Atharva Veda Anuvaka 7
Kanda 610 Suktas31 Mantras

Anuvaka 7

મુખ્ય વિષય: શુદ્ધિકરણ, સામાજિક સુસંગતિ, અને શત્રુબળો સામે દૃઢ રક્ષણ દ્વારા આયુષ્ય/વર્ચસને પુનઃસ્થાપિત કરી સુરક્ષિત રાખવું. ઉપવિષયો: આપઃ (જળ), સૂર્ય, અગ્નિ, વાયુ, દ્યાવા–પૃથિવી પાસેથી શુદ્ધિ તથા માધુર્ય-પ્રસાદ પ્રાપ્ત કરવો; નિરૃતિના બંધન/પાશરૂપ આપત્તિમાંથી મુક્ત થઈ પ્રાણશક્તિમાં પુનઃપ્રવેશ; યુદ્ધભૂમિ અને પરિઘનું રક્ષણ—શત્રુઓને અશક્ત બનાવી હંકારી કાઢવા; સામૂહિક સંમનસ્ય (એકમનતા) અને એક સંકલ્પ; વર્ચસ, યશ, અને પ્રભાવશાળી વાક્ (પ્રેરક વાણી) પ્રાપ્ત કરવી.

Kinds of charm

Bhaishajya (healing): 3Paushtika (prosperity): 3Abhicharika (against foes): 3Shantika (pacifying): 1

Suktas in Anuvaka 7

Sukta 61

આ સંક્ષિપ્ત અથર્વવેદીય સૂક્ત ઉપચાર–સમૃદ્ધિની પ્રાર્થનાને મંત્ર-અધિકારની દૃઢ પ્રતિષ્ઠા સાથે જોડે છે. આપઃ (જળ) અને સૂર્યને મધુરતા, શુદ્ધિ, આનંદ અને તેજ આપવા વિનંતી કરવામાં આવે છે, જ્યારે સવિતૃ દેવ વ્યાપક વીર્ય/ઉત્સાહની સ્થાપના કરે છે. ત્યારબાદ સૂક્ત વાચ્ (દિવ્ય વાણી)ની સ્વ-ઘોષણામાં ફેરવે છે: વાણી પોતાને વિશ્વવ્યવસ્થાને ક્રમમાં ગોઠવનારી શક્તિ તરીકે જાહેર કરે છે અને પાઠકના ઉચ્ચારને સામાજિક તથા યજ્ઞીય રીતે અસરકારક બનાવે છે—‘અસ્તિત્વ’ આપનારું, તેમજ યજ્ઞ આધાર વિના રહેલા વિરોધીને સ્થાન/પ્રતિષ્ઠા નકારનારું.

Rishi: Atharvanic tradition | Devata: Āpaḥ, Sūrya, Viśve Devāḥ (tapo-jāḥ), Savitṛ | 3 Mantras

Sukta 62

આ સંક્ષિપ્ત અથર્વવેદીય સૂક્ત શુદ્ધિ‑અને‑ચિકિત્સાનું સંક્ષિપ્ત મંત્ર છે, જે વૈશ્વાનર (અગ્નિ), વાત (પવન/પ્રાણ) અને દ્યાવા‑પૃથિવી (દિવ્ય‑પૃથ્વી) જેવા વિશ્વશુદ્ધિકારકોને આહ્વાન કરીને શરીર તથા વિધિમાં રહેલી મલિનતા દૂર કરે છે. અશુદ્ધિ નિવારણ સાથે સુંનૃતા (કૃપાભર્યું સત્યવચન), વર્ચસ્ (પ્રકાશમાન જીવનશક્તિ), સમૃદ્ધિ અને દીર્ઘાયુષ્ય જેવી શુભપ્રાપ્તિની પણ કામના કરે છે; તેને “દીર્ઘકાળ સૂર્યોદયને જોવું” તરીકે વ્યક્ત કરવામાં આવ્યું છે.

