Atharva Veda Anuvaka 2
Kanda 209 Suktas72 Mantras

Anuvaka 2

इन्द्र-केंद्रित विजय और संरक्षण की स्तुति-परंपरा, जिसे बृहस्पति की पुरोहितीय रक्षात्मकता दृढ़ करती है, ताकि विजय-प्राप्ति, सुरक्षा और समृद्धि सुनिश्चित हो। उपविषय: (1) युद्ध-विजयी बल (वाज) तथा प्रतिद्वन्द्वियों/दुर्गों पर विजय, (2) अपोत्प्रायिक रक्षा—सतर्कता, अपद्रव-निवारण और यजमान के लिए “सुरक्षित क्षेत्र” का स्थापन, (3) सोम-पीड़न द्वारा इन्द्र के मद (उन्मत्त/उत्साह-बल) का संवर्धन, (4) मिथकीय दृष्टान्त को कर्मकाण्डीय बल के रूप में—वल-भेदन और स्मृत-विजयों का आवाहन, (5) यजमान–देवता का संधि-सम्बन्ध: संरक्षण के बदले स्तुति/यज्ञ से अनुग्रह और ऐश्वर्य।

Suktas in Anuvaka 2

Sukta 11

अथर्ववेद 20.11 त्रिष्टुभ छन्द में इन्द्र-स्तुति है (मुख्यतः ऋग्वैदिक पुनरुच्चारण), जो इन्द्र के अनेक “सुसंस्कृत/सुविन्यस्त कर्मों” का महिमान्वयन करती है और उसकी रण-शक्ति को शत्रुतापूर्ण, अवरोधक शक्तियों (दस्यु/वृजिन/वृत्र-प्रकार के विरोधियों) के विरुद्ध प्रवाहित करती है। अभिचारिक प्रवृत्ति वाले विजय-मन्त्र के रूप में इसका पाठ शत्रुओं का दमन-नाश, संघर्ष में रक्षा-आश्रय की प्राप्ति, तथा युद्ध-सफलता को यजमान-समुदाय के लिए पुरस्कार, धन और दीप्तिमान यश-प्रतिष्ठा में रूपान्तरित करने की कामना करता है।

Rishi: Traditionally attributed to Rigvedic seers of Indra hymns; in AV 20 largely RV-recitational (ṛṣi as per RV source of the verse). | Devata: Indra | 11 Mantras

Sukta 12

अथर्ववेद 20.12 इन्द्र-आह्वान का सूक्त है, जो देव को ‘निकट-सुनने वाले’ के रूप में समीप बुलाता है और उससे आग्रह करता है कि वह सुने, शीघ्र आए, तथा बल, पुरस्कार और रक्षा प्रदान करे। इसमें समृद्धि-प्रार्थना (वाज, जल और गौ जैसे धन-चिह्न) को ऋत-अनुरूपता और वृत्र-वध की शक्ति पर आधारित रक्षात्मक तर्क के साथ जोड़ा गया है; अंत में सोम-यज्ञीय पुकार के रूप में इन्द्र के मध्याह्न-उल्लास का आवाहन किया जाता है।

Rishi: Rigvedic seer-tradition (source-hymn dependent) | Devata: Indra (by RV/AV 20 context) | 7 Mantras

Sukta 14

यह संक्षिप्त इन्द्र-स्तोत्र (ऋग्वेद-आधारित) अद्वितीय, दृढ़ मगवान् इन्द्र का आह्वान करता है कि वह वाज के लिए होने वाली प्रतिस्पर्धाओं में—विजय, बल और समृद्धि के पुरस्कार हेतु—समुदाय का सहायक बने। इन्द्र के ‘पूर्व’ दानों का स्मरण और उनके उत्साहित उदारत्व की स्तुति द्वारा यह सूक्त स्तवन और आहुति को तत्काल रक्षण तथा गौ-और-अश्व-समृद्धि के प्रचुर धन में परिणत करना चाहता है।

