
Sukta 10.112
Indra
Trishtubh (probable; requires verification)
अयं सूक्तः प्रातर्-सोमाह्वानरूपः इन्द्रं प्रति; स तं पिष्टं सोमं स्वस्य “प्रथमपानम्” इव पातुम् आहूयते, शत्रूणां विरुद्धं च स्वां जयिनीं वीर्यशक्तिं प्रबोधयितुं प्रेर्यते। अस्मिन् इन्द्रस्य पुरातनं न्याय्यं सोमपात्राधिकारं स्तूयते, देवतानां मधुमतः पानस्य सामूहिकीं स्पृहां च कीर्तयति; अन्ते च याचते—इन्द्रः प्रयत्नशीलान् उपासकान् पश्यतु, संग्रामे जयम् ददातु, यच्च अविभक्तमिव दृश्यते तस्मादपि धनं विभजतु।
Mantra 1
इन्द्र पिब प्रतिकामं सुतस्य प्रातःसावस्तव हि पूर्वपीतिः । हर्षस्व हन्तवे शूर शत्रूनुक्थेभिष्टे वीर्या प्र ब्रवाम ॥
इन्द्र प्रतिकामं सुतस्य सोमस्य पिब; प्रातःसावो हि तव पूर्वपीतिः। शूर वीर शत्रून् हन्तुं हर्षस्व; उक्थैस्ते विजयवीर्याणि प्र ब्रवाम।
Mantra 2
यस्ते रथो मनसो जवीयानेन्द्र तेन सोमपेयाय याहि । तूयमा ते हरयः प्र द्रवन्तु येभिर्यासि वृषभिर्मन्दमानः ॥
यस्ते रथो मनसो जवीयान्, इन्द्र, तेन सोमपेयं याहि। तूयमा ते हरयः प्र द्रवन्तु, येभिर्यासि वृषभिर्मन्दमानः।
Mantra 3
हरित्वता वर्चसा सूर्यस्य श्रेष्ठै रूपैस्तन्वं स्पर्शयस्व । अस्माभिरिन्द्र सखिभिर्हुवानः सध्रीचीनो मादयस्वा निषद्य ॥
हरित्वता वर्चसा सूर्यस्य, श्रेष्ठै रूपैस्तन्वं स्पर्शयस्व। अस्माभिरिन्द्र सखिभिर्हुवानः, सध्रीचीनो निषद्यास्माभिर्मदयस्व।
Mantra 4
यस्य त्यत्ते महिमानं मदेष्विमे मही रोदसी नाविविक्ताम् । तदोक आ हरिभिरिन्द्र युक्तैः प्रियेभिर्याहि प्रियमन्नमच्छ ॥
यस्य तत्ते महिमानं मदेष्विमे मही रोदसी नाविविक्ताम् । तदोक आ हरिभिरिन्द्र युक्तैः प्रियैभिर्याहि प्रियमन्नमच्छ ॥
Mantra 5
यस्य शश्वत्पपिवाँ इन्द्र शत्रूननानुकृत्या रण्या चकर्थ । स ते पुरंधिं तविषीमियर्ति स ते मदाय सुत इन्द्र सोमः ॥
यस्य शश्वत्पपिवाँ इन्द्र शत्रूननानुकृत्या रण्या चकर्थ । स ते पुरंधिं तविषीमियर्ति स ते मदाय सुत इन्द्र सोमः ॥
Mantra 6
इदं ते पात्रं सनवित्तमिन्द्र पिबा सोममेना शतक्रतो । पूर्ण आहावो मदिरस्य मध्वो यं विश्व इदभिहर्यन्ति देवाः ॥
इदं ते पात्रं सनवित्तमिन्द्र पिबा सोममेना शतक्रतो । पूर्ण आहावो मदिरस्य मध्वो यं विश्व इदभिहर्यन्ति देवाः ॥
Mantra 7
वि हि त्वामिन्द्र पुरुधा जनासो हितप्रयसो वृषभ ह्वयन्ते । अस्माकं ते मधुमत्तमानीमा भुवन्त्सवना तेषु हर्य ॥
वि हि त्वामिन्द्र पुरुधा जनासो हितप्रयसो वृषभ ह्वयन्ते । अस्माकं ते मधुमत्तमानीमा भुवन्त्सवनानि तेषु हर्य ॥
Mantra 8
प्र त इन्द्र पूर्व्याणि प्र नूनं वीर्या वोचं प्रथमा कृतानि । सतीनमन्युरश्रथायो अद्रिं सुवेदनामकृणोर्ब्रह्मणे गाम् ॥
प्र त इन्द्र पूर्व्याणि प्र नूनं वीर्या वोचं प्रथमा कृतानि । सतीनमन्युरश्रथायो अद्रिं सुवेदनामकृणोर्ब्रह्मणे गाम् ॥
Mantra 9
नि षु सीद गणपते गणेषु त्वामाहुर्विप्रतमं कवीनाम् । न ऋते त्वत्क्रियते किं चनारे महामर्कं मघवञ्चित्रमर्च ॥
नि षु सीद गणपते गणेषु त्वामाहुर्विप्रतमं कवीनाम् । न ऋते त्वत्क्रियते किं चनारे महामर्कं मघवञ्चित्रमर्च ॥
Mantra 10
अभिख्या नो मघवन्नाधमानान्त्सखे बोधि वसुपते सखीनाम् । रणं कृधि रणकृत्सत्यशुष्माभक्ते चिदा भजा राये अस्मान् ॥
अभिख्या नः मघवन् आधमानान्; सखे बोधि वसुपते सखीनाम्। रणं कृधि रणकृत् सत्यशुष्मा; अभक्ते चिदा भजा राये अस्मान्॥
It invites Indra to drink the morning-pressed Soma and asks him to awaken his heroic power—defeating hostile forces and granting prosperity to the worshippers.
Because Indra is ritually linked with the dawn Soma-pressing (prātaḥ-savana); the hymn treats this offering as his rightful first drink that energizes his victorious action.
It is a plea that Indra grant benefits even when resources seem scarce or not assigned—asking for unexpected support, protection, and fullness of life.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.