Rishi: Atharvanic tradition (specific ṛṣi attribution varies in anukramaṇī lists) | Devata: Vaiśvānara (Agni), Vāta, Dyāvā-Pṛthivī | 3 Mantras

Sukta 63

આ સંક્ષિપ્ત અથર્વવેદીય સ્તુતિ નિરૃતિના પ્રાણઘાતક બંધનને—ગળાનો દોરો અથવા લોખંડની બેડી તરીકે કલ્પિત—ઢીલું કરી, દર્દીને આયુઃ (જીવનકાળ), વર્ચસ્ (પ્રકાશમાન તેજ), અને બલ (શક્તિ) તરફ ફરી સ્થાપિત કરતું સંકટ-મંત્ર છે. તેમાં બંધનમુક્તિ અને ઉદ્ધારની ભાષા યમ અને પિતૃઓ પ્રત્યેના નિયમિત આવાહન સાથે જોડાય છે; અને પુનઃસમૃદ્ધિ તથા રક્ષણ માટે અગ્નિ પ્રજ્વલિત કરીને ગૃહાગ્નિના પરિપ્રેક્ષ્યમાં વિધિને મજબૂતીથી ‘મુદ્રિત’ કરે છે.

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution varies; commonly Atharvan/Angiras-type for such apotropaic hymns) | Devata: Nirṛti (as the binding power), with the rite oriented to release into Āyus/Varcas/Bala | 4 Mantras

Sukta 64

આ સંક્ષિપ્ત સાન્મનસ્ય સૂક્ત સામાજિક સુસંવાદ માટે કેન્દ્રિત મંત્રરૂપ છે: તે સમૂહને એક જ સંકલ્પ, હૃદય અને મનમાં બાંધે છે, જેથી પક્ષપાત વિના નિર્ણયો અને કર્મો ઉપજે. ‘પ્રાચીન’ દેવો પરસ્પર સંમતિથી પોતાનો ભાગ વહેંચતા હતા—આ આદર્શ પર માનવીય એકતાને ઘડી, દૈવી સુસંવાદને સમુદાયિક એકતાના નમૂના તરીકે સ્થાપે છે.

Rishi: Atharvanic tradition | Devata: Saṃmanasya (Concord) / Devāḥ as exemplars | 3 Mantras

Sukta 65

AV 6.65 એક સંક્ષિપ્ત યુદ્ધ-અપોત્રોપાયિક (અપશકુનનિવારક) અભિચારમંત્ર છે. તે શત્રુનો રોષ જાદુઈ રીતે દબાવે છે, તેની પ્રહારશક્તિને નિષ્ક્રિય કરે છે (તેને “હાથવિહોણો” બનાવે છે) અને તેને પીછેહઠ કરવા મજબૂર કરે છે. તેની અસરકારકતા એક પુરાણપ્રસંગ પર આધારિત છે—ઇન્દ્રે આદિકાળે અસુરોને નિશસ્ત્ર કર્યા—અને પછી મુક્ત થયેલી શક્તિને વિજય તથા યજમાનના ધનવર્ધન તરફ વાળી દે છે.

Rishi: Atharvanic/Angirasic milieu (enemy-crushing charm complex; specific r̥ṣi attribution varies) | Devata: Indra-like repelling power / Parāśara (as personified expulsion) | 3 Mantras

Sukta 66

AV 6.66 યુદ્ધભૂમિમાં રક્ષણ માટેનું સંક્ષિપ્ત ઇન્દ્ર-મંત્ર છે. તે શત્રુબળોને “નિઃશસ્ત્ર” કરી, ઇન્દ્રના નિર્ણાયક પ્રહાર માટે તેમને તેના હવાલે કરે છે. ત્રણ ઝડપી ઋચાઓમાં આ સૂક્ત હુમલાખોરોને સ્થંભિત કરે છે, તેમના અંગબળને નબળું કરે છે અને તેમની વ્યૂહ-સલાહને ભાંગી નાખે છે—એ રીતે સંપર્ક પહેલાં જ ખતરો ધરાશાયી થાય છે. શત્રુ પહેલેથી જ ભંગ થયો છે એવી ઘોષણામાં જ તેની શક્તિ છે; આવનારા હુમલાને પરાજયજન્ય ગૂંચવણમાં ફેરવી દે છે.

