
Sukta 9.59
अयं लघुः पवमानसोमसूक्तः सोमं पवित्रेण शोध्यमानं समाह्वयति। स सर्वजयी शक्तिरिव स्तूयते, यः यजमानाय प्राणबलं समृद्धिं च हर्षं च जयति। सोमं प्रजावृद्धं निधिं आनयितुं प्रार्थयते, उपासकं सर्वासु आपत्सु तरयितुं च। तथा च तस्य प्रेरितां काव्यप्रज्ञां यज्ञे च अन्तश्चैतन्यस्य वेद्यां च उपवेशयितुं याचते।
Mantra 1
पवस्व गोजिदश्वजिद्विश्वजित्सोम रण्यजित् । प्रजावद्रत्नमा भर ॥
पवस्व, हे सोम, गोजिदश्वजिद्विश्वजिद्रण्यजित्। प्रजावद्रत्नम् अस्मभ्यं आ भर।
Mantra 2
पवस्वाद्भ्यो अदाभ्यः पवस्वौषधीभ्यः । पवस्व धिषणाभ्यः ॥
अदाभ्येभ्योऽपःभ्यः पवस्व; औषधीभ्यः पवस्व; अस्मासु धिषणाभ्यः पवस्व।
Mantra 3
त्वं सोम पवमानो विश्वानि दुरिता तर । कविः सीद नि बर्हिषि ॥
त्वं सोम पवमानो विश्वानि दुरितानि तर; कविः सन् अस्मासु बर्हिषि निषीद।
Mantra 4
पवमान स्वर्विदो जायमानोऽभवो महान् । इन्दो विश्वाँ अभीदसि ॥
पवमान स्वर्विदो जायमानोऽभवो महान्; इन्दो विश्वान् अभिदसि।
Soma is urged to purify himself and is hailed as the winner of every gain—cattle, horses, and total victory—asked to bring a progeny-rich treasure (9.59.1).
The hymn turns from outer gains to inner passage: purified Soma helps one cross all difficulties and is invoked as ‘kavi’ to take his seat on the barhis, the sacred seat/inner altar (9.59.3).
Soma is proclaimed ‘svar-vid’—finder of the luminous world—becoming vast upon birth and mastering all forces (9.59.4).
The praise consolidates Soma’s dual role: outer prosperity and inner illumination, sealing the rite with the sense of victorious, purified power established in the sacrificer’s domain.
prajāvad ratnam ā bhara
viśvāni duritā tara
pavamāna svar vido
The deity is Soma Pavamāna—Soma as the pressed juice being purified through the filter, praised as a shining, victorious power.
It asks Soma to bring a ‘treasure rich in progeny’ (prajāvat ratna)—prosperity that supports growth, creativity, and continuity of life.
Beyond ritual protection, it suggests purified consciousness helping a person pass through inner difficulties—confusion, fear, and obstacles—toward clarity and luminous awareness (svaḥ).
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.