Sukta 1

Mantra 1

अग्निमीळे पुरोहितं यज्ञस्य देवमृत्विजम् । होतारं रत्नधातमम् ॥

मी अग्नीची स्तुती करतो—यज्ञाचा पुरोहित, देव, ऋत्विज; होता, रत्नधातम (श्रेष्ठ रत्न-धारक/समृद्धी-स्थापक).

Mantra 2

अग्निः पूर्वेभिॠषिभिरीड्यो नूतनैरुत । स देवाँ एह वक्षति ॥

अग्नी—पूर्व ऋषींनीही आणि नूतन ऋषींनीही वंदनीय—तो देवांना येथे आणील.

Mantra 3

अग्निना रयिमश्नवत्पोषमेव दिवेदिवे । यशसं वीरवत्तमम् ॥

अग्नीच्या द्वारा मनुष्य रयि (समृद्धी) प्राप्त करो—दिवसेंदिवस पोषण-वृद्धी; यशस्वी, वीर्याने परम परिपूर्ण.

Mantra 4

अग्ने यं यज्ञमध्वरं विश्वतः परिभूरसि । स इद्देवेषु गच्छति ॥

हे अग्ने, ज्या यज्ञाला व अध्वराला (यज्ञ-यात्रेला) तू सर्वतः परिभू—सर्व बाजूंनी व्यापून अधीन—करतोस, त्या सामर्थ्यानेच यजमान देवांमध्ये गमन करून पोहोचतो.

Mantra 5

अग्निर्होता कविक्रतुः सत्यश्चित्रश्रवस्तमः । देवो देवेभिरा गमत् ॥

अग्नि होता—कविक्रतु, सत्य आणि चित्रश्रवस्तम—तो देव, देवांसह येथे येवो.

Mantra 6

यदङ्ग दाशुषे त्वमग्ने भद्रं करिष्यसि । तवेत्तत्सत्यमङ्गिरः ॥

हे अग्ने, दाशुष (दानकर्ता-यजमान) याच्यासाठी तू जे भद्र कल्याण करशील, हे अङ्गिरस, तेच निश्चयाने तुझे सत्य आहे.

Mantra 7

उप त्वाग्ने दिवेदिवे दोषावस्तर्धिया वयम् । नमो भरन्त एमसि ॥

हे अग्ने! आम्ही दिवसेंदिवस तुझ्या समीप येतो; रात्री आणि उषेच्या आगमनकाळी, जागृत धिया (प्रेरित बुद्धी) घेऊन नमोभाव अर्पित करीत आम्ही येतो—तुझ्या प्रकाशमय सान्निध्यात व मार्गदर्शनात प्रवेश इच्छितो.

Mantra 8

राजन्तमध्वराणां गोपामृतस्य दीदिविम् । वर्धमानं स्वे दमे ॥

अध्वर-यज्ञांचा राजमान, ऋत (सत्य-नियम) याचा गोपा, दीदीविमान् तेजस्वरूप—तोच अग्नी—स्वधामात (आमच्या अंतरी) निरंतर वर्धमान आहे.

Mantra 9

स नः पितेव सूनवेऽग्ने सूपायनो भव । सचस्वा नः स्वस्तये ॥

हे अग्ने! आमच्यासाठी पुत्राप्रती पित्याप्रमाणे हो—सूपायन, सहज गाठता येणारा आणि पुढे नेणारा। आमच्या स्वस्ति (कल्याण) साठी आमच्याशी संयुक्त हो; ऋताच्या क्रमाने सुरक्षित उन्नतीसाठी.