Sukta 37

Mantra 1

स सुतः पीतये वृषा सोमः पवित्रे अर्षति । विघ्नन्रक्षांसि देवयुः ॥

Выжатый для питья, могучий Сома мчится через сито очищения, боговзыскующий; он разит и разметает силы преграды и полчища мрака.

Mantra 2

स पवित्रे विचक्षणो हरिरर्षति धर्णसिः । अभि योनिं कनिक्रदत् ॥

Он, прозорливый в очистительном цедиле, рыжевато-золотой, стремительно несётся, неся поддерживающую силу; громко восклицая, он устремляется к своему лону — к своему истоку и месту утверждения.

Mantra 3

स वाजी रोचना दिवः पवमानो वि धावति । रक्षोहा वारमव्ययम् ॥

Тот Сома, носитель изобилия-силы, очищаясь, пробегает сквозь светозарные области неба; губитель ракшасов, он входит в нерушимую ограду (Истины).

Mantra 4

स त्रितस्याधि सानवि पवमानो अरोचयत् । जामिभिः सूर्यं सह ॥

Он, очищающийся Сома, возжёг сияние на гребне Триты; вместе с родичными силами он явил Солнце.

Mantra 5

स वृत्रहा वृषा सुतो वरिवोविददाभ्यः । सोमो वाजमिवासरत् ॥

Он, Вритрахан, могучий Бык, выжатый (сок), обретатель широкого пути для почитателей; непобедимый Сома струится вперёд, словно сама полнота силы.

Mantra 6

स देवः कविनेषितोऽभि द्रोणानि धावति । इन्दुरिन्द्राय मंहना ॥

Он, бог, побуждаемый прозрением риши, мчится к чанам; светлая капля — Индy — спешит к Индре, неся силу приумножения.