Anuvaka 7
اِندر سُکت کا چکر فتح، حفاظت اور خوشحالی کے لیے سوم کی تعریف کے ذریعے۔ اِندر کو تمام علاقوں سے کامیابی کے لیے پکارنا۔ دشمنوں کو کانپنے پر مجبور کرنا۔ سوم پریسنگ اور اجتماعی ستوتر کا فائدہ مند اثر۔ دولت کے موتی: مویشی، گھوڑے، گھر کی حفاظت، تقسیمی دولت۔ مخالف تقریر اور حریفوں کا مقابلہ کرنا۔ جنگ، بحث اور دولت کے تنازعات میں کامیابی، سرپرست کی خوشحالی اور اِندر کی حفاظت میں اجتماعی یکجہتی۔
Suktas in Anuvaka 7
Sukta 61
اے وی ۲۰.۶۱ رگ وید سے ماخوذ اندر-ستتی ہے جو شرت پاٹ کے دوران سنگرہا انداز کے ستر کے طور پر استعمال ہوتی ہے، اچھی طرح ترتیب دی گئی تعریف (گیر/اوکتھا/ستوم) کے ذریعے اندر کی موجودگی کو شدید بنانے کا مقصد رکھتی ہے۔ چھ آیات میں یہ اندر کے سوما-لذت، جیت میں جوش، اور دنیا پر پھیلی ہوئی حکمرانی کو مناتی ہے، اسے قریب آنے اور فتح، رسم کے تسلسل، اور زندگی بخشنے والے پانی جیتنے کی دعا دی جاتی ہے۔ اس منتر کی طاقت بنیادی طور پر عملی ہے: صحیح، روایتی تعریف دیوتا کو 'روشن' کرتی ہے اور یجمان اور قربانی کے لیے اس کی مدد کو فعال کرتی ہے۔
Sukta 62
اے وی ۲۰۔۶۲ ایک رگ ویدی اندر استتی ہے جسے اتر وید میں شامل کیا گیا ہے، جس کا مقصد واج میں - یعنی مقابلہ کی کامیابی، انعام حاصل کرنے اور دعا گو گروہ کی حفاظت میں - اندر کی شاندار مدد حاصل کرنا ہے۔ اس منتر میں اندر کی بے مثال اور عالمی نظم قائم کرنے والی صفتوں (روشنی لانے والا، فتح کرنے والا) کی تعریف کی گئی ہے، پھر اس برتری کو عملی فتح میں تبدیل کیا گیا: رکاوٹوں (ورترانی) کا خاتمہ اور شہرت کے ساتھ آگے بڑھنا۔
Sukta 63
اے وی ۲۰.۶۳ ایک اندر-ستتی سکتہ ہے (اے وی کتاب ۲۰ میں آر وی سے ماخوذ) جو اندر کے اساطیری پیشین کارناموں کو حال کی قابل استعمال حفاظت میں تبدیل کرتا ہے: دشمن کو کانپنے پر مجبور کیا جاتا ہے، اور عرضی گزار کو خطرے سے محفوظ طریقے سے پار لے جایا جاتا ہے۔ اس کی طاقت جبری مثالوں میں ہے - اندر کے ماضی میں رکاوٹ ڈالنے والوں کی ذلت اور "سمندر کے پار" نجات - جو پڑھنے والے اور ان کی برادری کے لیے رکشا (حفاظتی) اور ابھیچار (ماتم دینے والی) تاثیر کے طور پر دوبارہ لاگو کیے گئے ہیں۔
Sukta 64
اے وی 20.64 ایک اندر-ستتی ہے جو رگ وید کی تعریفی مواد سے لی گئی ہے، جس کا مقصد اندر کو ایک کریم، ہر طرف سے گھیرنے والے محافظ اور فتح دینے والے کے طور پر قریب لانا ہے۔ یہ سوم-قربانی کے انداز کے ذریعے اندر کی طاقت کو بڑھاتا ہے, اسے "آسمان کا مالک" اور "انعامات کا مالک" کے طور پر مدعو کرتے ہوئے تاکہ طاقت، شہرت اور استحکام قربانی کرنے والی برادری کو حاصل ہو۔ اٹھرو وید کے استعمال میں یہ ایک شانتی/پوستک منتر کے طور پر کام کرتا ہے (اور ثانوی طور پر رکشا کے طور پر)، قربانی کرنے والے کی قسمت کو اندر کی فتح کرنے والی، رکاوٹیں توڑنے والی قوت کے ساتھ ہم آہنگ کر کے مستحکم کرتا ہے۔
Sukta 65
