Sukta 4

Mantra 1

सना च सोम जेषि च पवमान महि श्रवः । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥

O Soma, siege immer wieder für uns; o Pavamāna, erringe gewaltigen Ruhm. Dann forme uns zu lichtvollerem Wohlergehen.

Mantra 2

सना ज्योतिः सना स्वर्विश्वा च सोम सौभगा । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥

Ewig ist das Licht; ewig ist Svar, die Sonnenwelt; und alle Glückseligkeiten, o Soma. Dann forme uns zum vortrefflicheren Zustand.

Mantra 3

सना दक्षमुत क्रतुमप सोम मृधो जहि । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥

Wahre in uns immer Dakṣa, die Fähigkeit, und Krátu, den wirksamen Willen; und vertreibe, o Soma, die feindlichen Bedrängnisse. Dann forme uns zum besseren Sein.

Mantra 4

पवीतारः पुनीतन सोममिन्द्राय पातवे । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥

O Läuterer, läutert den Soma für Indra zum Trank; dann forme uns zum besseren Sein.

Mantra 5

त्वं सूर्ये न आ भज तव क्रत्वा तवोतिभिः । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥

Du, o Soma, gib uns Anteil an der Sonne — durch dein Krátu und durch deine Hilfen; dann forme uns zum vortrefflicheren Zustand.

Mantra 6

तव क्रत्वा तवोतिभिर्ज्योक्पश्येम सूर्यम् । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥

Durch deine wirksame Willenskraft (krátu) und durch deine Hilfen (ūtí) mögen wir die Sonne (Sūrya) lange schauen; dann forme uns zum besseren Sein.

Mantra 7

अभ्यर्ष स्वायुध सोम द्विबर्हसं रयिम् । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥

Ströme zu uns, o Soma, wohlbewaffnet; bringe Reichtum, der doppelt stärkt. Dann forme uns zum besseren Zustand.

Mantra 8

अभ्यर्षानपच्युतो रयिं समत्सु सासहिः । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥

Ströme zu uns, unerschütterlich und unfehlbar, und bringe Reichtum, der in den Kämpfen siegt. Dann forme uns zum besseren Zustand.

Mantra 9

त्वां यज्ञैरवीवृधन्पवमान विधर्मणि । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥

Dich haben sie durch Opfer gestärkt, o Pavāmāna-Soma, in der Ordnung des Dharma der Werke; dann füge uns zum besseren Los.

Mantra 10

रयिं नश्चित्रमश्विनमिन्दो विश्वायुमा भर । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥

Bring uns, o Indu, einen strahlenden Reichtum, rosseschnell, alllebensvoll; dann füge uns zum besseren Los.