Atharvaveda: illustrated cover of the Vedapath edition
Atharvaveda: illustrated cover of the Vedapath edition
VedaAttributed to Atharvan & AngirasShaunaka Shakha

Atharvaveda in Telugu

अथर्ववेद

The Veda of Healing, Charms & Philosophy

The fourth Veda: a treasury of healing hymns, protective charms, philosophical speculation, marriage rites, funeral liturgy, and the practical wisdom of everyday Vedic life.

Start Reading

About This Book

The Atharvaveda (Shaunaka recension) is the fourth of the four Vedas, traditionally attributed to the sages Atharvan and Angiras. Unlike the liturgical focus of the Rigveda, Yajurveda, and Samaveda, the Atharvaveda addresses the full spectrum of human experience, from healing diseases and warding off evil to philosophical inquiry into Brahman. It contains 6,015 mantras across 728 suktas, organised into 20 kandas.

How This Book Is Organised

The Atharvaveda is structured across four levels of hierarchy.

Kandas

20 major books

→

Anuvakas

Sections within each Kanda

→

Suktas

Hymns within each Anuvaka

→

Mantras

Verses read one by one

Available Reading Features

This edition of the Atharvaveda on Vedapath includes:

Sanskrit

Original Sanskrit verses (Devanagari)

Transliteration

IAST transliteration for guided reading

Meanings

Word-by-word meanings

Translations

Griffith & Whitney English translations

Enrichment

Rishi, Devata, Chandas, healing context, and ritual procedure

Kandas of the Atharvaveda

The Atharvaveda is divided into twenty Kandas.
Each Kanda addresses a distinct domain of Vedic knowledge.

Atharva Veda Kanda 1

Kanda 1

Healing & Protection

అథర్వవేదం కాండం 1 రక్షణ మరియు చికిత్సలకు సంబంధించిన ప్రాథమిక అథర్వణిక సంపుటిని ప్రతిపాదిస్తుంది; ఇందులో అభిమంత్రిత వాక్కు (బ్రహ్మన్) మరియు శుద్ధికర జలాలు సంపూర్ణతను పునఃస్థాపించి శత్రుత్వ శక్తులను వెనక్కు త్రిప్పుతాయి.

HealingProtectionBheshaja
Atharva Veda Kanda 2

Kanda 2

Remedies & Counter-Charms

అథర్వవేదం కాండం 2 ‘సంపద్’—సంపూర్ణతను—పునఃస్థాపించే అథర్వణిక విద్యను సమీకరిస్తుంది: వ్యాధి, శాపం, శత్రుత్వ సంకల్పం వంటి బంధాలను సడలించి, శరీరంలోను గృహంలోను శుభక్రమమైన ఋతాన్ని మళ్లీ స్థాపిస్తుంది.

Counter-CharmsRemediesHarmony
Atharva Veda Kanda 3

Kanda 3

Love, Unity & Statecraft

అథర్వవేదంలోని కాండం 3 (31 సూక్తాలు, 230 మంత్రాలు; 4 అనువాకాలు) శత్రుత్వాన్ని తిప్పికొట్టడం, అభిచారాన్ని నిర్వీర్యం చేయడం, సామాజిక–కాస్మిక ఋతాన్ని మళ్లీ స్థాపించడం వంటి ఆథర్వణిక కర్మల ద్వారా రాష్ట్రం (రాజ్యం) మరియు గృహం (గృహస్థాశ్రమం) స్థిరీకరణపై కేంద్రీకృతమై ఉంటుంది.

LoveUnityGovernance
Atharva Veda Kanda 4

Kanda 4

Royal Power & Cosmic Order

అథర్వవేదం నాల్గవ కాండం బ్రహ్మన్‌ను విశ్వాధిపత్యంగా చూపడం నుంచి, గృహరక్షణ మరియు శరీరపునరుద్ధరణలో పనిచేసే శక్తిగా చూపడం వరకు సాగుతుంది; వాక్కు, కర్మ, దేవశక్తులు చిరిగిన లోకాన్ని మళ్లీ అల్లిపెడతాయని పునఃపునః ప్రతిపాదిస్తుంది.

RoyaltyRtaBrahman
Atharva Veda Kanda 5

Kanda 5

Expiation & Purification

కాండం 5 రక్షా (రక్షణ) మరియు భైషజ్య (చికిత్స) ప్రధానంగా నిలిచిన, అత్యంత ప్రయోజనాత్మకమైన ఆథర్వణిక గ్రంథభాగం.

