Sukta 36

Mantra 1

तुभ्यं हिन्वानो वसिष्ट गा अपोऽधुक्षन्त्सीमविभिरद्रिभिर्नरः । पिबेन्द्र स्वाहा प्रहुतं वषट्कृतं होत्रादा सोमं प्रथमो य ईशिषे ॥

Для тебя, о Индра, вдохновлённый (певец) побуждает; для тебя выдаиваются светлые Коровы‑лучи и Воды — силами восхождения, давильными камнями, мужами‑стремящимися. Пей, о Индра, Сому, возлитую со svāhā, излитую и скреплённую возгласом vaṣaṭ; из слова хотара прими Сому — ты, кто первым владычествует.

Mantra 2

यज्ञैः सम्मिश्लाः पृषतीभिॠष्टिभिर्यामञ्छुभ्रासो अञ्जिषु प्रिया उत । आसद्या बर्हिर्भरतस्य सूनवः पोत्रादा सोमं पिबता दिवो नरः ॥

Смешанные с жертвами, светлые в своём пути, милые в сияющих упряжах, вооружённые копьями действенной воли, — придите; сев на бархис, о сыны Бхараты. Пейте Сому из приношения потара, о мужи небесные, герои светлого мира.

Mantra 3

अमेव नः सुहवा आ हि गन्तन नि बर्हिषि सदतना रणिष्टन । अथा मन्दस्व जुजुषाणो अन्धसस्त्वष्टर्देवेभिर्जनिभिः सुमद्गणः ॥

Придите к нам, как к своему дому, о легко призываемые; сядьте на бархис, усладитесь, возрадуйтесь. Затем веселитесь, принимая выжатую сущность; о Тваштар, с божественными рождениями, сонм благой мысли, — вылепи в нас должный образ.

Mantra 4

आ वक्षि देवाँ इह विप्र यक्षि चोशन्होतर्नि षदा योनिषु त्रिषु । प्रति वीहि प्रस्थितं सोम्यं मधु पिबाग्नीध्रात्तव भागस्य तृप्णुहि ॥

Приведи сюда богов, о вдохновенный провидец; соверши жертву, желая, о Хотар, и воссядь в трёх лонах (в тройном седалище проявления). Прими возложенное — сомийский мёд-усладу; пей из доли Агнидхры и насыться своей частью.

Mantra 5

एष स्य ते तन्वो नृम्णवर्धनः सह ओजः प्रदिवि बाह्वोर्हितः । तुभ्यं सुतो मघवन्तुभ्यमाभृतस्त्वमस्य ब्राह्मणादा तृपत्पिब ॥

Вот для тебя, о Индра, — возрастание мощи твоего тела: сила и напор, в высшем небе вложенные в твои руки. Для тебя он выжат, о щедрый; для тебя он принесён: пей до полноты из этого брахмана (вдохновенного изречения) и насыться.

Mantra 6

जुषेथां यज्ञं बोधतं हवस्य मे सत्तो होता निविदः पूर्व्या अनु । अच्छा राजाना नम एत्यावृतं प्रशास्त्रादा पिबतं सोम्यं मधु ॥

Возрадуйтесь жертве; пробудитесь к моему зову. Восседая, Хотар следует древним призывам. К вам, двум Царям, идёт поклон, обратившийся к вам; из слова Прашастара пейте сомийский мёд-усладу.