Atharva Veda Anuvaka 2
Kanda 209 Suktas72 Mantras

Anuvaka 2

Индроцентрическая литургия победы и защиты, укрепляемая жреческим покровительством Бṛхаспати, призвана обеспечить завоевание, безопасность и процветание. Подтемы: победоносная сила (vāja) и преодоление соперников/крепостей; апотропейная охрана — бдительность, отвращение вреда и утверждение «безопасного пространства» для покровителя; выжимание сомы как средство усиления Индровой mada (опьяняющей, воодушевлённой мощи); мифический прецедент как ритуальный рычаг (разрушение Валы; памятование побед); взаимный союз покровителя и божества.

Kinds of charm

Shantika (pacifying): 5Paushtika (prosperity): 4Abhicharika (against foes): 1

Suktas in Anuvaka 2

Sukta 11

AV 20.11 — триштубховая Индра-стути (в значительной мере ригведийская, повторно-рецитируемая), прославляющая многочисленные «искусно совершённые деяния» Индры и направляющая его боевую мощь против враждебных, препятствующих сил (врагов типа дасью/вриджина/вритра). Произносимая как победный заговор с абхичарическим уклоном, она стремится сокрушить противников, обеспечить защиту в столкновении и обратить воинский успех в добычу, богатство и сияющий престиж для общины-покровителя.

Rishi: Traditionally attributed to Rigvedic seers of Indra hymns; in AV 20 largely RV-recitational (ṛṣi as per RV source of the verse). | Devata: Indra | 11 Mantras

Sukta 12

AV 20.12 — гимн-призыв к Индре, приближающий бога как «близкого слышателя» и настойчиво побуждающий его внимать, быстро прийти и даровать силу, добычи и защиту. Он соединяет стремление к благополучию (vāja, знаки богатства — воды и коровы) с ракшасной логикой согласия с ṛta и мощью победителя Вритры, завершаясь сомическим литургическим призывом к полуденному упоению Индры.

Rishi: Rigvedic seer-tradition (source-hymn dependent) | Devata: Indra (by RV/AV 20 context) | 7 Mantras

Sukta 14

Этот краткий гимн Индре (заимствованный из Ригведы) призывает несравненного, могучего Магхавана как помощника общины в состязаниях за vāja — победу, силу и приз благополучия. Напоминая о «прежних» дарах Индры и восхваляя его опьяняемую щедрость, сукта стремится обратить хвалу и приношение в немедленную защиту и изобильное богатство в виде стад крупного скота и коней.

Rishi: RV-derived; traditionally Vasiṣṭha-associated in AV 20 context | Devata: Indra (contextual) | 4 Mantras

Sukta 15

AVŚ 20.15 — индра-стути ригведийского типа, сохранённая в атхарваведийском корпусе рецитации; она призвана обеспечить внимательное принятие Индрой хвалы и тем самым высвободить его «беспрепятственную» щедрость. Гимн представляет процветание как устойчивый, успешный итог освящённой речи (vāc), принесённой через упорядоченный обряд (sam-adhvara), призывая грозное величие Индры, его славодарующую силу (indriya) и богатство, струящееся, как воды по склону.

Rishi: RV-tradition seer(s) underlying AV 20 (Indra-stuti) | Devata: Indra | 6 Mantras

Sukta 16

AV 20.16 — гимн в размере триштубх, обращённый к Бṛхаспати, который вновь актуализирует парадигму мифа о Вале: жреческий Владыка Молитвы раскалывает камнеподобную преграду и освобождает «коров» (богатство, свет и ресурсы), скрытых в заточении. Его читают ради возвращения и упрочения благополучия — скота, коней, силы и общественной сплочённости — соотнося жертвователя с победоносным прорывом Ангирасов. Сила гимна в том, что утрата и застой осмысляются как мифическое ограждение, которое Бṛхаспати способен рассечь, восстанавливая изобилие и жизненную подпитку (vayas).

Rishi: Bṛhaspati (mythic seer) / Angiras-tradition (Vala myth complex) | Devata: Bṛhaspati | 12 Mantras

Sukta 17

AV 20.17 — триштубховый гимн, восходящий к «Ригведе», который соединяет непревзойдённую победоносную мощь Индры с жреческой охраной Брихаспати, создавая для покровителя и его союзников защищённое, благополучное «пространство безопасности». Гимн просит превосходства в состязании (царской поддержки, победы вместе со своим vṛjana), изобилия скота и зерна, а также всестороннего щита от враждебных сил и злодеев.

