Sukta 16

Mantra 1

आ त्वा वहन्तु हरयो वृषणं सोमपीतये । इन्द्र त्वा सूरचक्षसः ॥

তোমার হরিত (তাম্রবর্ণ) অশ্বরা তোমাকে এখানে আনুক—হে বলবান ইন্দ্র—সোমপানের জন্য; দীপ্তদৃষ্টিসম্পন্ন ঋষিরা তোমাকে নিকটে টেনে আনে ও আহ্বান করে।

Mantra 2

इमा धाना घृतस्नुवो हरी इहोप वक्षतः । इन्द्रं सुखतमे रथे ॥

এই ঘৃত-স্রাবী ধানা—হে দুই হরি (তাম্রবর্ণ অশ্ব-শক্তি), এগুলি এখানে বয়ে আনো; আর পরম-সুখময় রথে ইন্দ্রকে এখানে নিয়ে এসো।

Mantra 3

इन्द्रं प्रातर्हवामह इन्द्रं प्रयत्यध्वरे । इन्द्रं सोमस्य पीतये ॥

প্রাতে (অন্তর্নিহিত উষার জাগরণে) আমরা ইন্দ্রকে আহ্বান করি; যজ্ঞে অগ্রসরমান অধ্বর-পথেও ইন্দ্রকে আহ্বান করি; আর সোমপানের জন্য ইন্দ্রকে আহ্বান করি।

Mantra 4

उप नः सुतमा गहि हरिभिरिन्द्र केशिभिः । सुते हि त्वा हवामहे ॥

আমাদের কাছে এসো—সুত (নিষ্পেষিত) সোমের নিকটে এসো; হে ইন্দ্র, কেশযুক্ত (দীপ্ত-কেশ) হরিদের সঙ্গে। কারণ সুত সোমের জন্যই আমরা তোমাকে আহ্বান করি।

Mantra 5

सेमं नः स्तोममा गह्युपेदं सवनं सुतम् । गौरो न तृषितः पिब ॥

আমাদের এই স্তোত্র গ্রহণ করতে এসো; এই সবনের নিংড়ানো সোমের কাছে এসো। তৃষিত গৌর বৃষভের মতো পান করো।

Mantra 6

इमे सोमास इन्दवः सुतासो अधि बर्हिषि । ताँ इन्द्र सहसे पिब ॥

এই সোমরস—ইন্দু—নিংড়ানো, বর্হিষে স্থাপিত। হে ইন্দ্র, শক্তিবৃদ্ধির জন্য এগুলি পান করো।

Mantra 7

अयं ते स्तोमो अग्रियो हृदिस्पृगस्तु शंतमः । अथा सोमं सुतं पिब ॥

এটি তোমার জন্য অগ্রগণ্য স্তোত্র; এটি হৃদয় স্পর্শ করুক এবং সর্বাধিক শান্তিদায়ক হোক। তারপর নিংড়ানো সোম পান করো।

Mantra 8

विश्वमित्सवनं सुतमिन्द्रो मदाय गच्छति । वृत्रहा सोमपीतये ॥

প্রতিটি সवन-যজ্ঞে নিংড়ানো সোমের মদিরার জন্য ইন্দ্র আসেন। বৃত্রহন্তা সোমপানের জন্য আসেন॥

Mantra 9

सेमं नः काममा पृण गोभिरश्वैः शतक्रतो । स्तवाम त्वा स्वाध्यः ॥

হে শতক্রতু, গাভী ও অশ্ব দ্বারা আমাদের এই কামনা পূর্ণ কর। স্বাধ্য (স্বাধীন) বুদ্ধি দিয়ে আমরা তোমার স্তব করি॥