Sukta 80

Mantra 1

प्रति स्तोमेभिरुषसं वसिष्ठा गीर्भिर्विप्रासः प्रथमा अबुध्रन् । विवर्तयन्तीं रजसी समन्ते आविष्कृण्वतीं भुवनानि विश्वा ॥

Sa mga himno ang mga Vasiṣṭha, ang mga mangunguna, ay unang gumising sa Bukang-liwayway; siya na pumipihit sa dalawang mundo ng kalawakan sa bawat dako at nagpapakita sa lahat ng mga plano ng pag-iral sa paningin.

Mantra 2

एषा स्या नव्यमायुर्दधाना गूढ्वी तमो ज्योतिषोषा अबोधि । अग्र एति युवतिरह्रयाणा प्राचिकितत्सूर्यं यज्ञमग्निम् ॥

Ang Bukang-liwayway na ito ay gumising, nagdadala ng bagong buhay at itinatago ang kadiliman sa kanyang liwanag; ang dalagang baguhan ay gumagalaw sa unahan, hindi napapagod, at pinapansin natin ang Araw, ang Sakripisyo, at si Agni, ang banal na Kalooban sa ulo.

Mantra 3

अश्वावतीर्गोमतीर्न उषासो वीरवतीः सदमुच्छन्तु भद्राः । घृतं दुहाना विश्वतः प्रपीता यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Nawa'y bumangon ang mga Bukang-liwayway para sa amin palagi, mapalad, nagdadala ng mga kapangyarihan ng mabilis na lakas, ang mga sinag ng liwanag, at mga makabayong enerhiya; nagkakatas ng linaw na yaman sa bawat dako, puspos na puno, nawa'y inyong bantayan kami palagi ng mga pagkakasundo ng kagalingan.