Sukta 45

Mantra 1

स पवस्व मदाय कं नृचक्षा देववीतये । इन्दविन्द्राय पीतये ॥

ਹੇ ਇੰਦੁ! ਜਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਮਦ ਲਈ ਤੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਕੇ ਵਹਿ; ਹੇ ਨ੍ਰੁਚਕ੍ਸ਼! ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਖੁਸ਼ੀਭਰੇ ਆਗਮਨ ਲਈ—ਇੰਦਰ ਦੇ ਪੀਣ ਲਈ ਵਹਿ, ਤਾਂ ਜੋ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਬਲ ਦਾ ਸਵਾਮੀ ਇੰਦਰ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਬਲ ਹੋਵੇ।

Mantra 2

स नो अर्षाभि दूत्यं त्वमिन्द्राय तोशसे । देवान्त्सखिभ्य आ वरम् ॥

ਹੇ ਸੋਮ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਦੂਤ-ਕਰਮ ਵਿੱਚ ਵਹਿ ਆ; ਤੂੰ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਤੋਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ। ਹੇ ਸਖਾ, ਦੇਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿੱਤਰਾਂ ਵਾਂਗ ਸਾਡੇ ਨੇੜੇ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਦੇਵ-ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਵਰ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਖਿੱਚ ਲਿਆ।

Mantra 3

उत त्वामरुणं वयं गोभिरञ्ज्मो मदाय कम् । वि नो राये दुरो वृधि ॥

ਅਤੇ ਹੇ ਅਰੁਣ-ਪ੍ਰਭ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਗੋ-ਕਿਰਣਾਂ ਨਾਲ ਮਦ ਲਈ ਅਭਿਸੇਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਲਈ ਰਾਏ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹ; ਜਿਥੋਂ ਭਰਪੂਰਤਾ ਦਾਖ਼ਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਉਹ ਰਾਹ ਚੌੜੇ ਕਰ।

Mantra 4

अत्यू पवित्रमक्रमीद्वाजी धुरं न यामनि । इन्दुर्देवेषु पत्यते ॥

ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਨੂੰ ਲੰਘ ਗਿਆ; ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਧੁਰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਲਵਾਨ ਵਾਜੀ ਵਾਂਗ। ਇੰਦੂ ਦੇਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭੁਤਾ ਹਾਸਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Mantra 5

समी सखायो अस्वरन्वने क्रीळन्तमत्यविम् । इन्दुं नावा अनूषत ॥

ਸਾਰੇ ਸਖੇ ਇਕੱਠੇ ਗੂੰਜੇ; ਅੰਦਰਲੇ ਵਨ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੀੜਾ ਕਰਦੇ ਇੰਦੂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਲਾਮ ਕੀਤਾ—ਉਸ ਨੂੰ ਜੋ ਭੇਡ-ਸਮਾਨ ਤਮਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਕੇ ਖੇਡਦਾ ਹੈ; ਨਾਵਾਂ ਵਾਂਗ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਹਾ ਕੇ ਲੈ ਗਏ।

Mantra 6

तया पवस्व धारया यया पीतो विचक्षसे । इन्दो स्तोत्रे सुवीर्यम् ॥

ਉਸੇ ਧਾਰਾ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਕੇ ਵਹਿ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪੀ ਕੇ ਤੂੰ ਵਿਸ਼ਾਲ-ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਾਲਾ ਬਣਦਾ ਹੈਂ; ਹੇ ਇੰਦੋ, ਸਤੋਤਰ ਵਿੱਚ ਸੁਵੀਰਯ—ਵੀਰ ਬਲ ਦੀ ਪੂਰਨਤਾ—ਬਖ਼ਸ਼।