पुरोहितं यज्ञस्य देवमृत्विजम् । होतारं रत्नधातमम् ॥

હું અગ્નિનું સ્તવન કરું છું—યજ્ઞના પુરોહિત, દેવ, ઋત્વિજ; હોતાર, રત્નધાતમ—અંતરના રત્નો સ્થાપિત કરનાર સર્વોત્તમ.

Mantra 2

अग्निः पूर्वेभिॠषिभिरीड्यो नूतनैरुत । स देवाँ एह वक्षति ॥

અગ્નિ પ્રાચીન ઋષિઓ દ્વારા પણ અને નૂતન ઋષિઓ દ્વારા પણ સ્તુત્ય છે; તે દેવોને અહીં લાવશે—પ્રકાશમય શક્તિઓને આપણા અંતરમાં આકર્ષી લાવશે.

Mantra 3

अग्निना रयिमश्नवत्पोषमेव दिवेदिवे । यशसं वीरवत्तमम् ॥

અગ્નિ દ્વારા મનુષ્ય રયિ—અંતરના ધન—પ્રાપ્ત કરે; પોષણ તો દિન પ્રતિદિન વધે; યશસ્વી, અને વીર્યથી પરિપૂર્ણ સર્વોત્તમ.

Mantra 4

अग्ने यं यज्ञमध्वरं विश्वतः परिभूरसि । स इद्देवेषु गच्छति ॥

હે અગ્નિ, જે યજ્ઞ અને અધ્વર—અર્પણનો પવિત્ર માર્ગ—ને તું સર્વ દિશાઓથી પરિભૂ બની આવરી અને અધિપત્ય કરે છે; એ જ શક્તિથી યજમાન (માનવ સાધક) દેવોમાં—પ્રકાશમય દેવશક્તિઓમાં—પહોંચે છે.

Mantra 5

अग्निर्होता कविक्रतुः सत्यश्चित्रश्रवस्तमः । देवो देवेभिरा गमत् ॥

અગ્નિ—હોતા, કવિ-ક્રતુ (ઋષિ-ઇચ્છાવાળો)—સત્ય, અને ચિત્રશ્રવસ્તમ (પ્રકાશમય પ્રેરણાઓમાં અતિ સમૃદ્ધ), એ દેવશક્તિ અન્ય દેવશક્તિઓ સાથે અહીં આગમન કરે.

Mantra 6

यदङ्ग दाशुषे त्वमग्ने भद्रं करिष्यसि । तवेत्तत्सत्यमङ्गिरः ॥

હે અગ્નિ, દાશુષે—અર્પણ કરનાર દાતાને—તું જે ભદ્ર કલ્યાણ રચી આપશે; હે અંગિરસ, એ જ તારી સત્ય ક્રિયા છે—તારું વચનિત ઉપકાર આપણા અંદર નિશ્ચિત વાસ્તવિકતા બને છે.

Mantra 7

उप त्वाग्ने दिवेदिवे दोषावस्तर्धिया वयम् । नमो भरन्त एमसि ॥

હે અગ્નિ, અમે દિન પ્રતિદિન તારી પાસે નજીક આવીએ છીએ; રાત્રિમાં અને ઉષાના આગમને જાગૃત ધિયા સાથે તારી તરફ આગળ વધીએ છીએ; નમસ્કાર અર્પણ કરતાં, તારા તેજોમય સાન્નિધ્ય અને માર્ગદર્શનનો આશ્રય લેવા ઇચ્છીએ છીએ.

Mantra 8

राजन्तमध्वराणां गोपामृतस्य दीदिविम् । वर्धमानं स्वे दमे ॥

અધ્વરોના રાજસ તેજરૂપ, ઋતનો ગોપા, દીદીવિત પ્રકાશમાન—એ અગ્નિ—પોતાના જ દમે (અમારા અંતરમાં) સતત વધતો રહે છે.

Mantra 9

स नः पितेव सूनवेऽग्ने सूपायनो भव । सचस्वा नः स्वस्तये ॥

હે અગ્નિ, અમારા માટે પુત્ર પ્રત્યે પિતાની જેમ—સુલભ ઉપાયન અને નેતૃત્વ માટે તૈયાર—બન; અમારી સ્વસ્તિ માટે અમારાં સાથે જોડાઈ રહે, ઋતના યોગ્ય ક્રમે આત્માનો સુરક્ષિત વિકાસ થાય તે માટે.