Sukta 65

Mantra 1

प्रति वां सूर उदिते सूक्तैर्मित्रं हुवे वरुणं पूतदक्षम् । ययोरसुर्यमक्षितं ज्येष्ठं विश्वस्य यामन्नाचिता जिगत्नु ॥

سورج کے طلوع ہونے پر، اچھی ترتیب دی گئی باتوں کے ساتھ میں آپ کو پکارتا ہوں، متر اور ورن پاک ارادے والے۔ آپ کی خود مختار طاقت، نہ مٹنے والی اور سب سے بڑی، دنیا کے ہر راستے سے گزرتی ہے، وسیع آگاہی میں، ہمارے پاس پہنچتی ہے۔

Mantra 2

ता हि देवानामसुरा तावर्या ता नः क्षितीः करतमूर्जयन्तीः । अश्याम मित्रावरुणा वयं वां द्यावा च यत्र पीपयन्नहा च ॥

کیونکہ تم دونوں دیوتاؤں میں sovereign طاقت ہو، تم دونوں شریف ہو؛ ہمارے لیے وہ مسکن بناؤ جو توانائی میں بڑھتے ہیں۔ اے متر اور ورُن، ہم تمہارے پاس پہنچیں، وہاں جہاں آسمان اور دن پالنے اور بڑھانے والے ہیں۔

Mantra 3

ता भूरिपाशावनृतस्य सेतू दुरत्येतू रिपवे मर्त्याय । ऋतस्य मित्रावरुणा पथा वामपो न नावा दुरिता तरेम ॥

تم دونوں، بندھن کی طاقتوں سے بھرپور، جھوٹ کے خلاف ایک پل ہو, دشمن فانی کے لیے عبور کرنا مشکل۔ اے متر اور ورُن، تمہارے رت کے راستے سے، ہم اپنی مشکلات سے عبور کریں جیسے پانیوں سے کشتی سے۔

Mantra 4

आ नो मित्रावरुणा हव्यजुष्टिं घृतैर्गव्यूतिमुक्षतमिळाभिः । प्रति वामत्र वरमा जनाय पृणीतमुद्नो दिव्यस्य चारोः ॥

ہمارے پاس آؤ، اے متر اور ورُن، نذر قبول کرتے ہوئے؛ صاف گھی اور الهام کی دھاروں کے ساتھ، وسیع چراگاہ بہاؤ۔ یہاں، جواب میں، لوگوں کے لیے بہترین نعمت پورا کرو, میٹھے، آسمانی چشمے سے۔

Mantra 5

एष स्तोमो वरुण मित्र तुभ्यं सोमः शुक्रो न वायवेऽयामि । अविष्टं धियो जिगृतं पुरंधीर्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

یہ تسبیح کا گیت میں تمہیں پیش کرتا ہوں، اے ورُن اور متر, جیسے چمکدار سوما وایو کے لیے لایا گیا، میں اسے آگے لے جاتا ہوں۔ ہماری سوچوں کو مطلوبہ تکمیل کی طرف اٹھاؤ، اے فراوانی کی طاقتیں؛ ہمیشہ خیر کے ساتھ ہماری حفاظت کرو۔