Sukta 59
Sukta 9.59
ఈ సంక్షిప్త పావమాన సోమ స్తోత్రం, వడపోత ద్వారా శుద్ధి చెందుతున్న సోముని ఆహ్వానిస్తుంది. సమస్తాన్ని జయించే శక్తిగా ఆయనను స్తుతించి, యజమానికి ప్రాణశక్తి, సమృద్ధి, ఆనందాన్ని గెలిపించమని కోరుతుంది. సంతానసమృద్ధి గల నిధిని ప్రసాదించమని, భక్తుడు అన్ని కష్టాలను దాటేందుకు సహాయపడమని, అలాగే ప్రేరితమైన కవిత్వబుద్ధిని యజ్ఞక్రియలోను, అంతఃచైతన్యపు అంతర్వేదిలోను స్థాపించమని ప్రార్థిస్తుంది.
In this hymn
Addressed to
Mantras
Mantra 1
पवस्व गोजिदश्वजिद्विश्वजित्सोम रण्यजित् । प्रजावद्रत्नमा भर ॥
హే సోమా, నీవు పవిత్రుడవు కావు—గోజిత్ (కిరణ/గోసంపద విజేత), అశ్వజిత్ (ప్రాణబలం/అశ్వ విజేత), విశ్వజిత్ (సర్వ విజేత), రణ్యజిత్ (ఆనంద విజేత). ప్రజావంతమైన రత్నసంపదను మా వద్దకు తెమ్ము.
Mantra 2
पवस्वाद्भ्यो अदाभ्यः पवस्वौषधीभ्यः । पवस्व धिषणाभ्यः ॥
అదాభ్య (అజేయ) ఆపః—అజేయ జలాల నుండి నిన్ను నీవు పవిత్రం చేసుకో; ఔషధుల నుండి నిన్ను నీవు పవిత్రం చేసుకో; మా అంతరంలోని ధిషణా (ధీ-శక్తి/ప్రేరణ) ద్వారా నిన్ను నీవు పవిత్రం చేసుకో.
Mantra 3
त्वं सोम पवमानो विश्वानि दुरिता तर । कविः सीद नि बर्हिषि ॥
హే సోమా, పవమానుడై నీవు సమస్త దురితాలను దాటి పో; కవి (దర్శక-శక్తి)గా మా అంతరంలోని బర్హిష్ (పవిత్ర ఆసనం)పై కూర్చో.
Mantra 4
पवमान स्वर्विदो जायमानोऽभवो महान् । इन्दो विश्वाँ अभीदसि ॥
హే పవమానా, స్వర్విద్ (స్వర్-లోకం/సూర్య-లోకాన్ని కనుగొనేవాడు), జన్మించిన వెంటనే నీవు మహానుడవయ్యావు; హే ఇందు, నీవు అన్ని వైపుల నుండీ సమస్తాన్ని నొక్కి వశపరచుకుంటావు.
Inside Sukta 59
How it unfolds
- Where it opens
Soma is urged to purify himself and is hailed as the winner of every gain—cattle, horses, and total victory—asked to bring a progeny-rich treasure (9.59.1).
- Development
The hymn turns from outer gains to inner passage: purified Soma helps one cross all difficulties and is invoked as ‘kavi’ to take his seat on the barhis, the sacred seat/inner altar (9.59.3).
- Climax
Soma is proclaimed ‘svar-vid’—finder of the luminous world—becoming vast upon birth and mastering all forces (9.59.4).
- Where it settles
The praise consolidates Soma’s dual role: outer prosperity and inner illumination, sealing the rite with the sense of victorious, purified power established in the sacrificer’s domain.
The deity: Soma Pavamāna
- Cosmic functionHe mediates between human offering and divine nourishment—quickening the gods, empowering Indra-like victory, and opening the way to svaḥ (the luminous world).
- Inner significanceThe purified Soma signifies clarified consciousness and inspired speech: the inner ‘kavi’ that helps one cross distress (duritā) and establishes luminous awareness (svar-vid).
Famous verses
prajāvad ratnam ā bhara
viśvāni duritā tara
pavamāna svar vido
Attributes of the deity
- Purifying/cleansing (pavamāna)
- Victorious giver of gains (gojit, aśvajit, viśvajit)
- Bestower of progeny and treasure (prajāvat ratna)
- Seer-like inspiration (kavi)
- Finder of the luminous world (svar-vid)
- Vast, all-mastering force (mahān, viśvān abhīd)
Also by this seer
- Attribution uncertain; the hymn is part of the Pavamāna collection used in Soma-pressing liturgies rather than a securely personal rishi corpus.
The rite, step by step
- Press Soma stalks and mix with water (preparation of the juice).
- Filter/purify through the strainer (pavitra), accompanied by Pavamāna recitation.
- Collect the clarified Soma in vessels; invoke Soma’s victorious, wealth-bringing power.
- Offer libations to the gods (especially Indra and associated deities) and distribute ritual portions as prescribed.
- Conclude with prayers for protection, prosperity, and inner steadfastness (crossing ‘duritā’).
Offerings
- Filtered Soma juice (main oblation)
- Water used in pressing/purification
- Optional accompanying offerings per śrauta setting (e.g., ghee in related fire offerings)
Frequently Asked Questions
The deity is Soma Pavamāna—Soma as the pressed juice being purified through the filter, praised as a shining, victorious power.
It asks Soma to bring a ‘treasure rich in progeny’ (prajāvat ratna)—prosperity that supports growth, creativity, and continuity of life.
Beyond ritual protection, it suggests purified consciousness helping a person pass through inner difficulties—confusion, fear, and obstacles—toward clarity and luminous awareness (svaḥ).
Ask anything about Sukta 59 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
