Sukta 36

Mantra 1

अवितासि सुन्वतो वृक्तबर्हिषः पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥

Kayo ang tagapagligtas ng nagpipiga ng Soma na ang luklukan ng alay ay inihanda na; inumin ang Soma para sa ekstasi, kayong may hawak ng sandaang kapangyarihan. Ang bahaging inilagay nila para sa iyo, sa pamamagitan nito, sana'y manalo ka sa lahat ng labanan, makamit ang malawak na lakas at tagumpay kahit sa mga kalaliman, kay Indra, panginoon ng mga tapat, kasama ang mga Marut.

Mantra 2

प्राव स्तोतारं मघवन्नव त्वां पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥

Ingatan ninyo ang mang-aawit, kayong mapagkalooban, ingatan din ang inyong sarili sa amin bilang inyong luklukan; inumin ang Soma para sa ekstasi, kayong may sandaang kapangyarihan. Sa pamamagitan ng bahaging inilagay para sa iyo, manalo ka sa lahat ng labanan, makamit ang malawak na lakas at tagumpay sa mga kalaliman, kay Indra, panginoon ng mga tapat, kasama ang mga Marut.

Mantra 3

ऊर्जा देवाँ अवस्योजसा त्वां पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥

Sa iyong kasaganaan ay sinusuportahan mo ang mga diyos; sa iyong lakas ay ikaw ang tumutulong na kaligtasan - uminom ng Soma para sa kaligayahan, O Indra na may sangdaang kapangyarihan. Sa bahaging itinakda para sa iyo, tagumpayan ang lahat ng mga labanan, manalo ng malawak na pagkilos at tagumpay sa mga kalaliman, O Indra, panginoon ng katotohanan, kasama ang mga Marut.

Mantra 4

जनिता दिवो जनिता पृथिव्याः पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥

O Indra, panginoon ng sangdaang kapangyarihan, maging ama ng ating mataas na langit at ating malawak na lupa; uminom ng Soma para sa kaligayahan na nagpapalaki ng pagkatao. Ang bahaging iyon ng kasiyahan na itinakda ng lahat ng nagpupumilitang mga labanan sa iyo - magpatuloy nang may malawak na mapagwawaging lakas; manalo kahit sa malalim na tubig, O Indra kasama ang mga Marut, panginoon ng tunay na landas.

Mantra 5

जनिताश्वानां जनिता गवामसि पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥

Ama ng mga Kabayo at ama ng mga Baka ang iyong katauhan; uminom ng Soma para sa kaligayahan ng katuwaan, O Indra na may sangdaang kapangyarihan. Ang bahagi ng lakas at kasiyahan na itinatag ng lahat ng mga paghihirap sa iyo - magpatuloy nang may malawak na mapagwawaging pagpapala; manalo sa mga tubig ng kalaliman, O Indra kasama ang mga Marut, panginoon ng tunay na pagkatao.

Mantra 6

अत्रीणां स्तोममद्रिवो महस्कृधि पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥

O tagapanghawak ng bato, gawing dakila ang awit ng mga Atri; uminom ng Soma para sa kaligayahan ng katuwaan, O Indra na may sangdaang kapangyarihan. Ang bahaging iyon na itinakda ng lahat ng mga labanan, na nagpupumilit, sa iyo - magpatuloy nang may malawak na mapagwawaging lakas; manalo sa mga tubig ng kalaliman, O Indra kasama ang mga Marut, panginoon ng tunay na landas.

Mantra 7

श्यावाश्वस्य सुन्वतस्तथा शृणु यथाशृणोरत्रेः कर्माणि कृण्वतः । प्र त्रसदस्युमाविथ त्वमेक इन्नृषाह्य इन्द्र ब्रह्माणि वर्धयन् ॥

Pakinggan mo ang Soma-tagapiga na si Śyāvāśva, kung paano mo dininig si Atri habang siya ay gumagawa ng mga gawa. Ipinagpatuloy at binantayan mo si Trasadasyu; ikaw lamang, O Indra, ay hindi matatalo sa lakas na sumasakop sa tao, na nagpapalaki ng mga kaluluwa ng mantra.