Rishi: Atharvanic tradition | Devata: Indra (with implicit hostile forces as object) | 3 Mantras

Sukta 67

આ સંક્ષિપ્ત આથર્વણિક સૂક્ત રક્ષણાત્મક તેમજ આક્રમક સ્વરૂપનું મંત્ર છે; તે સર્વ માર્ગો અને પ્રવેશદ્વારોને સુરક્ષિત કરે છે, શત્રુસેનાને ગૂંચવણમાં નાખે છે અને તેમના નેતૃત્વને ભંગ કરે છે. દરેક બાજુના માર્ગો પર પહેરો આપવા ઇન્દ્ર અને પૂષણને આવાહન કરવામાં આવે છે; ભય અને દિશાભ્રમ શત્રુ પર વાળવામાં આવે છે, જેથી સમૃદ્ધિ—ગાય-ઢોરના પ્રતીકરૂપે—ગાયકના પક્ષે સુરક્ષિત રીતે પાછી આવે છે.

Rishi: Atharvanic tradition | Devata: Indra and Pūṣan | 3 Mantras

Sukta 68

આ સંક્ષિપ્ત વપન (દાઢી/વાળ ઉતારવા) સૂક્ત શરીર-સંસ્કારના એક શૃંગારકર્મને રક્ષણાત્મક સંસ્કાર તરીકે પવિત્ર બનાવે છે; ઇજા અને અશુદ્ધિ ન થાય તે માટે દૈવી કુશળતાનું આવાહન કરે છે. સવિતૃદેવે રાજોપમ પરિપ્રેક્ષ્યમાં સોમ (અને વરુણ)નું કરેલું વપન—આ આદર્શ સાથે માનવીય વપનને જોડીને, સંભવિત જોખમી ક્રિયાને વરચસ્ (તેજ), દીર્ઘ આયુષ્ય, સ્પષ્ટ દૃષ્ટિ અને ગાયો, ઘોડા તથા સંતાનરૂપ સમૃદ્ધિ આપતા વિધિમાં રૂપાંતરિત કરે છે.

Rishi: Atharvanic tradition | Devata: Savitar; Vāyu; Ādityas, Rudras, Vasus; Soma (as royal paradigm) | 3 Mantras

Sukta 69

AV 6.69 વરચસ્ (કાંતિમય પ્રભાવ), યશસ્ (લોકપ્રસિદ્ધિ) અને ભર્ગસ્-ભરેલી વાચ્ (પ્રકાશમાન, મનાવનારી વાણી) પ્રાપ્ત કરવા માટેનું સંક્ષિપ્ત પૌષ્ટિક સૂક્ત છે. તે વાણી, સુવર્ણ, પશુધન, ઉત્સવી પેય, માધુર્ય જેવા પ્રતિષ્ઠિત સામાજિક ક્ષેત્રોમાંથી તેજ ખેંચી તેને યાચકમાં કેન્દ્રિત કરે છે; અને અંતે અશ્વિનૌના અભિષેકથી એવી સિદ્ધિ થાય છે કે તેના શબ્દોને લોકો અનુસરે છે.

Rishi: Atharvanic tradition (often anonymous in AV; associated with Aśvin-invocations for vāc and success) | Devata: Aśvinau (the twin healers), with vāc-brilliance (bhárgas) as the sought power | 3 Mantras

Sukta 70

આ સંક્ષિપ્ત પૌષ્ટિક સૂક્ત એક વ્યવહારુ પશુવૈદ્યકીય મંત્ર છે. ‘અઘ્ન્યા’ (વધ ન કરવી એવી, પવિત્ર ગાય) એવી માતા-ગાય વાછરડાને સ્વીકારે, તેની પાછળ ચાલે અને તેને દૂધ પિવડાવે—એ માટે આ મંત્ર વપરાય છે. ‘યથા… તથા…’ (“જેમ… તેમ…”) જેવી પુનરાવર્તિત ઉપમાઓ દ્વારા—અપરાજેય આસક્તિ/લાલસા, પીછો કરવો/પગલાં શોધવા, અને યાંત્રિક રીતે કસીને બાંધ્યા જેવી જકડણ—આ મંત્ર ગાયનું મનસ્ (ધ્યાન/મમતા) વાછરડાં પર ‘બાંધે’ છે, યોગ્ય માતૃત્વવર્તન પુનઃસ્થાપિત કરે છે અને ઘર-સમૃદ્ધિ સ્થિર કરે છે.

