Sukta 79
Sukta 8.79
Soma
یہ منتر سوم کو ایک ناقابل تسخیر اور ہمہ جیت طاقت کے طور پر سراہتا ہے جو بند دروازوں کو کھولتا ہے اور شاعر-دریافت کار کو الہامی بصیرت کے ذریعے روشن بناتا ہے۔ یہ سوم کو سچے مقاصد کا پورا کرنے والا پیش کرتا ہے, طلب گاروں کو دینے والے کے تحفے تک پہنچاتا ہے اور بے قرار پیاس کو تسکین میں بدل دیتا ہے۔ یہ سوم سے، جو دیوتاؤں میں تخت نشین ہے، ایک شاہانہ التجا کے ساتھ ختم ہوتا ہے کہ وہ ٹیڑھے خیالات پر نظر رکھے اور دشمن اور رکاوٹ بننے والی قوتوں کو دور بھگا دے۔
Mantras
Mantra 1
अयं कृत्नुरगृभीतो विश्वजिदुद्भिदित्सोमः । ऋषिर्विप्रः काव्येन ॥
یہ سوم اپنے کام میں کامل ہے، کسی بھی حد سے پکڑا نہیں گیا، سب کا جیتنے والا، بند ہونے والی چیزوں کو اوپر توڑنے والا۔ الہامی شاعر کے نظارے سے وہ رشی بن جاتا ہے، روشن خیال۔
Mantra 2
अभ्यूर्णोति यन्नग्नं भिषक्ति विश्वं यत्तुरम् । प्रेमन्धः ख्यन्निः श्रोणो भूत् ॥
وہ ننگے کو ڈھانپتا ہے اور شفا دیتا ہے، زخمی ہر چیز کو درست کرتا ہے اور تیز کو آگے بڑھاتا ہے۔ اندھیرا ظاہر ہوتا ہے پھر نکال دیا جاتا ہے، لنگڑا پورا ہو کر باہر نکل پڑتا ہے۔
Mantra 3
त्वं सोम तनूकृद्भ्यो द्वेषोभ्योऽन्यकृतेभ्यः । उरु यन्तासि वरूथम् ॥
اے سوم، تو ان کے لیے وسیع محافظ اور رہنما ہے جو روح کا جسم بناتے ہیں، نفرتوں سے اور دوسروں کی طرف سے پہنچائے گئے نقصانوں سے۔
Mantra 4
त्वं चित्ती तव दक्षैर्दिव आ पृथिव्या ऋजीषिन् । यावीरघस्य चिद्द्वेषः ॥
تو اپنی طاقتوں سے پہچاننے والا ہے، اے مضبوط دبایا ہوا، آسمان سے زمین تک، تو گناہ اور جھوٹ سے پیدا ہونے والی نفرت کو بھی بھگا دیتا ہے۔
Mantra 5
अर्थिनो यन्ति चेदर्थं गच्छानिद्ददुषो रातिम् । ववृज्युस्तृष्यतः कामम् ॥
اگر تلاش کرنے والے اپنے مقصد کی تلاش میں جائیں تو وہ دینے والے کے تحفے تک پہنچ جاتے ہیں، پیاسی خواہش اپنی کمی سے پھر جاتی ہے اور اپنی سچی تسکین پاتی ہے۔
Mantra 6
विदद्यत्पूर्व्यं नष्टमुदीमृतायुमीरयत् । प्रेमायुस्तारीदतीर्णम् ॥
جب وہ قدیم زمانے سے کھوئی ہوئی چیز کو پا لیتا ہے تو سچائی سے چلنے والی روح کو بلند کرتا ہے، وہ زندگی کو آگے لے جاتا ہے اور اسے ان چیزوں سے پار لے جاتا ہے جو پار نہیں کی گئی تھیں۔
Mantra 7
सुशेवो नो मृळयाकुरदृप्तक्रतुरवातः । भवा नः सोम शं हृदे ॥
اے سوم، ہمارے لیے بھلائی اور رحمت سے بھرپور ہو، اپنی مراد میں بے扰动، ہماری حفاظت کے لیے آئو، اور ہمارے دلوں میں امن اور شیرینی بن جاؤ۔
Mantra 8
मा नः सोम सं वीविजो मा वि बीभिषथा राजन् । मा नो हार्दि त्विषा वधीः ॥
اے سوم، ہمارے اندر کے راجا، ہمارے وجود پر زیادہ دباؤ نہ ڈالو، اپنی اچانک طاقت سے ہمیں خوفزدہ نہ کرو، اور اپنی تیز چمک سے ہمارے دل کو مت مارو۔
Mantra 9
अव यत्स्वे सधस्थे देवानां दुर्मतीरीक्षे । राजन्नप द्विषः सेध मीढ्वो अप स्रिधः सेध ॥
جب اے راجا، تم دیوتاؤں کے درمیان اپنے مقام پر ٹیڑھے خیالات کو دیکھتے ہو، تو دشمن قوتوں کو دور بھگا دو، اور ہمارے اندر کے دینے والے سے رکاوٹیں اور زخم پہنچانے والی طاقتیں دور کرو۔
Frequently Asked Questions
The hymn praises Soma—the sacred, pressed offering and the divine power behind it—also addressed as “Rājan” (King).
Soma is portrayed as an unbounded force that opens what is closed, inspires true insight, leads seekers to the right gift, and protects by driving away hostile and obstructing powers.
It is suited to Soma-related worship or devotional recitation for clarity of mind, fulfillment of worthy aims, and protection—especially when one seeks to remove inner ‘crooked thoughts’ and resistance.
Ask anything about Sukta 79 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.