Sukta 78

Mantra 1

प्रति केतवः प्रथमा अदृश्रन्नूर्ध्वा अस्या अञ्जयो वि श्रयन्ते । उषो अर्वाचा बृहता रथेन ज्योतिष्मता वाममस्मभ्यं वक्षि ॥

ສັນຍານທຳອິດເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ; ຄວາມສະຫວ່າງທີ່ຍົກສູງຂອງນາງໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍອອກ. ໂອ ພະອາສຸ, ຈົ່ງມາສູ່ພວກເຮົາດ້ວຍລົດສູງທີ່ກວ້າງຂວາງ, ເຕັມໄປດ້ວຍແສງສະຫວ່າງ, ແລະ ນໍາເອົາສິ່ງທີ່ປາດຖະໜາມາສູ່ພວກເຮົາ - ຄວາມສຸກທີ່ສະຫວ່າງສະຫງ່າທີ່ນໍາພາວິນຍານໃຫ້ກ້າວໄປຂ້າງໜ້າ.

Mantra 2

प्रति षीमग्निर्जरते समिद्धः प्रति विप्रासो मतिभिर्गृणन्तः । उषा याति ज्योतिषा बाधमाना विश्वा तमांसि दुरिताप देवी ॥

ໃນການຕອບຮັບ, ໄຟທີ່ຈູ່ຂຶ້ນໄດ້ຕື່ນຂຶ້ນແລະ ອົບອຸ່ນ; ໃນການຕອບຮັບ, ບັນດານັກປາດຖະໜາໄດ້ຮ້ອງຮັບດ້ວຍຄວາມຄິດທີ່ຮັບພາລະ. ພະອາສຸກ້າວໄປຂ້າງໜ້າດ້ວຍແສງສະຫວ່າງຂອງນາງ, ໄລ່ຄວາມມືດທັງໝົດໃຫ້ຖອຍກັບແລະ ເຜົາມ້ວນຄວາມຍາກລໍາບາກພາຍໃນ - ນາງ, ເທວະນີຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່.

Mantra 3

एता उ त्याः प्रत्यदृश्रन्पुरस्ताज्ज्योतिर्यच्छन्तीरुषसो विभातीः । अजीजनन्त्सूर्यं यज्ञमग्निमपाचीनं तमो अगादजुष्टम् ॥

ບັນດາພະອາສຸເຫຼົ່ານີ້ແທ້ຈິງໄດ້ປາກົດຂຶ້ນຂ້າງໜ້າ, ຖືແສງສະຫວ່າງອອກໃນຂະນະທີ່ສະຫວ່າງ. ພວກນາງໄດ້ໃຫ້ກຳເນີດດວງຕາເວັນ, ພິທີບູຊາ, ແລະ ໄຟບູຊາ; ແລະ ຄວາມມືດ, ທີ່ຫັນໜ້າໄປຈາກເສັ້ນທາງ, ໄດ້ຈາຍໄປ - ບໍ່ເປັນທີ່ຕ້ອງການຂອງວິນຍານ.

Mantra 4

अचेति दिवो दुहिता मघोनी विश्वे पश्यन्त्युषसं विभातीम् । आस्थाद्रथं स्वधया युज्यमानमा यमश्वासः सुयुजो वहन्ति ॥

ທິດາຜູ້ໃຈບຸນຂອງສະຫວັນໄດ້ຕື່ນຂຶ້ນ; ທຸກຄົນເຫັນພະອາສຸໃນຂະນະທີ່ນາງສະຫວ່າງ. ນາງໄດ້ຂຶ້ນລົດຂອງນາງ, ຜູກມັນດ້ວຍພະລັງພາຍໃນຂອງນາງເອງ; ແລະ ພະລັງງານທີ່ຜູກມັດດີແລ້ວໄດ້ແບກຫາບນາງໄປຂ້າງໜ້າ.

Mantra 5

प्रति त्वाद्य सुमनसो बुधन्तास्माकासो मघवानो वयं च । तिल्विलायध्वमुषसो विभातीर्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

ມາສູ່ທ່ານໃນມື້ນີ້ ພວກເຮົາຕື່ນຂຶ້ນດ້ວຍຈິດໃຈທີ່ດີແລະ ເຫັນດີ - ກຸ່ມຜູ້ຊອກຫາຂອງພວກເຮົາ ແລະ ພວກເຮົາຜູ້ພະຍາຍາມເພື່ອຄວາມອຸດົມສົມບູນ. ໂອ ບັນດາພະອາສຸທີ່ສະຫວ່າງ, ຈົ່ງທໍາລາຍຄວາມສັບສົບແລະ ການພັດພວມ; ແລະ ຈົ່ງປົກປ້ອງພວກເຮົາສະເໝີໄປດ້ວຍຄວາມສຸກສະຫວັນ.