Deities of Anuvaka 1
- RRohita
Sovereign-protector and avenger
In 2 hymns
- S
- A
- I
- Y
- VVarunaVaruṇa
Guardian of ṛta and moral law
In 1 hymn
- R
- AAryaman
Social-order patron and protector of covenants
In 1 hymn
Anuvaka 1
主题：罗希多—苏利耶（太阳）为宇宙的至上君主：以太阳的创世论与王权、护佑及惩罚性的正义相融合。子题：①宇宙秩序——建立天地、维系ṛta（正法/宇宙法则）；②王权理念——胜利、牛畜财富、合法性与至高权威；③驱邪的太阳光辉——驱逐由黑夜所生的诸般危害；④婆罗门护持与神圣法度——对伤害学者者施以惩罚；⑤近似一神论的同一化——将唯一的“力量/主宰”与多位神祇（如阿耆尼、苏利耶、阎摩等）相认同。
Kinds of charm
Bhaishajya (healing): 1Paushtika (prosperity): 1Abhicharika (against foes): 1Shantika (pacifying): 1
Suktas in Anuvaka 1
Sukta 1
《阿闼婆吠陀》13.1是一首宏阔的“罗希多”赞歌，将宇宙生成论与王权意识形态熔为一体：赞颂那赤红的太阳之力为安置天地的枢轴，并为胜利、财富、牛群与累积之利的源泉。通过叙述罗希多的多重“诞生”，以及他作为世界之脐与稳定者的职分，本诗将施主／君王的居中性神圣化，使主权呈现为宇宙的事实，而非人间的安排。
Sukta 2
《阿闼婆吠陀》13.2为一首颂日神的赞歌，将太阳“遍观一切”的光辉化为疗愈与护卫之力：凡潜藏于黑夜中的事物——致病之灵、盗贼与敌对的巫咒——皆随黑暗退散而被驱逐。此歌亦称颂苏利耶／阿底提耶的“伟大”，借由昼夜周行的恒常宇宙秩序，使生命力、社会地位与吉祥的正序得以安定。
Sukta 3
《阿闼婆吠陀》13.3是一首兼具惩罚与护持的咒颂：它把对博学婆罗门的伤害界定为对忿怒的造物主—太阳之权威的宇宙性罪行，并召请罗希多施行报复。借由反复的句式（“使他战栗……使他枯耗……解开套索”），此颂将宇宙主权（包覆世界之幕、时间之轮、遍行之步）转化为法度与祭仪的执行力，用以缚束并削弱那伤害梵力/婆罗门者。
Sukta 4
《阿闼婆吠陀》13.4是一篇关于宇宙王权的连祷，将唯一、包摄一切的“力”与多位神祇同一：阿耆尼、苏利耶、阎摩、摩诃因陀罗（因陀罗），并及阿利耶曼、伐楼那、鲁陀罗、摩诃提婆等形相。反复出现的“光线与天空”的叠句，把此神力描绘为环绕并安定万有的临在，充满苍穹，并由此巩固国土：带来繁荣、秩序，并护持免受敌对势力侵害。本颂的力量在于彻底的同一化宣称（“他即是……”）与围护意象（光线如束带），共同构成王权—宇宙性的禳灾护盾。
Deities of Anuvaka 1
Inside Anuvaka 1
The theme
Rohita–Sūrya as cosmic sovereign: solar cosmogony fused with royal power, protection, and punitive justice
Threads through it
- Cosmic ordering: establishing Heaven and Earth, sustaining ṛta
- Royal ideology: victory, cattle-wealth, legitimacy, and supremacy
- Apotropaic solar radiance: driving away night-born dangers
- Brahmin-protection and sacral law: punishment for harming the learned
- Monotheistic-style identification of one Power with many deities (Agni, Sūrya, Yama, Indra, etc.)
Who it serves
For rulership and public security, protection from sorcery/thieves/night-terrors, restoring health and clarity through solar power, and safeguarding brahminical sanctity and social order.
What it heals
- Illness and unseen disease-agents associated with night and darknessSukta 13.2
- Fear, nightmares, and nocturnal vulnerability (darkness-driven harms)Sukta 13.2
- Threats from thieves, hostile persons, and covert attackSukta 13.2, 13.4
- Hostile sorcery and malignant rites (countering hidden harm)Sukta 13.2, 13.3
- Injury to a learned Brahmin / sacrilege disrupting social-cosmic orderSukta 13.3
- Need for victory, dominance, and stable kingship (political well-being)Sukta 13.1, 13.4
Frequently Asked Questions
They present Rohita–Sūrya as a single sovereign power that orders the cosmos, grants victory and prosperity, protects by daylight radiance, and enforces justice against wrongdoing.
Sukta 13.2: it turns the Sun’s all-seeing light into an apotropaic force that drives away darkness-linked disease-agents, thieves, and hostile sorcery.
Because the Brahmin embodies sacred knowledge and social-cosmic order; the hymn frames injury to such a person as an attack on the Creator-Sun authority, invoking Rohita to execute retribution and restore ṛta.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
