
Sukta 9.59
Soma Pavamāna
ଏହି ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପବମାନ ସୋମ ସୂକ୍ତରେ ଛାଣି ମାଧ୍ୟମରେ ଶୁଦ୍ଧିକୃତ ହେଉଥିବା ସୋମଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରାଯାଇଛି। ସେ ସର୍ବଜୟୀ ଶକ୍ତି ଭାବେ ସ୍ତୁତ, ଯିଏ ଯଜମାନଙ୍କୁ ପ୍ରାଣବଳ, ସମୃଦ୍ଧି ଓ ଆନନ୍ଦ ଦାନ କରନ୍ତି। ସୋମଙ୍କୁ ପ୍ରଜା-ସମୃଦ୍ଧ ଧନ ଆଣିଦେବାକୁ, ଉପାସକଙ୍କୁ ସମସ୍ତ କଷ୍ଟ ଅତିକ୍ରମ କରାଇବାକୁ, ଏବଂ ତାଙ୍କର ପ୍ରେରିତ କାବ୍ୟମୟ ବୁଦ୍ଧିକୁ ଯଜ୍ଞରେ ଓ ଚେତନାର ଅନ୍ତର୍ବେଦୀରେ ଆସୀନ କରିବାକୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରାଯାଇଛି।
Mantra 1
पवस्व गोजिदश्वजिद्विश्वजित्सोम रण्यजित् । प्रजावद्रत्नमा भर ॥
ପବିତ୍ର ହେଉ, ହେ ସୋମ—ଗୋଜିତ୍ (କିରଣ-ଗୋମାନଙ୍କର ବିଜେତା), ଅଶ୍ୱଜିତ୍ (ପ୍ରାଣବଳ-ଅଶ୍ୱମାନଙ୍କର ବିଜେତା), ବିଶ୍ୱଜିତ୍ (ସମଗ୍ର ଅସ୍ତିତ୍ୱର ବିଜେତା), ରଣ୍ୟଜିତ୍ (ଆନନ୍ଦର ବିଜେତା); ପ୍ରଜାସମୃଦ୍ଧ ରତ୍ନନିଧି ଆମ ପାଖକୁ ଆଣ।
Mantra 2
पवस्वाद्भ्यो अदाभ्यः पवस्वौषधीभ्यः । पवस्व धिषणाभ्यः ॥
ଅଦାଭ୍ୟ (ଅଜେୟ) ଆପମାନଙ୍କୁ ଠାରୁ ତୁମେ ପବିତ୍ର ହେଉ; ଔଷଧିମାନଙ୍କୁ ଠାରୁ ମଧ୍ୟ ପବିତ୍ର ହେଉ। ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ଧିଷଣା (ଧୀ-ଶକ୍ତି/ପ୍ରେରଣା) ଠାରୁ ତୁମେ ପବିତ୍ର ହେଉ।
Mantra 3
त्वं सोम पवमानो विश्वानि दुरिता तर । कविः सीद नि बर्हिषि ॥
ହେ ସୋମ, ପବମାନ ହୋଇ ତୁମେ ସମସ୍ତ ଦୁରିତକୁ ପାର କର। କବି (ଋଷି-ଚେତନା) ହୋଇ, ଆମ ଅନ୍ତରର ବର୍ହିଷି (ପବିତ୍ର ଆସନ) ଉପରେ ବସ।
Mantra 4
पवमान स्वर्विदो जायमानोऽभवो महान् । इन्दो विश्वाँ अभीदसि ॥
ହେ ପବମାନ, ସ୍ୱର୍-ବିଦ (ସୂର୍ୟଲୋକର ଅନ୍ୱେଷକ), ଜନ୍ମ ନେଇ ତୁମେ ମହାନ, ବିଶାଳ ହେଲ। ହେ ଇନ୍ଦୁ, ତୁମେ ସମସ୍ତ ଶକ୍ତିକୁ ସମସ୍ତ ଦିଗରୁ ଚାପି ଅଧୀନ କର।
The deity is Soma Pavamāna—Soma as the pressed juice being purified through the filter, praised as a shining, victorious power.
It asks Soma to bring a ‘treasure rich in progeny’ (prajāvat ratna)—prosperity that supports growth, creativity, and continuity of life.
Beyond ritual protection, it suggests purified consciousness helping a person pass through inner difficulties—confusion, fear, and obstacles—toward clarity and luminous awareness (svaḥ).
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.