Sukta 76

Mantra 1

इमं नु मायिनं हुव इन्द्रमीशानमोजसा । मरुत्वन्तं न वृञ्जसे ॥

इमं नु मायिनम् इन्द्रम् ओजसा ईशानं हुवे; मरुत्वन्तं न वृञ्जसे—युद्धे प्रकाशस्य निवारयितुं न शक्यम्।

Mantra 2

अयमिन्द्रो मरुत्सखा वि वृत्रस्याभिनच्छिरः । वज्रेण शतपर्वणा ॥

अयम् इन्द्रो मरुत्सखा शतपर्वणा वज्रेण वृत्रस्य शिरो व्यभिनच्छत्—अवरोधग्रन्थिं भित्त्वा बलस्य ज्योतिषश्च धाराः मुक्ताः अकरोत्।

Mantra 4

अयं ह येन वा इदं स्वर्मरुत्वता जितम् । इन्द्रेण सोमपीतये ॥

अयमेव सः येन मरुत्वता इदं स्वः जितम्—इन्द्रेण सोमपीतये आगच्छता; यथा अस्मासु ज्योतिषोऽनन्दः प्रतिष्ठितो भवेत्।

Mantra 5

मरुत्वन्तमृजीषिणमोजस्वन्तं विरप्शिनम् । इन्द्रं गीर्भिर्हवामहे ॥

मरुत्वन्तम् ऋजीषिणम् ओजस्वन्तं विरप्शिनम् इन्द्रं वयं गीर्भिः हवामहे; स नः भवितुं शक्तिं विवर्धयतु।

Mantra 6

इन्द्रं प्रत्नेन मन्मना मरुत्वन्तं हवामहे । अस्य सोमस्य पीतये ॥

इन्द्रं प्रातनेन मन्मना मरुत्वन्तं हवामहे—अस्य सोमस्य पीतये; यथा पुराणं सत्यं बलम् अस्मासु पुनर्जाग्रियात्।

Mantra 7

मरुत्वाँ इन्द्र मीढ्वः पिबा सोमं शतक्रतो । अस्मिन्यज्ञे पुरुष्टुत ॥

हे मरुत्वान् इन्द्र मीढ्वः, पिब सोमं शतक्रतो; अस्मिन् यज्ञे, पुरुष्टुत।

Mantra 8

तुभ्येदिन्द्र मरुत्वते सुताः सोमासो अद्रिवः । हृदा हूयन्त उक्थिनः ॥

तुभ्येद् इन्द्र मरुत्वते, सुताः सोमासो अद्रिवः; हृदा हूयन्त उक्थिनः।

Mantra 9

पिबेदिन्द्र मरुत्सखा सुतं सोमं दिविष्टिषु । वज्रं शिशान ओजसा ॥

पिबेद् इन्द्र मरुत्सखा, सुतं सोमं दिविष्टिषु; वज्रं शिशान ओजसा।

Mantra 10

उत्तिष्ठन्नोजसा सह पीत्वी शिप्रे अवेपयः । सोममिन्द्र चमू सुतम् ॥

उत्तिष्ठन् ओजसा सह पीत्वा शिप्रे अवेपयः। इन्द्र, चमू-सुतं सोमं पिब—येन जाग्रत् शक्तिरस्मासु प्रवृद्धा कर्मणि प्रवर्तते।

Mantra 11

अनु त्वा रोदसी उभे क्रक्षमाणमकृपेताम् । इन्द्र यद्दस्युहाभवः ॥

अनु त्वा रोदसी उभे क्रक्षमाणे नाकृपेताम्। इन्द्र, यद् दस्युहा अभवः।

Mantra 12

वाचमष्टापदीमहं नवस्रक्तिमृतस्पृशम् । इन्द्रात्परि तन्वं ममे ॥

वाचम् अष्टापदीम् अहं नवस्रक्तिम् ऋतस्पृशम्। इन्द्रात् परि तन्वं ममे।