Sukta 87

Mantra 1

द्युम्नी वां स्तोमो अश्विना क्रिविर्न सेक आ गतम् । मध्वः सुतस्य स दिवि प्रियो नरा पातं गौराविवेरिणे ॥

ହେ ଅଶ୍ୱିନା, ତୁମମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର ଦ୍ୟୁତିମୟ; ଦ୍ରୁତ ଛିଟା ପରି ଏହା ତୁମକୁ ଡାକେ—ଆସ। ହେ ନରା (ବୀରଦ୍ୱୟ), ଦିବିରେ ପ୍ରିୟ ସୁତ ମଧୁ (ସୋମ) ପାନ କର—ଖୋଲା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଗତି କରୁଥିବା ଦୁଇ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳଜନ ପରି।

Mantra 2

पिबतं घर्मं मधुमन्तमश्विना बर्हिः सीदतं नरा । ता मन्दसाना मनुषो दुरोण आ नि पातं वेदसा वयः ॥

ହେ ଅଶ୍ୱିନା, ଆନନ୍ଦମୟ ମଧୁମନ୍ତ ଘର୍ମ (ଉଷ୍ଣ ପାନୀୟ) ପାନ କର; ହେ ନରା, ବର୍ହି (ପବିତ୍ର ଆସନ) ଉପରେ ବସ। ହର୍ଷିତ ହୋଇ ମନୁଷ୍ୟର ଦୁରୋଣ (ଗୃହ)କୁ ଆସ, ଏବଂ ତୁମ ବେଦସ (ସତ୍ୟଜ୍ଞାନ) ଦ୍ୱାରା ବୟଃ (ପୋଷକ ଶକ୍ତି/ସମୃଦ୍ଧି) ଆମଭିତରେ ଅବତରାଇଦିଅ।

Mantra 3

आ वां विश्वाभिरूतिभिः प्रियमेधा अहूषत । ता वर्तिर्यातमुप वृक्तबर्हिषो जुष्टं यज्ञं दिविष्टिषु ॥

ତୁମମାନଙ୍କ ସମସ୍ତ ଊତି (ସହାୟତା) ସହ ପ୍ରିୟମେଧମାନେ ତୁମକୁ ଆହ୍ୱାନ କରିଛନ୍ତି। ତେଣୁ ତୁମ ପଥରେ ଆସ—ବୃକ୍ତବର୍ହିଷ (ବିଛାଇଥିବା ଆସନ)ର ଯଜ୍ଞକୁ, ଦିବିଷ୍ଟି (ଦିବ୍ୟ ପ୍ରକାଶ-ଲାଭ) ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସୁସ୍ୱୀକୃତ ଜୁଷ୍ଟ ଯଜ୍ଞକୁ।

Mantra 4

पिबतं सोमं मधुमन्तमश्विना बर्हिः सीदतं सुमत् । ता वावृधाना उप सुष्टुतिं दिवो गन्तं गौराविवेरिणम् ॥

ହେ ଅଶ୍ୱିନଦ୍ୱୟ, ଆନନ୍ଦମୟ ମଧୁର ସୋମ ପାନ କର; ସୁମତି ସହ ବର୍ହି (ପବିତ୍ର ଆସନ) ଉପରେ ଉପବେଶନ କର। ଅର୍ପଣରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଥିବା ତୁମେ, ଦିବ୍ୟ ସ୍ତୁତିର ସୁପ୍ରଶଂସା ନିକଟକୁ ଆସ—ଖୋଲା ମାଠରେ ଦୁଇ ଦୀପ୍ତ ଗୌର ପରି।

Mantra 5

आ नूनं यातमश्विनाश्वेभिः प्रुषितप्सुभिः । दस्रा हिरण्यवर्तनी शुभस्पती पातं सोममृतावृधा ॥

ଏବେ ଆସ, ହେ ଅଶ୍ୱିନଦ୍ୱୟ, ଅଗ୍ନିତେଜସ୍ୱୀ ଦ୍ରୁତ ଅଶ୍ୱମାନଙ୍କ ସହ। ହେ ଦସ୍ର, ସୁବର୍ଣ୍ଣ ପଥବାହୀ, ଶୁଭର ଅଧିପତି, ଋତକୁ ବୃଦ୍ଧି କରୁଥିବା—ସୋମ ପାନ କର।

Mantra 6

वयं हि वां हवामहे विपन्यवो विप्रासो वाजसातये । ता वल्गू दस्रा पुरुदंससा धियाश्विना श्रुष्ट्या गतम् ॥

କାରଣ ଆମେ ତୁମକୁ ହ୍ୱାନ କରୁଛୁ—ପ୍ରେରିତ ବାଣୀର ସାଧକ, ଋଷିମାନେ—ବଳର ସମୃଦ୍ଧି ଜିତିବା ପାଇଁ। ହେ ବଲ୍ଗୁ ଦସ୍ର, ବହୁଶକ୍ତିଶାଳୀ ଅଶ୍ୱିନଦ୍ୱୟ, ଆମ ଧୀ (ପବିତ୍ର ବୁଦ୍ଧି) ଦ୍ୱାରା ଏବଂ ତୁମ ଶ୍ରୁଷ୍ଟି (ଶ୍ରବଣ-ପ୍ରତିକ୍ରିୟା) ଦ୍ୱାରା ଆସ।