Atharva Veda Anuvaka 2
Kanda 209 Suktas72 Mantras

Anuvaka 2

ઇન્દ્રકેન્દ્રિત વિજય અને રક્ષણની લિતુર્ગી; બૃહસ્પતિના યાજક‑રક્ષકત્વથી બળ પામી વિજય, સુરક્ષા અને સમૃદ્ધિ સુનિશ્ચિત કરવી. ઉપથીમો: (૧) યુદ્ધવિજયી શક્તિ (વાજ) અને પ્રતિસ્પર્ધીઓ/દુર્ગો પર વિજય, (૨) અપોત્રોપાયક રક્ષણ—સતર્કતા, અપાયનિવારણ અને યજમાન માટે “સુરક્ષિત અવકાશ” સ્થાપવું, (૩) સોમપાન‑પિષણ દ્વારા ઇન્દ્રના મદ (ઉલ્લાસિત બળ)નું સશક્તિકરણ, (૪) પુરાણપ્રસંગોને કર્મબળ તરીકે વાપરવું (વલભેદન; સ્મૃત વિજયો), (૫) યજમાન‑દેવતા સંબંધથી રક્ષણ, વિજય અને ઐશ્વર્ય સ્થિર કરવું.

Kinds of charm

Shantika (pacifying): 5Paushtika (prosperity): 4Abhicharika (against foes): 1

Suktas in Anuvaka 2

Sukta 11

AV 20.11 ત્રિષ્ટુભ્ છંદમાં રચાયેલ ઇન્દ્ર-સ્તુતિ (મોટેભાગે ઋગ્વેદીય પુનઃપાઠ) છે, જે ઇન્દ્રના અનેક “સુસંસ્કૃત કાર્યો”નું મહિમાગાન કરે છે અને તેની યુદ્ધશક્તિને શત્રુત્વપૂર્ણ, અવરોધક શક્તિઓ સામે (દસ્યુ/વૃજિન/વૃત્ર-પ્રકારના શત્રુઓ) દોરી જાય છે. અભિચારિક ઝોક ધરાવતા વિજય-મંત્ર તરીકે તેનો પાઠ કરીને, વિરોધીઓને ચકનાચૂર કરવું, સંઘર્ષમાં રક્ષણ મેળવવું, અને યુદ્ધસફળતાને બક્ષિસ, સંપત્તિ તથા યજમાન-સમુદાય માટે તેજસ્વી યશ-પ્રતિષ્ઠામાં રૂપાંતરિત કરવું—એવી પ્રાર્થના કરવામાં આવે છે.

Rishi: Traditionally attributed to Rigvedic seers of Indra hymns; in AV 20 largely RV-recitational (ṛṣi as per RV source of the verse). | Devata: Indra | 11 Mantras

Sukta 12

AV 20.12 ઇન્દ્રનું આવાહન કરતું સૂક્ત છે. દેવને ‘નિકટ-શ્રોતા’ તરીકે નજીક ખેંચી, સાંભળવા, ઝડપથી આવવા, અને બળ, ઇનામો તથા રક્ષણ આપવા પ્રેરિત કરે છે. તેમાં વાજ (વિજય-સમૃદ્ધિ) જેવી સમૃદ્ધિની ઇચ્છા, જળો અને ગાયો જેવા ધનચિહ્નો, તેમજ ઋત-સંમતતા અને વૃત્રવધની શક્તિ—આ રક્ષા-તર્ક—એક સાથે ગૂંથાય છે. અંતે તે સોમવિધિની લિતુર્જિક પોકારરૂપે ઇન્દ્રના મધ્યાહ્નીય ઉલ્લાસને આમંત્રિત કરીને પૂર્ણ થાય છે.

Rishi: Rigvedic seer-tradition (source-hymn dependent) | Devata: Indra (by RV/AV 20 context) | 7 Mantras

Sukta 14

આ ટૂંકું ઇન્દ્રસૂક્ત (ઋગ્વેદ પરથી લીધેલું) અદ્વિતીય, દૃઢ મઘવાન ઇન્દ્રને વાજ માટે—વિજય, બળ અને સમૃદ્ધિનું ઇનામ—થતી સ્પર્ધાઓમાં સમુદાયના સહાયક તરીકે આહ્વાન કરે છે. ઇન્દ્રના “પૂર્વ” દાનોને સ્મરીને અને તેના ઉત્સાહભર્યા ઔદાર્યની સ્તુતિ કરીને, આ સૂક્ત સ્તુતિ અને હવિષ્યને તાત્કાલિક રક્ષણમાં તથા ગો-અશ્વ સંપત્તિના પ્રચુર લાભમાં ફેરવવાનો હેતુ ધરાવે છે.

