Sukta 8

Mantra 1

दूतं वो विश्ववेदसं हव्यवाहममर्त्यम् । यजिष्ठमृञ्जसे गिरा ॥

ຂ້າພະເຈົ້ານຳສະເໜີທູດແກ່ທ່ານ, ຜູ້ຮູ້ທຸກສິ່ງ, ຜູ້ອຸທິດພາບູຊາກະສິຍະ, ຜູ້ອະມະຕະຍະ, ອັຄນີຜູ້ສົມແກ່ພິທີບູຊາຍິທະຍາທີ່ສຸດ, ຜູ້ທີ່ປະດັບສະຫງ່າງາມໂດຍຄຳສັ່ງສອນອັນຍິ່ງໃຫຍ່.

Mantra 2

स हि वेदा वसुधितिं महाँ आरोधनं दिवः । स देवाँ एह वक्षति ॥

ດັ່ງນັ້ນ ພຣະອົງຊົງຮູ້ພື້ນຖານຂອງຄວາມສົມບູນ ແລະ ການຂຶ້ນສູ່ສະຫວັນອັນຍິ່ງໃຫຍ່; ພຣະອົງຈະນໍາພາເທບພະເຈົ້າມາຍັງທີ່ນີ້.

Mantra 3

स वेद देव आनमं देवाँ ऋतायते दमे । दाति प्रियाणि चिद्वसु ॥

ພຣະເຈົ້າອົງນັ້ນຊົງຮູ້ການກົ່ມຄຳນົບ ແລະ ການນຳພາເທບພະເຈົ້າເຂົ້າສູ່ເຮືອນຂອງຜູ້ທີ່ດຳລົງຊີວິດຕາມຄວາມຈິງ; ແລະ ພຣະອົງປະທານຄວາມສົມບູນອັນເປັນທີ່ຮັກແພງ.

Mantra 4

स होता सेदु दूत्यं चिकित्वाँ अन्तरीयते । विद्वाँ आरोधनं दिवः ॥

ພຣະອົງເປັນໂຮຕາ; ແທ້ຈິງ ພຣະອົງປະຕິບັດໜ້າທີ່ເປັນທູຕາ, ຊົງຮູ້ແຈ້ງພາຍໃນ - ຊົງຮູ້ເສັ້ນທາງຂຶ້ນສູ່ສະຫວັນ.

Mantra 5

ते स्याम ये अग्नये ददाशुर्हव्यदातिभिः । य ईं पुष्यन्त इन्धते ॥

ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ເປັນຜູ້ທີ່ມອບບູຊາແດ່ອັຄນີ ດ້ວຍເຄື່ອງບູຊາ - ຜູ້ທີ່ເພີ່ມພອນ ແລະ ຈຸບຸກຍູ້ພຣະອົງໃຫ້ເຕີບໃຫຍ່.

Mantra 6

ते राया ते सुवीर्यैः ससवांसो वि शृण्विरे । ये अग्ना दधिरे दुवः ॥

ພວກເຂົາກາຍເປັນຜູ້ມີຫູກວ້າງ ແລະ ໃຈກວ້າງຮັບຟັງ - ດ້ວຍຄວາມສົມບູນຂອງເຈົ້າ ແລະ ດ້ວຍພະລັງວິລະຊົນອັນສູງສົ່ງ - ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເຕີບໃຫຍ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ໄດ້ວາງບູຊາທີ່ມີປະສິດທິພາບໃນອັຄນີ.

Mantra 8

स विप्रश्चर्षणीनां शवसा मानुषाणाम् । अति क्षिप्रेव विध्यति ॥

ພຣະອົງ, ຜູ້ຊົງຮູ້ທັງໝົດໃນທ່າມກາງປະຊາຊົນ, ດ້ວຍພະລັງຂອງພຣະອົງ ກ້າວຂ້າມຂີດຈຳກັດຂອງມະນຸດ ແລະ ຊົງທຳລາຍຢ່າງວ່ອງໄວ, ດັ່ງລູກສອນທີ່ພັດມາກະທັນຫັນ - ທຳລາຍອຸປະສັກໃນຕົວເຮົາ.