ExpiationPurificationPrayaschitta
Atharva Veda Kanda 6

Kanda 6

Daily Rites & Blessings

కాండం 6 అథర్వణ సంప్రదాయంలోని “ప్రయోగ మంత్ర”ాల ఘన సంగ్రహం. ఇందులో 1–3 ఋక్‌లతో కూడిన సంక్షిప్త సూక్తాలు అధికంగా ఉండి, దైనందిన జీవితంలో వెంటనే వినియోగించగల తంత్రాలుగా (చార్ములుగా) పనిచేస్తాయి.

Daily RitesBlessingsProsperity
Atharva Veda Kanda 7

Kanda 7

Prayers & Invocations

కాండం 7 అథర్వణిక శైలిలోని సంక్షిప్తమైన, అత్యంత ప్రయోజనాత్మక సూక్తాల పరంపరను కొనసాగిస్తుంది; గృహసమృద్ధి, రక్షణ, మరియు పరిహార/చికిత్సా కర్మల మధ్య నిరంతరం సంచరిస్తుంది.

InvocationsDeitiesLongevity
Atharva Veda Kanda 8

Kanda 8

Virility, Healing & Cosmic Hymns

కాండం 8 అథర్వవేదంలో సంక్షిప్తమైనదైనా గంభీరమైన విభాగం; ఇందులో దీర్ఘమైన, నిర్మాణాత్మక సూక్తాలు యాగరక్షణ మరియు ఆలోచనాత్మక బ్రహ్మాండచింతన మధ్య సంచరిస్తాయి.

VitalityHealingCosmic Mystery
Atharva Veda Kanda 9

Kanda 9

Marriage & Cosmic Cow

కాండం 9 అథర్వవేదంలోని సంక్షిప్తమైనప్పటికీ భావపరంగా భారమైన విభాగం. ఇందులో గృహ్యకర్మల లక్ష్యాలు—సంపద, పశుధనం, రక్షణ, ఆరోగ్యం—ఋతం (కోస్మిక క్రమం) మరియు కాలం వంటి విశ్వసూత్రాలపై ఆధారపెట్టబడతాయి.

MarriageKamadhenuSacred Union
Atharva Veda Kanda 10

Kanda 10

Mystical Knowledge & Charms

కాండం 10 అథర్వవేదంలో అత్యంత స్పష్టంగా తాత్త్విక–బ్రహ్మాండాత్మక స్వరూపం గల గ్రంథంగా నిలుస్తుంది; రక్షణాత్మక సమన్వయ కర్మల నుంచి వ్యక్తి, రాజ్యం, విశ్వం—ఈ మూడింటిలోనూ క్రమం (ఋత) ఏ ఆధారంపై నిలుస్తుందో అన్న దీర్ఘ విచారణ వైపు సాగుతుంది.

MysticalEsotericDominion
Atharva Veda Kanda 11

Kanda 11

Brahman & Rudra

అథర్వవేదంలోని కాండం 11 ఒక సాంద్ర “బ్రాహ్మణిక” గ్రంథం. ఇందులో పవిత్రాధిపత్యం ఆహారం (అన్నం/బ్రహ్మౌదనము), శ్వాస (ప్రాణము), వ్రతము, పవిత్రీకృత అవశేషము (ఉచ్ఛిష్టము), మరియు వాక్కు (వాచ) ద్వారా వ్యక్తమవుతుంది.

BrahmanRudraPhilosophy
Atharva Veda Kanda 12

Kanda 12

Prithivi Sukta & Earth Worship

కాండం 12 అథర్వవేదంలో “విశ్వ–సామాజిక” స్వరూపం గల గ్రంథం; యజ్ఞాచారాన్ని, ధర్మాన్ని, ఐశ్వర్యాన్ని భూమి స్థైర్యం మరియు సక్రమ గృహవ్యవస్థపై స్థాపిస్తుంది.

PrithiviEarthBhumi
Atharva Veda Kanda 13

Kanda 13

Rohita & the Sun

కాండం 13 ఒక సుసంఘటితమైన సౌర కాండం. ఇందులో రోహితుడు—సూర్యుడితో ఏకీకృతుడిగా—సృష్టిని తన కాంతితో నిలుపుతూ, తన దృష్టితో ఋతాన్ని రక్షణతోను దండనాత్మక న్యాయంతోను అమలు చేసే విశ్వసార్వభౌముడిగా ప్రతిపాదితుడు.

