Sukta 65

Mantra 1

प्रति वां सूर उदिते सूक्तैर्मित्रं हुवे वरुणं पूतदक्षम् । ययोरसुर्यमक्षितं ज्येष्ठं विश्वस्य यामन्नाचिता जिगत्नु ॥

সূৰ্য উদিত হ’লে, সু-গঠিত সূক্তেৰে মই তোমালোকক আহ্বান কৰোঁ—শুদ্ধ দাক্ষ্য-ইচ্ছাৰ মিত্ৰ আৰু বৰুণক। যাঁহাৰ অসুৰ্য (সাৰ্বভৌম) শক্তি অক্ষয়, জ্যেষ্ঠ; যি বিশ্বৰ প্ৰতিটো যাত্ৰাপথে গতি কৰে—বিশাল চেতনাৰে—আমালৈ আগমন কৰে।

Mantra 2

ता हि देवानामसुरा तावर्या ता नः क्षितीः करतमूर्जयन्तीः । अश्याम मित्रावरुणा वयं वां द्यावा च यत्र पीपयन्नहा च ॥

সেই দুজনেই দেৱতাসকলৰ মাজত অধিপতি-শক্তি, সেই দুজনেই আৰ্য, মহৎ; আমাৰ বাবে শক্তিত বৃদ্ধি পোৱা নিবাসসমূহ স্থাপন কৰক। হে মিত্ৰ-বৰুণ, আমি যেন আপোনালোকক লাভ কৰোঁ—য’ত দ্যাৱা (স্বৰ্গ) আৰু অহা (দিনসমূহ) পোষণ কৰি বৃদ্ধি কৰে।

Mantra 3

ता भूरिपाशावनृतस्य सेतू दुरत्येतू रिपवे मर्त्याय । ऋतस्य मित्रावरुणा पथा वामपो न नावा दुरिता तरेम ॥

হে বহুপাশধাৰী দুজন, অনৃত (মিছা)-ৰ বিৰুদ্ধে আপোনালোকেই সেতু; শত্রুভাৱাপন্ন মৰ্ত্যৰ বাবে সেয়া অতিক্ৰম কৰাটো দুৰূহ। হে মিত্ৰ-বৰুণ, ঋত (ṛta)-ৰ আপোনালোকৰ পথেদি আমি আমাৰ দুৰিতাসমূহ পানীৰ ওপৰে নাওৱে পাৰ হোৱাৰ দৰে পাৰ হওঁ।

Mantra 4

आ नो मित्रावरुणा हव्यजुष्टिं घृतैर्गव्यूतिमुक्षतमिळाभिः । प्रति वामत्र वरमा जनाय पृणीतमुद्नो दिव्यस्य चारोः ॥

হে মিত্ৰ-বৰুণ, হব্য-গ্ৰহণত সন্তুষ্ট হৈ আমাৰ ওচৰলৈ আহক; ঘৃত-সমৃদ্ধি আৰু ইळা-ধাৰাসমূহে সৈতে বিস্তৃত গৱ্যূতি (গো-চৰণভূমি) উজাৰি দিয়ক। ইয়াত, আপোনালোকৰ উত্তৰত, জনসাধাৰণৰ বাবে সৰ্বোত্তম বৰ দান কৰক—দিব্য মধুৰ কূপ-উৎসৰ পৰা।

Mantra 5

एष स्तोमो वरुण मित्र तुभ्यं सोमः शुक्रो न वायवेऽयामि । अविष्टं धियो जिगृतं पुरंधीर्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

হে বরুণ-মিত্র, এই স্তোত্ৰ তোমালোকলৈ—বায়ুৰ বাবে উজ্জ্বল সোম যেন—মই আগবঢ়াই আনিছোঁ। কাম্য সিদ্ধিৰ দিশে আমাৰ ধী-চিন্তা গ্ৰহণ কৰা, হে পূৰণ-শক্তিসমূহ; সদায় স্বস্তি-মঙ্গলৰে আমাক ৰক্ষা কৰা।