Sukta 17
Sukta 7.17
Vasiṣṭha (Mandala 7 attribution; hymn-level rishi not provided in input)
Agni
Trishtubh (likely; not specified in input)
अयं लघ्वग्निसूक्तः सम्यग्धूमेन सुसमिधा सुविस्तीर्णबर्हिषा च अग्निं समिध्यतामिति आह्वयति, येन यज्ञो विशालो देवयोग्यश्च भवेत्। जातवेदाः अग्निः ऋतस्य विधाता इति स्तूयते—स एव कर्म समनुक्रमयति, अमृतान् देवान् आवहति, सम्यगाहुत्या तेषां वीर्याणि वर्धयति; अन्ते च उपासकेभ्यः विभक्तानि रत्नानि दातुमिति प्रार्थना क्रियते।
Mantras
Mantra 1
अग्ने भव सुषमिधा समिद्ध उत बर्हिरुर्विया वि स्तृणीताम् ॥
अग्ने, सुषमिधा समिद्धो भव; उरुविया बर्हिरपि विस्तृणीताम्, यथा उच्चा देवशक्तयः अस्मासु निवासं लभेरन्।
Mantra 2
उत द्वार उशतीर्वि श्रयन्तामुत देवाँ उशत आ वहेह ॥
उत काम्या द्वारः विवृण्वन्तु स्वेषु स्थानेषु श्रयन्ताम्; उत त्वं कामयमानो देवानिह आवह—अस्माकं सुसंस्कृते चेतसि ज्योतिषः शक्तीः नय।
Mantra 3
अग्ने वीहि हविषा यक्षि देवान्त्स्वध्वरा कृणुहि जातवेदः ॥
अग्ने, हविषा वीहि; देवान् यज। जातवेदः, स्वध्वरां यज्ञपथां सुसंस्कृतां निर्विघ्नां कृणु, यथा ज्ञानजः अग्निः आरोहणं नयेत्।
Mantra 4
स्वध्वरा करति जातवेदा यक्षद्देवाँ अमृतान्पिप्रयच्च ॥
जातवेदाः स्वध्वरां यज्ञक्रियां करोति; स अमृतान् देवान् यजति च तान् पिप्रयति—सम्यगाहुत्या अस्मासु ऋतस्य शक्तिं वर्धयति।
Mantra 5
वंस्व विश्वा वार्याणि प्रचेतः सत्या भवन्त्वाशिषो नो अद्य ॥
हे प्रचेतः, अस्मभ्यं विश्वानि वार्याणि जिषीहि; अद्य नः आशिषः सत्याः भवन्तु—इच्छाया अन्तरवाक् यथार्थे पूर्णा भवतु।
Mantra 6
त्वामु ते दधिरे हव्यवाहं देवासो अग्न ऊर्ज आ नपातम् ॥
हे अग्ने, देवाः त्वामेव हव्यवाहं दधिरे; ऊर्जो नपातं पोषकपूर्णतायाः सूनुम्—येन जीवनबलम् अस्माकं कर्मणि आनीयेत।
Mantra 7
ते ते देवाय दाशतः स्याम महो नो रत्ना वि दध इयानः ॥
हे देव, वयं ते दाशतः स्याम; त्वं च इयानः अस्मभ्यं महो रत्नानि विदध—मार्गस्य बहूनि अन्तर्धनानि अस्मासु निधेहि।
Frequently Asked Questions
It teaches that when Agni is kindled correctly and the ritual space is properly prepared, the sacrifice becomes orderly and effective, drawing the gods and bringing prosperity.
Jātavedas means “knower of births/creatures.” Here it highlights Agni’s all-knowing priestly role: he understands how to conduct the rite and how to convey offerings to the devas.
It can mean material gifts like wealth and cattle, and also inner riches—strength, clarity, protection, and the fruits of a well-performed sacrifice.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.