Sukta 95

Mantra 1

कनिक्रन्ति हरिरा सृज्यमानः सीदन्वनस्य जठरे पुनानः । नृभिर्यतः कृणुते निर्णिजं गा अतो मतीर्जनयत स्वधाभिः ॥

Ang kayumanggi ay humihiyaw habang siya ay pinakawalan; na nagdadalisay sa kanyang sarili, siya ay naninirahan sa tiyan ng kahoy na sisidlan. Kung saan ang mga lalaki ay gumagawa sa kanya, siya ay gumagawa ng kanyang maliwanag na kasuotang panghugasan; mula roon ay kanyang pinapanganak ang mga kaloob na nagpapakilos sa pamamagitan ng kanyang sariling batas.

Mantra 2

हरिः सृजानः पथ्यामृतस्येयर्ति वाचमरितेव नावम् । देवो देवानां गुह्यानि नामाविष्कृणोति बर्हिषि प्रवाचे ॥

Ang kayumanggi, na pinakawalan, ay nagtatakda ng kilos ng landas ng Ṛta; kanyang pinapaandar ang Salita tulad ng isang mandaragat na nagpapatakbo ng bangka. Ang diyos ay nagpapakita sa banal na luklukan ng mga lihim na pangalan ng mga diyos para sa pasulong na pagsasalita.

Mantra 3

अपामिवेदूर्मयस्तर्तुराणाः प्र मनीषा ईरते सोममच्छ । नमस्यन्तीरुप च यन्ति सं चा च विशन्त्युशतीरुशन्तम् ॥

Tulad ng mga alon ng tubig na nagmamadali, ang mga naghahanap na inspirasyon ay umaagos patungo kay Soma. Na may paggalang, sila ay lumalapit, nagkakaisa, at pumapasok, na nananasa sa kanya na nananasa sa alay at sa pag-ahon.

Mantra 4

तं मर्मृजानं महिषं न सानावंशुं दुहन्त्युक्षणं गिरिष्ठाम् । तं वावशानं मतयः सचन्ते त्रितो बिभर्ति वरुणं समुद्रे ॥

Siya, na nililinis, tulad ng isang makapangyarihang toro sa kaitaasan, ang ningning na tangkay, ang malakas, na nakatayo sa bundok, ay iniluluha ng mga tao. Sa kanya, na sabik, ang mga inspirasyon ay sumasama; si Trita ay nagbubuhat kay Varuna sa kalaliman ng karagatan.

Mantra 5

इष्यन्वाचमुपवक्तेव होतुः पुनान इन्दो वि ष्या मनीषाम् । इन्द्रश्च यत्क्षयथः सौभगाय सुवीर्यस्य पतयः स्याम ॥

Na nananasa sa Salita, tulad ng katulong na tagapagsalita ng Hotar, O naglilinis na Indu, ipunla ang inspirasyon. Yamang ikaw at si Indra ay nananahan para sa aming kapalaran, sana kami ay maging panginoon ng isang kapangyarihang bayani na tunay na malakas.