Sukta 146

Mantra 1

त्रिमूर्धानं सप्तरश्मिं गृणीषेऽनूनमग्निं पित्रोरुपस्थे । निषत्तमस्य चरतो ध्रुवस्य विश्वा दिवो रोचनापप्रिवांसम् ॥

Aku melagukan puji-pujian kepada Agni, yang berkepala tiga, bersinar tujuh, tidak berkurang; yang duduk di pangkuan kedua Ibu Bapa. Dengan teguh ia bersemayam; ia bergerak pada asas yang tetap, memenuhi segala wilayah cahaya di langit.

Mantra 2

उक्षा महाँ अभि ववक्ष एने अजरस्तस्थावितऊतिॠष्वः । उर्व्याः पदो नि दधाति सानौ रिहन्त्यूधो अरुषासो अस्य ॥

Sang Banteng yang agung mengembang dengan gagah oleh ini; tidak menua, ia berdiri tinggi dengan kuasa-kuasa penopangnya. Di puncak ia menegakkan langkah yang luas; kuasa-kuasa merahnya menjilat ambing—menyedut sari pemelihara.

Mantra 3

समानं वत्समभि संचरन्ती विष्वग्धेनू वि चरतः सुमेके । अनपवृज्याँ अध्वनो मिमाने विश्वान्केताँ अधि महो दधाने ॥

Dua kuasa pemelihara bergerak mengelilingi satu anak yang sama; mereka merentas ke segala arah, sepasang yang sepadan. Mengukur jalan yang tidak dapat disimpangkan, mereka menaruh di mana-mana tanda-tanda Yang Maha Luas.

Mantra 4

धीरासः पदं कवयो नयन्ति नाना हृदा रक्षमाणा अजुर्यम् । सिषासन्तः पर्यपश्यन्त सिन्धुमाविरेभ्यो अभवत्सूर्यो नॄन् ॥

Para resi yang teguh menuntun ke tapak yang benar, memelihara kuasa yang tidak menua dengan hati yang berbeza dalam amalnya. Dalam pencarian, mereka meninjau sekeliling lalu melihat Sungai; maka kepada mereka Surya pun tersingkap bagi manusia.

Mantra 5

दिदृक्षेण्यः परि काष्ठासु जेन्य ईळेन्यो महो अर्भाय जीवसे । पुरुत्रा यदभवत्सूरहैभ्यो गर्भेभ्यो मघवा विश्वदर्शतः ॥

Layak dipandang, ia bergerak mengelilingi kepingan-kepingan kayu; mulia dan patut dipuja, demi hidup si anak dalam Yang Mahaluas. Apabila ia menjadi di banyak tempat daripada rahim-rahim pembunuh Surya itu, Sang Pemurah pun kelihatan bagi semua.