Rishi: RV-derived; traditionally Vasiṣṭha-associated in AV 20 context | Devata: Indra (contextual) | 4 Mantras

Sukta 15

AVŚ 20.15 અથર્વવેદના પાઠ્ય સંહિતામાં સંરક્ષિત, ઋગ્વેદીય શૈલીનું ઇન્દ્ર-સ્તુતિ સૂક્ત છે. ઇન્દ્ર સ્તુતિને સતર્કતાથી સ્વીકારી, પોતાની “અવરોધરહિત” દાનવૃષ્ટિ મુક્ત કરે—એ હેતુથી આ રચાયું છે. નિયમિત વિધિ (સમ્-અધ્વર) દ્વારા અર્પિત અધિકૃત વાણી (વાચ)ના પરિણામરૂપે સમૃદ્ધિ સ્થિર અને સફળ ફળરૂપે પ્રગટે છે—એ રીતે સૂક્ત સમૃદ્ધિને ઘડે છે. અહીં ઇન્દ્રની ભયંકર મહિમા, યશ આપનાર શક્તિ (ઇન્દ્રિય), અને ઢાળ પરથી પાણી જેમ વહે તેમ વહેતી સંપત્તિનું આવાહન કરવામાં આવ્યું છે.

Rishi: RV-tradition seer(s) underlying AV 20 (Indra-stuti) | Devata: Indra | 6 Mantras

Sukta 16

AV 20.16 બૃહસ્પતિને અર્પિત ત્રિષ્ટુભ છંદનું સ્તોત્ર છે, જે વલ-મિથકના પરિપ્રેક્ષ્યને ફરી સક્રિય કરે છે: પ્રાર્થનાના યાજ્ઞિક અધિપતિ બૃહસ્પતિ શિલાસમાન અવરોધને ભેદી, બંધનમાં છુપાયેલી “ગાયો” (સંપત્તિ, પ્રકાશ અને સાધનો) મુક્ત કરે છે. સમૃદ્ધિની વાપસી અને દૃઢીકરણ—ગોધન, અશ્વ, બળ અને સામાજિક એકતા—માટે, યજમાનને અંગિરસોના વિજયી ભેદન સાથે સંલગ્ન કરીને આ સ્તોત્રનું પાઠન થાય છે. નુકસાન અને અવરોધને પુરાણાત્મક બંધાવટ તરીકે માનવામાં આવે છે, જેને બૃહસ્પતિ ચીરી ખોલી સમૃદ્ધિ અને જીવનપોષક વયસ (પોષણ/જીવનરસ) પુનઃસ્થાપિત કરે છે—આ જ આ સ્તોત્રની શક્તિ છે.

Rishi: Bṛhaspati (mythic seer) / Angiras-tradition (Vala myth complex) | Devata: Bṛhaspati | 12 Mantras

Sukta 17

AV 20.17 ઋગ્વેદ પરથી ઉતરેલું ત્રિષ્ટુભ છંદનું સ્તોત્ર છે. તેમાં ઇન્દ્રની અપરાજેય વિજયશક્તિને બૃહસ્પતિના યાજ્ઞિક-પુરોહિતીય રક્ષણ સાથે જોડીને, યજમાન અને તેના સહાયકો માટે રક્ષિત અને સમૃદ્ધ “સુરક્ષિત પરિસર” રચવાની પ્રાર્થના છે. સ્પર્ધામાં પ્રભુત્વ (રાજાશ્રય, પોતાના વૃજન સાથે વિજય), ગાયો અને અન્ન-ધાન્યની સમૃદ્ધિ, તેમજ શત્રુબળો અને દુષ્ટકર્તાઓ સામે સર્વ દિશામાં ઢાલ સમું રક્ષણ—આ બધું માગે છે.

Rishi: Traditionally connected with RV-derived Indra–Bṛhaspati material (Kāṇva/Angirasic affiliations in RV parallels); in AV 20 the material is largely Rigvedic reprise. | Devata: Bṛhaspati and Indra | 12 Mantras

Sukta 18

આ છ મંત્રોનું ઇન્દ્ર-સ્તોત્ર (ઋગ્વેદ પરથી ગ્રહિત) કણ્વ વંશની અધિકૃત ઓળખ દ્વારા પાઠકોને ઇન્દ્ર સાથે બંધે છે; તેઓ તેના વફાદાર “મિત્રો” તરીકે સ્તુતિ કરે છે અને તેને કાર્ય કરવા પ્રેરિત કરે છે. ઇન્દ્રને ધનદાતા, રક્ષક અને યુદ્ધમાં અગ્રગામી તરીકે ચિતરીને, સમૃદ્ધિ સાથે સાથે રણમાં લાભ/વર્ચસ્વ માગે છે—વક્તાને શત્રુને આત્મવિશ્વાસથી જવાબ આપી શકે એવું કવચ સમાન આધાર આપનાર દેવ તરીકે ઇન્દ્રનું વર્ણન કરે છે.