Rishi: Traditionally connected with RV-derived Indra-Bṛhaspati material (Kāṇva/Angirasic affiliations in RV parallels); in AV 20 the material is largely Rigvedic reprise. | Devata: Bṛhaspati and Indra | 12 Mantras

Sukta 18

Этот шестистишный гимн-стотра Индре (восходящий к РВ) связывает чтецов с Индрой через авторитетную каṇвскую самоидентификацию, представляя их его верными «друзьями», которые восхваляют и побуждают его к действию. Он испрашивает и благополучие, и преимущество в битве, изображая Индру дарителем богатства, защитником и передовым воином — «бронёй», благодаря которой говорящий может уверенно отвечать врагу.

Rishi: Kaṇva lineage (as self-identified in the verse; RV provenance) | Devata: Indra | 6 Mantras

Sukta 19

AV 20.19 — индра-стотра, применяемая как охранительный и победоносный в битве заговор: она обращает ум и взор Индры к покровителю и призывает его многочисленные имена как действенные силы. Мощь гимна апотропейна — отвращает abhimāti (враждебное нападение, вражду, вредоносное влияние) — и saṃgrāmika — обеспечивает победу, призывая Индру как Вṛтрахана, сокрушителя Вṛтры, который одолевает препятствие в состязаниях и вражде.

Rishi: Indra-stotra tradition (RV-derived); in AV 20 generally attributed to Rigvedic seers as per the borrowed hymn-source | Devata: Indra (Śatakratu) | 7 Mantras

Sukta 20

AV 20.20 — индра-стотра, заимствованная из ригведийского материала и применяемая в атхарванической традиции как охранительное и приносящее благополучие чтение. В ней Индру призывают из близи и дали, просят его неусыпно стеречь жертвователя и сомный обряд, и гимн завершается всенаправленным (sarvāśāḥ) щитом бесстрашия и победы над врагами.

Rishi: RV-source tradition (Indra-stotra); in AV 20 typically adopts RV r̥ṣi attribution for the borrowed verse. | Devata: Indra (with Soma as associated ritual power). | 7 Mantras

Deities of Anuvaka 2

  • IndraMaghavan, Vṛṣabha

    Protector

    In 9 hymns

  • BrihaspatiBṛhaspati (Brahmaṇaspati)

    Protector

    In 1 hymn

Inside Anuvaka 2

The theme

Indra-centered victory and protection liturgy, reinforced by Bṛhaspati’s priestly guardianship to secure conquest, safety, and prosperity

Threads through it

  • Battle-winning power (vāja) and overcoming rivals/fortresses
  • Apotropaic protection: vigilance, warding, and securing a “safe space” for the patron
  • Soma-pressing as empowerment technology for Indra’s mada (exhilarated force)
  • Mythic precedent as ritual leverage (Vala-breaking; remembered victories)
  • Patron–deity alignment through names, praise, and ‘friendship’ (Kaṇva affiliation)

Who it serves

Used for contests and conflicts (battle, rivalry, litigation), for securing the patron’s camp/household, and for attracting strength, prizes, wealth, and stable protection through recitation and soma-linked praise.

What it heals

  • Fear, insecurity, and vulnerability in hostile environments (need for protection and steadiness)Sukta 20.12, 20.17, 20.19, 20.20
  • Defeat, loss of strength, or failure in competition (need for victory, vāja, and resilience)Sukta 20.14, 20.15, 20.18, 20.21
  • Blocked prosperity/resources (metaphorical ‘obstruction’ to wealth, light, and gains)Sukta 20.16, 20.15, 20.20
  • Ritual/psychophysical depletion (need for energizing impetus and focused power)Sukta 20.22, 20.12, 20.18

Frequently Asked Questions

They are predominantly Ṛgveda-derived Indra-stotras aimed at turning Indra’s attention toward the patron to secure victory (vāja), protection, and prosperity, with one Bṛhaspati hymn supplying priestly safeguarding and “obstruction-breaking” power.

Bṛhaspati functions as the ritual-intelligence and guardianship that makes victory secure: the Vala-paradigm (breaking the rock, releasing the ‘cows’) frames prosperity as something unlocked by authoritative prayer and right counsel, complementing Indra’s martial force.

Soma is treated as the energizing medium that ‘sends forth’ power to Indra, producing mada (exhilarated potency); the hymns leverage that state so Indra’s strengthened force becomes protection, conquest, and the bestowal of prizes.

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play