Sukta 36

Mantra 1

अवितासि सुन्वतो वृक्तबर्हिषः पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥

నీవు సోమం పిండే వాడికి రక్షకుడవు; అతని బర్హిస్ (యజ్ఞాసనం) సిద్ధంగా ఉంది. ఓ శతక్రతూ, మదార్థం సోమాన్ని పానంచేయి. నీకోసం స్థాపించిన భాగం బలంతో, అన్ని యుద్ధాలను జయిస్తూ, విస్తారంగా సాగే బలాన్ని మరియు అప్సు (నీటి లోతులు/గుహలు) లోనూ విజయాన్ని పొందుము; ఓ మరుత్వాన్ ఇంద్రా, ఓ సత్పతే.

Mantra 2

प्राव स्तोतारं मघवन्नव त्वां पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥

ఓ మఘవన్, స్తోతారుని రక్షించు—మరియు మా లో నీ ఆసనాన్నీ కాపాడు; ఓ శతక్రతూ, మదార్థం సోమాన్ని పానంచేయి. నీకోసం స్థాపించిన భాగం బలంతో, అన్ని యుద్ధాలను జయిస్తూ, విస్తారంగా సాగే బలాన్ని మరియు అప్సు (నీటి లోతులు/గుహలు) లోనూ విజయాన్ని పొందుము; ఓ మరుత్వాన్ ఇంద్రా, ఓ సత్పతే.

Mantra 3

ऊर्जा देवाँ अवस्योजसा त्वां पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥

ఓ శతక్రతో! ఊర్జతో నీవు దేవులను ఆధారపరచువాడవు; నీ ఓజస్సుతో నీవే రక్షక సహాయం. మదార్థం సోమాన్ని పానము చేయి. నీకోసం ధారితమైన భాగముతో సమస్త యుద్ధాలను జయించి, విశాలమైన విజయవేగాన్ని పొందు; గాఢమైన అప్సులలో (లోతు జలాలలో) కూడ జయించు—మరుత్వాన్ ఇంద్రా, సత్పతే!

Mantra 4

जनिता दिवो जनिता पृथिव्याः पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥

ఓ శతక్రతో ఇంద్రా! నీవు దివో జనితవు, పృథివ్యా జనితవు కూడా; భవాన్ని విస్తరింపజేసే మదార్థం సోమాన్ని పానము చేయి. నీకోసం ధారితమైన భాగముతో సమస్త యుద్ధాలను జయించి, విశాల విజయవేగంతో ముందుకు సాగు; గాఢ అప్సులలో కూడా జయించు—మరుత్వాన్ ఇంద్రా, సత్పతే!

Mantra 5

जनिताश्वानां जनिता गवामसि पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥

ఓ శతక్రతో! నీవు అశ్వాల జనితవు, గోవుల జనితవు కూడా; మదార్థం సోమాన్ని పానము చేయి. నీకోసం ధారితమైన భాగముతో సమస్త సంగ్రామాలను జయించి, విశాల విజయవేగంతో ముందుకు సాగు; గాఢ అప్సులలో కూడా జయించు—మరుత్వాన్ ఇంద్రా, సత్పతే!

Mantra 6

अत्रीणां स्तोममद्रिवो महस्कृधि पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥

హే అద్రి-ధారీ (సోమ పిషణ శిలాధారీ) ఇంద్రా! అత్రుల స్తోత్రాన్ని మహిమపరచు; హే శతక్రతూ, ఆనందోన్మాదార్థం సోమాన్ని పానము చేయు. సమస్త యుద్ధాలు ముందుకు దూసుకువచ్చి నీలో స్థాపించిన ఆ భాగాన్ని—విస్తారమైన విజయవేగంతో ముందుకు సాగు; గాఢ జలాల్లోనూ జయించు; హే మరుత్వాన్ ఇంద్రా, హే సత్పతే!

Mantra 7

श्यावाश्वस्य सुन्वतस्तथा शृणु यथाशृणोरत्रेः कर्माणि कृण्वतः । प्र त्रसदस्युमाविथ त्वमेक इन्नृषाह्य इन्द्र ब्रह्माणि वर्धयन् ॥

సోమాన్ని పిండే శ్యావాశ్వుని కూడా అలాగే విను; కార్యాలు చేస్తూ ఉన్న అత్రిని నీవు విన్నట్లే. నీవు త్రసదస్యువును ముందుకు నడిపి రక్షించావు; హే ఇంద్రా, నీవొక్కడివే మనుష్యజయి అప్రతిహత బలవంతుడు—మంత్రబలాలను (బ్రహ్మాణి) వర్ధింపజేసేవాడు.