Sukta 16
Sukta 1.16
Medhātithi Kāṇva (traditional for RV 1.16)
Indra
Gāyatrī
मेद्हातिथेः काण्वस्यायं गायत्रीस्तोत्रः इन्द्रं शीघ्रम् आह्वयति—हरिभिः अश्वैः सह सोमपेषणं प्रति आगत्य सोमं पिबतु। कविः स्तोमं देवस्य आसनरूपेण उपहरति, तृषितवृषभ इव सोमेन हृष्यतु इति याचते, अन्ते च शतक्रतुम् इन्द्रं गो-अश्व-विजयबलैः सह उपासकानां कामं पूरयतु इति प्रार्थयते।
Mantras
Mantra 1
आ त्वा वहन्तु हरयो वृषणं सोमपीतये । इन्द्र त्वा सूरचक्षसः ॥
आ त्वा हरयः वहन्तु—हे वृषण इन्द्र, सोमपीतये; सूरचक्षस ऋषयः त्वाम् उपाह्वयन्ति, समीपम् आनयन्ति।
Mantra 2
इमा धाना घृतस्नुवो हरी इहोप वक्षतः । इन्द्रं सुखतमे रथे ॥
इमा धानाः घृतस्नुवो हे हरी इह उप वक्षथः। इन्द्रं सुखतमे रथे इह आनयतम्॥
Mantra 3
इन्द्रं प्रातर्हवामह इन्द्रं प्रयत्यध्वरे । इन्द्रं सोमस्य पीतये ॥
इन्द्रं प्रातर्हवामहे, इन्द्रं प्रयत्यध्वरे। इन्द्रं सोमस्य पीतये॥
Mantra 4
उप नः सुतमा गहि हरिभिरिन्द्र केशिभिः । सुते हि त्वा हवामहे ॥
उप नः सुतम् आ गहि हरिभिरिन्द्र केशिभिः। सुते हि त्वा हवामहे॥
Mantra 5
सेमं नः स्तोममा गह्युपेदं सवनं सुतम् । गौरो न तृषितः पिब ॥
इमं नः स्तोमम् आगृह्य उपेदं सवनं सुतम्। गौरो न तृषितः पिब—आनन्दं गृहाण बलं च वर्धस्व।
Mantra 6
इमे सोमास इन्दवः सुतासो अधि बर्हिषि । ताँ इन्द्र सहसे पिब ॥
इमे सोमास इन्दवः सुतासोऽधि बर्हिषि स्थिताः। तान् इन्द्र सहसे पिब—अस्मासु ते शक्तिः कर्मणि सिध्यतु।
Mantra 7
अयं ते स्तोमो अग्रियो हृदिस्पृगस्तु शंतमः । अथा सोमं सुतं पिब ॥
अयं ते स्तोमोऽग्रियो हृदिस्पृक् स्यातु शंतमः। अथ सोमं सुतं पिब—अन्तःकरणे आनन्दः साम्यं बलं च निबध्यताम्।
Mantra 8
विश्वमित्सवनं सुतमिन्द्रो मदाय गच्छति । वृत्रहा सोमपीतये ॥
विश्वमित् सवनं सुतं प्रति इन्द्रो मादायागच्छति। वृत्रहा सोमपीतये आगच्छति—आनन्देन नः अन्तः प्रतिबन्धभेदिनी शक्तिः प्रबोध्यताम्।
Mantra 9
सेमं नः काममा पृण गोभिरश्वैः शतक्रतो । स्तवाम त्वा स्वाध्यः ॥
हे शतक्रतो, इमं नः कामम् गोभिरिव दीप्ताभिः रश्मिभिः अश्वैरिव शीघ्रैः बलैश्च आपृण। स्वाध्यैः स्तोमैः त्वां स्तवाम—येन सत्त्वं पूर्णं कार्यक्षमं च भवेत्।
Frequently Asked Questions
It is a Soma-ritual invitation asking Indra to come quickly, drink the pressed Soma, and then bless the worshippers with strength, success, and prosperity.
The bull image (vṛṣan/gauro) expresses overflowing vitality: Indra is envisioned drinking Soma with powerful eagerness, becoming exhilarated and ready to act for the sacrificer.
Śatakratu is a title of Indra meaning “of a hundred powers/works,” highlighting his many effective capacities to help, protect, and grant boons in response to praise and offering.
Ask anything about Sukta 16 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.