Sukta 40

Mantra 1

सोमापूषणा जनना रयीणां जनना दिवो जनना पृथिव्याः । जातौ विश्वस्य भुवनस्य गोपौ देवा अकृण्वन्नमृतस्य नाभिम् ॥

اے سوم اور پوشن دیو! تم دولتوں کے جننے والے ہو، آسمان کے جننے والے ہو، زمین کے جننے والے ہو۔ تم ساری دنیا کے دو محافظ کے طور پر پیدا ہوئے، اور دیوتاؤں نے تمہیں امرت کے مرکز بنایا۔

Mantra 2

इमौ देवौ जायमानौ जुषन्तेमौ तमांसि गूहतामजुष्टा । आभ्यामिन्द्रः पक्वमामास्वन्तः सोमापूषभ्यां जनदुस्रियासु ॥

یہ دو دیوتا جنم لیتے ہوئے خوش ہوتے ہیں؛ یہ دو اندھیرے کو چھپاتے ہیں جو قبول نہیں ہوتے۔ ان دو کے ذریعے اندر کچے میں پکا لاتا ہے؛ سوم اور پوشن کے ذریعے وہ روشن روشنیاں پیدا کرتا ہے۔

Mantra 3

सोमापूषणा रजसो विमानं सप्तचक्रं रथमविश्वमिन्वम् । विषूवृतं मनसा युज्यमानं तं जिन्वथो वृषणा पञ्चरश्मिम् ॥

اے سوم اور پوشن دیو! تم اس رتھ کو چلاتے ہو جو درمیانی دنیا کو ناپتا ہے، سات پہیوں والا، سب کو متحرک کرنے والا؛ وسیع گھومنے والا، من کے جوتا ہوا, اس پانچ لگام والی قوت کو تم گتیزور والوں نے حرکت میں لایا۔

Mantra 4

दिव्यन्यः सदनं चक्र उच्चा पृथिव्यामन्यो अध्यन्तरिक्षे । तावस्मभ्यं पुरुवारं पुरुक्षुं रायस्पोषं वि ष्यतां नाभिमस्मे ॥

ایک نے اپنا مقام آسمان میں بلند کیا؛ دوسرا زمین پر اور درمیانی فضا میں ہے۔ وہ دو ہمارے لیے بڑھائی کے مرکز کو پھیلا دیں, دولت کی بھرپوری، بہت سی طاقتوں والی، اور بہت سی اگوان والی, ہم میں۔

Mantra 5

विश्वान्यन्यो भुवना जजान विश्वमन्यो अभिचक्षाण एति । सोमापूषणाववतं धियं मे युवाभ्यां विश्वाः पृतना जयेम ॥

ان دو میں سے ایک نے ساری دنیا کو جنم دیا؛ دوسرا سب کو دیکھتے ہوئے چلتا ہے۔ اے سوم اور پوشن دیو، میری بُدھی کو سہارا دو, تمہارے ذریعے ہم ساری لڑائیوں کو جیت سکیں۔

Mantra 6

धियं पूषा जिन्वतु विश्वमिन्वो रयिं सोमो रयिपतिर्दधातु । अवतु देव्यदितिरनर्वा बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥

پوشن دیو، جو سب کو متحرک کرنے والا ہے، ہماری بُدھی کو تیز کرے؛ سوم دیو، دولت کا مالک، ہم میں دولت رکھے۔ دیوی ادتی، جو بھولتی نہیں، ہماری حفاظت کرے؛ ہم اس مجلس میں وسیع کلام بولیں، روشن قوتوں والے۔