Sukta 154

Mantra 1

सोम एकेभ्यः पवते घृतमेक उपासते । येभ्यो मधु प्रधावति ताँश्चिदेवापि गच्छतात् ॥

ขอให้เขาไปถึงเขาเหล่านั้นโดยแท้—ผู้ที่โสมะไหลไปหา: บางพวกบูชาเป็นฆฤตะอันใสสว่าง บางพวกบูชาเป็นเครื่องสักการะที่ควรเข้าไปใกล้; ผู้ที่ความหวาน (มธุ) ไหลรุดหน้าไปหา—ขอให้เขาไปถึงเขาเหล่านั้นโดยแท้

Mantra 2

तपसा ये अनाधृष्यास्तपसा ये स्वर्ययुः । तपो ये चक्रिरे महस्ताँश्चिदेवापि गच्छतात् ॥

ขอให้เขาไปถึงเขาเหล่านั้นโดยแท้—ผู้ที่ด้วยตปัส (tapas: ตบะ/ความร้อนแห่งพรต) จึงมิอาจถูกรุกราน; ผู้ที่ด้วยตปัสได้ไปสู่โลกแห่งสุริยะ; ผู้ที่ด้วยตปัสได้ก่อรูปความไพศาล (มหัส) —ขอให้เขาไปถึงเขาเหล่านั้นโดยแท้

Mantra 3

ये युध्यन्ते प्रधनेषु शूरासो ये तनूत्यजः । ये वा सहस्रदक्षिणास्ताँश्चिदेवापि गच्छतात् ॥

ขอให้เขาไปโดยแท้จริงสู่เหล่าวีรชนผู้รบในสมรภูมิ—ผู้สละกายเพื่อ ṛta (ระเบียบแห่งสัจธรรม) หรือผู้ถวายทานพันเท่า; ขอให้เขาบรรลุถึงพวกเขาเถิด.

Mantra 4

ये चित्पूर्व ऋतसाप ऋतावान ऋतावृधः । पितॄन्तपस्वतो यम ताँश्चिदेवापि गच्छतात् ॥

ยามะเอ๋ย ขอให้เขาไปโดยแท้จริงสู่เหล่าผู้โบราณ—ผู้เป็นสหายแห่ง ṛta ผู้ครอบครอง ṛta และผู้เพิ่มพูน ṛta; สู่บรรพชนผู้มั่งคั่งด้วย tapas (พลังร้อนแห่งตบะ): ขอให้เขาบรรลุถึงพวกเขาเถิด.

Mantra 5

सहस्रणीथाः कवयो ये गोपायन्ति सूर्यम् । ऋषीन्तपस्वतो यम तपोजाँ अपि गच्छतात् ॥

ยามะเอ๋ย ขอให้เขาไปอีกด้วยสู่เหล่าฤษีผู้มั่งคั่งด้วย tapas ผู้เกิดจาก tapas; เหล่ากวีผู้มีการนำทางพันประการ ผู้พิทักษ์สุริยะ—ผู้เฝ้ารักษา ṛta อันสว่างไสว: ขอให้เขาบรรลุถึงพวกเขาเถิด.