Sukta 45

Mantra 1

स पवस्व मदाय कं नृचक्षा देववीतये । इन्दविन्द्राय पीतये ॥

จงชำระตนเถิด โอินทุ (Indu) เพื่อความปีติอันปลุกให้ตื่น; โอผู้เห็นมนุษย์ทั้งหลาย เพื่อการมาถึงอันชื่นบานของเหล่าเทพ; จงไหลไปเพื่อให้อินทรา (Indra) ได้ดื่ม.

Mantra 2

स नो अर्षाभि दूत्यं त्वमिन्द्राय तोशसे । देवान्त्सखिभ्य आ वरम् ॥

ขอท่านจงไหลมาสู่เรา เพื่อทำหน้าที่ทูตสาร; ท่านยังอินทราให้ยินดี. โอสหายเอ๋ย จงนำเหล่าเทพให้เข้ามาใกล้ดุจมิตร และจงชักนำพรอันคัดสรรให้หลั่งลงสู่ความเป็นสหายของเรากับสิ่งศักดิ์สิทธิ์.

Mantra 3

उत त्वामरुणं वयं गोभिरञ्ज्मो मदाय कम् । वि नो राये दुरो वृधि ॥

และท่านผู้แดงเรืองดุจเปลวไฟ เราทั้งหลายชโลมท่านด้วยฝูงโคแห่งแสง เพื่อความปีติอันเมามาย. ขอจงเปิดประตูแห่งความมั่งคั่งแก่เรา และขยายทางผ่านที่ความอุดมจะหลั่งไหลเข้ามา.

Mantra 4

अत्यू पवित्रमक्रमीद्वाजी धुरं न यामनि । इन्दुर्देवेषु पत्यते ॥

เขาได้ก้าวล่วงผ่านเครื่องกรองแล้ว; ดุจนักแข่งผู้แข็งแรงรับแอกบนเส้นทาง. อินทุ (Indu) พุ่งไปท่ามกลางเหล่าเทพและได้ครองความเป็นเจ้า.

Mantra 5

समी सखायो अस्वरन्वने क्रीळन्तमत्यविम् । इन्दुं नावा अनूषत ॥

สหายทั้งหลายเปล่งเสียงพร้อมกัน โห่รับอินทุ (Indu) ในพงไพรภายใน—ผู้เล่นสนุกยิ่งกว่าทามัส (tamas) อันดุจฝูงแกะ; พวกเขาเป็นดุจเรือบรรทุกเขา พาเขาแล่นไปตามกระแสแห่งการเกิดเป็น.

Mantra 6

तया पवस्व धारया यया पीतो विचक्षसे । इन्दो स्तोत्रे सुवीर्यम् ॥

ขอท่านจงไหลให้บริสุทธิ์ด้วยธารานั้น—ธาราที่เมื่อถูกดื่มแล้ว ท่านย่อมเป็นผู้เห็นกว้างไกล. โอ้ อินทุ จงนำสุวีรยะ (suvīrya) ความอุดมแห่งพลังวีรบุรุษเข้าสู่บทสรรเสริญนี้.