Sukta 32

Mantra 1

अपूर्व्या पुरुतमान्यस्मै महे वीराय तवसे तुराय । विरप्शिने वज्रिणे शंतमानि वचांस्यासा स्थविराय तक्षम् ॥

نئے اور بے مثال الفاظ، سب سے زیادہ فراواں، ہم اس کے لیے بناتے ہیں - بڑے ہیرو کے لیے، مضبوط اور تیز رفتار، بجلی کی طاقت کے وسیع کام کرنے والے۔ قائم رہنے والے کے لیے ہم ایسا کلام تراشیں جو امن اور صحیح خوشی سے بھرپور ہو۔

Mantra 2

स मातरा सूर्येणा कवीनामवासयद्रुजदद्रिं गृणानः । स्वाधीभिॠक्वभिर्वावशान उदुस्रियाणामसृजन्निदानम् ॥

اس نے دو ماؤں کو سورج کے ذریعے - رشیوں کی روشنی کے ذریعے - اپنی جگہ پر رکھا جبکہ تعریف کرتے ہوئے، اس نے پتھر توڑ دیا۔ خود مختار خیالات اور گانے والے گلوکاروں کے ساتھ، خوش ہو کر، اس نے روشن ریوڑ اوپر بھیجے اور ان کی چھپی جگہ کو آزاد کیا۔

Mantra 3

स वह्निभिॠक्वभिर्गोषु शश्वन्मितज्ञुभिः पुरुकृत्वा जिगाय । पुरः पुरोहा सखिभिः सखीयन्दृळ्हा रुरोज कविभिः कविः सन् ॥

آگ کے اٹھانے والوں اور گانے والوں کے ساتھ، ہمیشہ روشنیوں میں، پیمانے والے جاننے والوں کے ساتھ، بہت سے طریقوں سے کام کرتے ہوئے، اس نے جیت حاصل کی۔ قلعوں کو مارنے والا، ساتھیوں کے ساتھ دوستی میں چلتے ہوئے، مضبوط مزاحمتوں کو توڑا - رشیوں کے ساتھ رشی، وہ ہم میں رشی جیسی طاقت بنا۔

Mantra 4

स नीव्याभिर्जरितारमच्छा महो वाजेभिर्महद्भिश्च शुष्मैः । पुरुवीराभिर्वृषभ क्षितीनामा गिर्वणः सुविताय प्र याहि ॥

اپنی سہارا دینے والی طاقتوں کے ساتھ گانے والے کے پاس آ، بڑی فراوانی اور زور کے ساتھ۔ اے لوگوں کے بیل، اپنی بہت سی ہیروانہ طاقتوں کے ساتھ، اے پریرک کلام کے آقا، ہماری اچھی راہ اور صحیح پہنچنے کی طرف بڑھ۔

Mantra 5

स सर्गेण शवसा तक्तो अत्यैरप इन्द्रो दक्षिणतस्तुराषाट् । इत्था सृजाना अनपावृदर्थं दिवेदिवे विविषुरप्रमृष्यम् ॥

اس طرح، لہر اور زور سے چلایا ہوا، اندر، جیتنے والا، اپنے دوڑتے ہوئے گھوڑوں کے ساتھ، دائیں طرف سے پانی جیتا۔ اس طرح ایک ایسا ہدف بناتے ہوئے جو پیچھے نہیں ہٹتا، دن بہ دن وہ ناقابل رسد حصول میں داخل ہوئے اور اس کی خواہش کی۔