Sukta 16

Mantra 1

प्र ते सोतार ओण्यो रसं मदाय घृष्वये । सर्गो न तक्त्येतशः ॥

Sulong para sa iyo, O Soma, ang mga tagapiga ay nagpapadala ng diwa para sa ekstasi at para sa ningning na sigla, tulad ng isang pinakawalang daloy na tumatakbo, tulad ng isang mabilis na kabayo sa kanyang pagpapatakbo.

Mantra 2

क्रत्वा दक्षस्य रथ्यमपो वसानमन्धसा । गोषामण्वेषु सश्चिम ॥

Sa pamamagitan ng kalooban at lakas ng pagkilala ay siya nagiging landas ng karo ng mabisang kasanayan; nakadamit ng mga tubig na may kanyang diwa ng pagpiga, siya ay gumagalaw sa mga banayad na landas na hinahanap ang maliwanag na kawan ng karunungan.

Mantra 3

अनप्तमप्सु दुष्टरं सोमं पवित्र आ सृज । पुनीहीन्द्राय पातवे ॥

Palayain sa salaan ang Soma, na walang gapos sa tubig at mahirap tawiran; dalisayin ito para inumin ni Indra, upang ang panginoon ng maliwanag na lakas ay makatanggap ng linaw na kasiyahan.

Mantra 4

प्र पुनानस्य चेतसा सोमः पवित्रे अर्षति । क्रत्वा सधस्थमासदत् ॥

Sumusulong na tumatakbo ang Soma, na nilinis ng gising na kamalayan, na dumadaloy sa salaan; sa lakas ng kalooban at tamang intensyon, siya'y dumating at umuupo sa karaniwang pundasyon ng sakripisyo at pagkatao.

Mantra 5

प्र त्वा नमोभिरिन्दव इन्द्र सोमा असृक्षत । महे भराय कारिणः ॥

Pasulong sa iyo, O Indra, ang mga agos ng Soma ay pinakawalan ng mga gawain ng paggalang, ang mga tagapaglikha sa amin ay nagpapadala ng mga ito para sa isang dakilang pagdadala ng lakas at katuparan.

Mantra 6

पुनानो रूपे अव्यये विश्वा अर्षन्नभि श्रियः । शूरो न गोषु तिष्ठति ॥

Sa pagdalisay sa kanyang sarili sa di-nasisirang anyo, siya'y dumadaloy patungo sa lahat ng karangalan; tulad ng isang bayani siya'y tumatayong matatag sa gitna ng mga Sinag, na nagbabantay at humahawak sa maliwanag na kawan ng karunungan.

Mantra 7

दिवो न सानु पिप्युषी धारा सुतस्य वेधसः । वृथा पवित्रे अर्षति ॥

Pasulong ang mabilis na mga Soma na umaalon tulad ng mga ilog sa pababang daloy, na sumasalakay sa mga balakid; sa kanilang lakas ay humahataw sila, na sumisira sa humaharang sa malayong daan.

Mantra 8

त्वं सोम विपश्चितं तना पुनान आयुषु । अव्यो वारं वि धावसि ॥

Naipiga na, ang mga patak ng Soma ay bumubuhos patungo kay Indra tulad ng ulan sa lupa; sila'y dumadaloy sa kanya, na pinapakain ang mapagtagumpay na puwersa ng isipan ng isang nagpapanibagong pagbababa ng kapangyarihan.