Rishi: Kaṇva lineage (as self-identified in the verse; RV provenance) | Devata: Indra | 6 Mantras

Sukta 19

AV 20.19 ઇન્દ્ર-સ્તોત્ર છે, જે રક્ષણ અને યુદ્ધવિજય માટે મંત્રરૂપ તાબીઝ તરીકે પ્રયોગમાં આવે છે. તે યજમાન/આશ્રયદાતા તરફ ઇન્દ્રનું મન અને દૃષ્ટિ વાળે છે અને તેના અનેક નામોને સક્રિય શક્તિરૂપે આહ્વાન કરે છે. આ સૂક્તનો પ્રભાવ અપોત્રોપાયિક—અભિમાતિ (શત્રુતાપૂર્ણ આક્રમણ, વૈર, હાનિકર પ્રભાવ)ને દૂર હાંકી કાઢવો—અને સંગ્રામિક—વૃત્રહન ઇન્દ્રને બોલાવી સ્પર્ધા અને સંઘર્ષમાં અવરોધોને દબાવી વિજય સુનિશ્ચિત કરવો—છે.

Rishi: Indra-stotra tradition (RV-derived); in AV 20 generally attributed to Rigvedic seers as per the borrowed hymn-source | Devata: Indra (Śatakratu) | 7 Mantras

Sukta 20

AV 20.20 ઋગ્વેદીય સામગ્રીમાંથી લેવાયેલું ઇન્દ્ર-સ્તોત્ર છે; અથર્વણ પ્રયોગમાં તેને રક્ષાત્મક તથા પૌષ્ટિક (સમૃદ્ધિદાયક) પાઠ તરીકે વપરાય છે. તે ઇન્દ્રને નજીકથી અને દૂરથી આવાહન કરે છે, યજમાન અને સોમયજ્ઞવિધિ પર સજાગ રક્ષા રાખવા પ્રાર્થના કરે છે. અંતે સર્વ દિશાઓમાં (સર્વાશાઃ) નિર્ભયતા અને શત્રુઓ પર વિજય આપતું રક્ષાકવચ બનીને પૂર્ણ થાય છે.

Rishi: RV-source tradition (Indra-stotra); in AV 20 typically adopts RV r̥ṣi attribution for the borrowed verse (to be confirmed per pada-anukramaṇī). | Devata: Indra (with Soma as associated ritual power). | 7 Mantras

Inside Anuvaka 2

The theme

Indra-centered victory and protection liturgy, reinforced by Bṛhaspati’s priestly guardianship to secure conquest, safety, and prosperity

Threads through it

  • Battle-winning power (vāja) and overcoming rivals/fortresses
  • Apotropaic protection: vigilance, warding, and securing a “safe space” for the patron
  • Soma-pressing as empowerment technology for Indra’s mada (exhilarated force)
  • Mythic precedent as ritual leverage (Vala-breaking; remembered victories)
  • Patron–deity alignment through names, praise, and ‘friendship’ (Kaṇva affiliation)

Who it serves

Used for contests and conflicts (battle, rivalry, litigation), for securing the patron’s camp/household, and for attracting strength, prizes, wealth, and stable protection through recitation and soma-linked praise.

The deities

  • Indra (Maghavan, Vṛṣabha)protector
  • Bṛhaspati (Brahmaṇaspati)protector

What it heals

  • Fear, insecurity, and vulnerability in hostile environments (need for protection and steadiness)Sukta 20.12, 20.17, 20.19, 20.20
  • Defeat, loss of strength, or failure in competition (need for victory, vāja, and resilience)Sukta 20.14, 20.15, 20.18, 20.21
  • Blocked prosperity/resources (metaphorical ‘obstruction’ to wealth, light, and gains)Sukta 20.16, 20.15, 20.20
  • Ritual/psychophysical depletion (need for energizing impetus and focused power)Sukta 20.22, 20.12, 20.18

Frequently Asked Questions

They are predominantly Ṛgveda-derived Indra-stotras aimed at turning Indra’s attention toward the patron to secure victory (vāja), protection, and prosperity, with one Bṛhaspati hymn supplying priestly safeguarding and “obstruction-breaking” power.

Bṛhaspati functions as the ritual-intelligence and guardianship that makes victory secure: the Vala-paradigm (breaking the rock, releasing the ‘cows’) frames prosperity as something unlocked by authoritative prayer and right counsel, complementing Indra’s martial force.

Soma is treated as the energizing medium that ‘sends forth’ power to Indra, producing mada (exhilarated potency); the hymns leverage that state so Indra’s strengthened force becomes protection, conquest, and the bestowal of prizes.

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play