اے وی ۲۰.۶۵ ایک مختصر آر وی سے ماخوذ اندر-ستتی ہے جو رسمی برادری کو اندر کی حمد پر آمادہ کرتی ہے جو بے مثال بہادر طاقت ہے اور مویشی دولت اور فتح عطا کرتا ہے۔ یہ یجن کی تاثیر کو شیریں کلام اور عجیب لفظ کے ذریعے بیان کرتا ہے اور دکشنا یعنی قربانی کے تحفے کو روشنی کی طرح سب جگہ پھیلا ہوا قرار دینے میں بلندی عطا کرتا ہے، اندر کی ناقابل پیمائش سخاوت کو رسمی طور پر حاصل کرنے کے قابل بناتا ہے۔
Sukta 66
اے وی ۲۰۔۶۶ ایک مختصر اندر-ستتی ہے جو رگ وید کی تعریفی سیاق سے لی گئی ہے، اس مقصد سے کہ دینے والے سرپرست کے لیے تقسیمی دولت، گھوڑوں سے بھرپور خوشحالی اور فتح کی طاقت حاصل کی جائے۔ یہ منظم، صحیح ترتیب والی تعریف (نویں، دسویں) کو اندر کے حفاظتی فعل سے جوڑتی ہے، جو نرتی (آفت یا تباہی) کو صاف کرتا ہے، اور جاری پاکیزگی اور جنگی خوش قسمتی قائم کرتا ہے۔
Sukta 67
اے وی ۲۰.۶۷ رگ وید سے ماخوذ ایک سوما کا منتر ہے جس میں خوشحالی اور فتح کو صحیح پریسنگ اور نذر کے فطری پھل کے طور پر پیش کیا گیا ہے: سوما پریسر کو محفوظ مسکن، ہمہ بڑھتی دولت، اور دشمن قوتوں کے تختہ الٹنے کا حاصل ہوتا ہے۔ اندر کو بڑھتی ہوئی دولت اور جنگی کامیابی کے فیصلہ کن دینے والے کے طور پر پکارا گیا ہے، جبکہ اگنی کو گھی کی نذر لے جانے والے اور رسم کو کامل کرنے والے ہوتڑ کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ اس منتر کی طاقت پوستک یعنی بڑھاؤ اور استحکام، اور اپوتروپیک یعنی دشمنوں کو دور کرنے والی ہے، جو شراوت سوما رسم کے باہمی تعلق کے منطق میں جڑی ہوئی ہے۔
Sukta 68
اے وی ۲۰.۶۸ ایک اندر-ستوتر ہے جو اٹھرون ویدیہ کے مجموعہ فارم میں محفوظ ہے، جس کا مقصد فتح، سماجی اتحاد اور رسمی کامیابی کے لیے اندر کی رضا حاصل کرنا ہے، جبکہ دشمنانہ گفتگو اور مخالفین کو دور کرنا ہے۔ یہ منتر اندر کو رسم میں مدعو کر کے، ان کی بلا روک ٹوک طاقت کی تعریف کر کے، اور مخالفت کو دور اور شکست میں تبدیل کر کے کام کرتا ہے، اس طرح خوشحالی اور شہرت کو مستحکم کرتا ہے۔
Sukta 69
اے وی 20.69 ایک اندر-ستوتر ہے جو رگ ویدک ماخوذ سے لیا گیا ہے، جسے اٹھرون استعمال میں تحفظی اور دشمنی کے خلاف منتر کے طور پر اپنایا گیا۔ یہ اندر کی سوم-جنمی، جنگ جیتنی بالادستی کی تعریف کرتا ہے اور اس سے التجا کرتا ہے کہ وہ دھوکے اور دعا کرنے والے کے جسم پر لگنے والے مہلک واروں کو پیچھے دھکیلے۔ عمل میں یہ ایک راکشا-منتر کے طور پر کام کرتا ہے: فتح کو یقینی بناتا ہے، شخص کی حفاظت کرتا ہے، اور اندر کی خودمختار قوت کو پکار کر انسانی اور پوشیدہ دشمنی کو واپس لوٹاتا ہے۔
Sukta 70
اے وی 20.70 ایک اندر-ستتی ہے جو رگ ویدی انداز میں لی گئی ہے اور اتھرون استعمال میں فتح اور خوشحالی کی منتر کے طور پر ترتیب دی گئی ہے: یہ ہر علاقے سے - زمین، بیچ کی جگہ، آسمان - اندر کو پکارتی ہے تاکہ ساتی - جیت، حصول اور غلبہ - عطا کرے۔ اس منتر کی طاقت اندر کا اتحاد اپنی طرف مرکوز کرنے میں ہے، اسے ترتیب وار گیرس - مقدس الفاظ - کے ذریعے رسمی میدان میں کھینچنا اور اس کی حمایت حریف قوموں سے ہٹا کر اپنی طرف موڑ دینا۔
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.