RohitaSunCreation
Atharva Veda Kanda 14

Kanda 14

Wedding Hymns

అథర్వవేదంలోని 14వ కాండం ‘వివాహ-కాండం’. ఇందులో ప్రసిద్ధ వివాహ సూక్తాలు నిల్వై ఉన్నాయి; అవి వధువు తండ్రి గృహం నుండి భర్త గృహానికి సత్యం మరియు ఋతం ఆధారంగా జరిగే మార్పును పవిత్రీకరిస్తాయి.

VivahaWeddingSanctity
Atharva Veda Kanda 15

Kanda 15

Vratya & Asceticism

కాండం 15 అథర్వవేదంలోని “వ్రాత్య-కాండం”; వ్రాత్యుడిని—తపస్వి, సీమాంత/సామాజిక అంచున ఉన్న బయటి వ్యక్తిని—కోస్మిక సూత్రంగా, యజ్ఞ-పురుషస్వరూపంగా పునర్నిర్వచించే సాంద్ర వివరణ.

VratyaTapasAsceticism
Atharva Veda Kanda 16

Kanda 16

Pacification & Shanti

కాండం 16 అథర్వవేదంలోని అభిచారిక ప్రయోగాలపై కేంద్రీకృతమైన సంకలనం: మంత్రం, కర్మల ద్వారా శత్రు శక్తులను బంధించడం, వారి వాక్కును నిశ్శబ్దం చేయడం, మరియు హానిని మూలకర్తకే తిరిగిపంపడం.

ShantiPeacePacification
Atharva Veda Kanda 17

Kanda 17

Sun & Cosmic Praise

కాండం 17లో ఒక్కటే విస్తృత సూక్తం (30 మంత్రాలు) ఉంది. ఇందులో ఇంద్రుని—అనేక చోట్ల వరుణునితో సన్నిహిత సంబంధంలో—విజయోపాధులు మరియు రాజాభిషేక-ప్రశంసల పరంపరగా అనుసంధానించి మహిమాపరుస్తుంది.

SuryaCosmic PraiseMonotheism
Atharva Veda Kanda 18

Kanda 18

Funeral Rites & Ancestors

అథర్వవేదంలోని కాండం 18 వేదంలో మహత్తరమైన అంత్యేష్టి (శవసంస్కార) సంకలనం. ఇది మంత్రం, హవనం/అర్పణ, పితృసంబంధ సమన్వయం ద్వారా మరణం అనే సీమాంతర ప్రమాదస్థితి నుంచి మరణించినవారిని పితృలోకంలోని క్రమబద్ధమైన లోకానికి దారి చూపుతుంది.

FuneralPitrsAfterlife
Atharva Veda Kanda 19

Kanda 19

Miscellaneous Hymns

అథర్వవేదంలోని కాండం 19 స్పష్టంగా అనుబంధ స్వరూపమైన సంకలనం. ఇందులో తరువాత చేర్చబడిన రక్షణ, వైద్యచికిత్స, దీర్ఘాయుష్య కర్మలు, అలాగే ఆలోచనాత్మక సూక్తాలు ఒక సుసంబద్ధమైన కర్మ–తత్త్వ పరంపరగా నేయబడ్డాయి.

SupplementHealingRitual
Atharva Veda Kanda 20

Kanda 20

Kuntapa & Liturgical Hymns

అథర్వవేదంలోని కాండం 20 ప్రధానంగా ఋగ్వేదం నుండి గ్రహించబడిన స్తోత్రసంకలనం; సోమయాగంలో నేరుగా వినియోగించేందుకు రూపొందించబడింది. ఇందులో ఇంద్రస్తుతులు ప్రాబల్యంగా ఉండి, స్తుతిని యజ్ఞశక్తిగా కార్యరూపం దాల్చే విధంగా నిలుస్తాయి.

KuntapaSomaLiturgy

Ask anything about Atharva Veda

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play

Vedapath Gold

Reading stays free, with or without Gold. It is for when you would rather listen: Sanskrit recitation and a spoken translation in 10 languages across the library, on this site and in the app, plus weekly Mudras for your questions and every comic and video episode open.

See what Gold opens