Sukta 39

Mantra 1

आशुरर्ष बृहन्मते परि प्रियेण धाम्ना । यत्र देवा इति ब्रवन् ॥

Стремительно струись, о Сома, к Великомыслящему, обходя кругом по милому закону твоей светлой обители — туда, где боги, изрекая, утверждают вечное «Есть».

Mantra 2

परिष्कृण्वन्ननिष्कृतं जनाय यातयन्निषः । वृष्टिं दिवः परि स्रव ॥

Совершая и доводя до полноты ещё несовершенное для человека, побуждая вперёд наши устремления, струись вокруг нас — как дождь с небес, как излияние высшего Света.

Mantra 3

सुत एति पवित्र आ त्विषिं दधान ओजसा । विचक्षाणो विरोचयन् ॥

Выжатый, он идёт к очистителю, облекаясь сиянием силою своей; прозревая различающим взором, он заставляет внутренние миры светиться.

Mantra 4

अयं स यो दिवस्परि रघुयामा पवित्र आ । सिन्धोरूर्मा व्यक्षरत् ॥

Это он — тот, кто, стремительный в своих путях, приходит из-за пределов неба к очистителю; как волна великой реки, он изливается и разливается широко.

Mantra 5

आविवासन्परावतो अथो अर्वावतः सुतः । इन्द्राय सिच्यते मधु ॥

Он воссиял из дали и также из близости; выжатый, мёд‑сома изливается для Индры.

Mantra 6

समीचीना अनूषत हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । योनावृतस्य सीदत ॥

Согласные, направленные верно, они воспевают его; они гонят рыжего (Хари) давильными камнями. Сядь в лоне Риты, в устроенном седалище обряда.