Sukta 87

Mantra 1

द्युम्नी वां स्तोमो अश्विना क्रिविर्न सेक आ गतम् । मध्वः सुतस्य स दिवि प्रियो नरा पातं गौराविवेरिणे ॥

تمہارے لیے یہ ستودہ روشن ہے، اے اشنو؛ تیز پھینکنے کی طرح یہ تمہیں پکارتا ہے, آؤ۔ دبائی ہوئی میٹھی سوم کا جو آسمان میں پیارا ہے، اے دونوں ہیرو، پیؤ, کھلے میدان پر چلنے والے دو روشن جیسے۔

Mantra 2

पिबतं घर्मं मधुमन्तमश्विना बर्हिः सीदतं नरा । ता मन्दसाना मनुषो दुरोण आ नि पातं वेदसा वयः ॥

گرم پیالہ پیؤ، شہد سے بھرا ہوا، اے اشنو؛ پویں آسن پر بیٹھو، اے دونوں ہیرو۔ خوش ہو کر انسان کے گھر آؤ اور اپنے سچے علم سے ہم میں فراخی کی طاقتیں اتارو۔

Mantra 3

आ वां विश्वाभिरूतिभिः प्रियमेधा अहूषत । ता वर्तिर्यातमुप वृक्तबर्हिषो जुष्टं यज्ञं दिविष्टिषु ॥

اپنی تمام مددوں سے پریامدھوں نے تمہیں پکارا ہے۔ تب اپنے راستے سے بچھائی ہوئی نشست کی قربانی کی طرف آؤ، آسمانی روشنی کی تلاش میں قبول کی گئی نذر کی طرف۔

Mantra 4

पिबतं सोमं मधुमन्तमश्विना बर्हिः सीदतं सुमत् । ता वावृधाना उप सुष्टुतिं दिवो गन्तं गौराविवेरिणम् ॥

سوم پیؤ، شہد سے بھرا ہوا، اے اشنو؛ سوجھ بوجھ کے ساتھ پویں آسن پر بیٹھو۔ تم جو ہماری نذر سے بڑھتے ہو، آسمان سے اچھی تعریف کے پاس آؤ, کھلے میدان پر دو روشن جیسے۔

Mantra 5

आ नूनं यातमश्विनाश्वेभिः प्रुषितप्सुभिः । दस्रा हिरण्यवर्तनी शुभस्पती पातं सोममृतावृधा ॥

اب آؤ، اے اشنو، اپنے تیز اور آگ جیسی چمکدار گھوڑوں کے ساتھ۔ اے کرامات کرنے والے، سنہری راستوں والے، خوبصورتی کے مالک، سوم پیؤ, تم جو ہم میں رت کو بڑھاتے ہو۔

Mantra 6

वयं हि वां हवामहे विपन्यवो विप्रासो वाजसातये । ता वल्गू दस्रा पुरुदंससा धियाश्विना श्रुष्ट्या गतम् ॥

کیونکہ ہم تمہیں پکارتے ہیں، ہم الہامی کلام کے طالبگار، ہم دانشور، طاقت کی فراخی جیتنے کے لیے۔ اے مہربان کرامات کرنے والے، بہت سی طاقتوں والے، اے اشنو، ہماری سوچ اور تمہارے سننے کے جواب سے آؤ۔