Rishi: Atharvanic tradition (household/cattle charm corpus) | Devata: Aghnyā (the cow as sacral being) / manas-binding efficacy | 3 Mantras

Deities of Anuvaka 7

  • Indra

    Protector-destroyer (smites foes; secures victory and safety)

    In 3 hymns

  • PushanPūṣan

    Protector-guide (guards paths and approaches; supports order)

    In 1 hymn

  • ApasĀpas (Waters)

    Healer-purifier (cleanses, sweetens, restores wellbeing)

    In 1 hymn

  • SuryaSūrya (Sun)

    Revitalizer-illuminator (radiance, joy, purification)

    In 1 hymn

  • Agni VaishvanaraAgni Vaiśvānara

    Purifier-healer (burns away impurity; restores order in the body)

    In 1 hymn

  • VataVāta (Wind / Breath)

    Healer-reviver (animates, clears, rebalances breath/vitality)

    In 1 hymn

  • Dyava-PrithiviDyāvā-Pṛthivī (Heaven-Earth)

    Stabilizer-purifier (cosmic support; cleansing and grounding)

    In 1 hymn

  • NirritiNirṛti

    Afflicter (calamity-bond to be loosened and expelled)

    In 1 hymn

Inside Anuvaka 7

The theme

Restoring and safeguarding vitality (āyus/varcas) through purification, social concord, and decisive protection against hostile forces

Threads through it

  • Purification and sweetness from Waters, Sun, Agni, Wind, Heaven–Earth
  • Release from Nirṛti’s binding/fettering calamity and return to life-force
  • Battlefield and perimeter protection; disabling and routing enemies
  • Collective concord (saṃmanasya) and unified intention
  • Acquisition of varcas, yaśas, persuasive vāc (radiant speech)
  • Ritualized bodily grooming (vapanam) as protective saṃskāra
  • Veterinary prosperity: cow accepting and nursing the calf

Who it serves

Crisis moments (illness, danger, misfortune), communal decision-making and harmony, personal charisma and speech, wartime/security needs, everyday purity rites, and livestock management.

What it heals

  • General impurity/inner pollution needing cleansing and sweetness (śuddhi, mādhurya, prasāda)Sukta 6.61, 6.62
  • Life-threatening calamity or wasting affliction imagined as Nirṛti’s bond/fetter (release for āyus, bala, varcas)Sukta 6.63
  • Psychosocial discord, factionalism, and lack of shared resolve (group cohesion)Sukta 6.64
  • Acquiring radiant presence, fame, and compelling speech (varcas/yaśas/vāc)Sukta 6.69
  • Risk of injury/impurity during shaving or grooming; need for protective bodily riteSukta 6.68
  • Livestock issue: mother-cow refusing calf; failure to follow/nurse (herd prosperity)Sukta 6.70
  • Threat from enemies/attackers; need for protection, immobilization, and routing of hostile forcesSukta 6.65, 6.66, 6.67

Frequently Asked Questions

It concentrates on restoring and safeguarding vitality through purification (Waters, Sun, Agni, Wind), loosening calamity-bonds (Nirṛti), building social concord, and deploying strong protective/martial charms—alongside prosperity rites for varcas and cattle.

The most explicitly martial-apotropaic set is AV 6.65–6.67, with Indra central (and Pūṣan assisting in 6.67) to disable, confuse, and rout hostile forces and secure approaches.

Prosperity is sought as varcas, yaśas, and brilliant speech in AV 6.69, while practical household/ritual needs are addressed through the vapanam (shaving) protection in 6.68 and the veterinary cow–calf nursing charm in 6.70.

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play