Rishi: RV-derived; traditionally Vasiṣṭha-associated in AV 20 context | Devata: Indra (contextual) | 4 Mantras

Sukta 15

अथर्ववेद (AVŚ) 20.15 ऋग्वैदिक-शैली की इन्द्र-स्तुति है, जो अथर्ववैदिक पाठ-परम्परा में सुरक्षित है। इसका उद्देश्य यह है कि इन्द्र स्तुति को सावधान होकर स्वीकार करें और अपनी ‘अप्रतिहत’ उदारता का प्रवाह मुक्त करें। यह सूक्त समृद्धि को विधिसम्मत वाणी (वाच्) के फलस्वरूप—और सुव्यवस्थित यज्ञकर्म (समध्वर) के माध्यम से अर्पित स्तुति के परिणामस्वरूप—स्थिर तथा सफल सिद्धि के रूप में प्रस्तुत करता है; साथ ही इन्द्र की भयानक महिमा, यश-प्रद शक्ति (इन्द्रिय), और उस धन-सम्पदा का आवाहन करता है जो ढाल पर से जलधारा की भाँति बह निकलती है।

Rishi: RV-tradition seer(s) underlying AV 20 (Indra-stuti) | Devata: Indra | 6 Mantras

Sukta 16

अथर्ववेद 20.16 बृहस्पति को समर्पित त्रिष्टुभ् छन्द का सूक्त है, जो वल-मिथक की प्रतिमान-शक्ति को पुनः सक्रिय करता है। प्रार्थना के पुरोहित-स्वामी बृहस्पति शिला-सदृश अवरोध को विदीर्ण कर बन्धन में छिपी “गायों” (धन, प्रकाश और संसाधन) को मुक्त करते हैं। यह सूक्त समृद्धि की वापसी और स्थिरीकरण—गोधन, अश्व, बल तथा सामाजिक एकता—के लिए, यजमान को अङ्गिरसों की विजयी भेदन-क्रिया के साथ संरेखित करते हुए, जपा/पाठ किया जाता है। इसकी शक्ति इस दृष्टि में है कि हानि और रुकावट को एक मिथकीय बन्दीगृह मानकर बृहस्पति उसे चीरकर खोल देते हैं और प्रचुरता तथा जीवनदायी पोषण (वयस्) को पुनः स्थापित करते हैं।

Rishi: Bṛhaspati (mythic seer) / Angiras-tradition (Vala myth complex) | Devata: Bṛhaspati | 12 Mantras

Sukta 17

एवी 20.17 ऋग्वेद-व्युत्पन्न त्रिष्टुभ स्तोत्र है, जो इन्द्र की अतुलनीय विजय-शक्ति को बृहस्पति की पुरोहितीय रक्षक-व्यवस्था से जोड़कर यजमान और उसके सहयोगियों के लिए सुरक्षित और समृद्ध ‘रक्षित क्षेत्र’ रचता है। इसमें प्रतिस्पर्धा/संघर्ष में प्रभुत्व (राजकीय समर्थन, अपने व्रजन के साथ विजय), गौ-धन और अन्न की प्रचुरता, तथा शत्रु शक्तियों और दुष्कर्मियों के विरुद्ध सभी दिशाओं से ढाल-सदृश संरक्षण की प्रार्थना की गई है।

Rishi: Traditionally connected with RV-derived Indra–Bṛhaspati material (Kāṇva/Angirasic affiliations in RV parallels); in AV 20 the material is largely Rigvedic reprise. | Devata: Bṛhaspati and Indra | 12 Mantras

Sukta 18

यह छह-ऋचा वाला इन्द्र-स्तोत्र (ऋग्वैदिक परम्परा से) कण्व-परम्परा की प्रामाणिक पहचान के द्वारा पाठकों को इन्द्र से बाँधता है और उन्हें उसके निष्ठावान “मित्र” के रूप में प्रस्तुत करता है, जो उसकी स्तुति करते हुए उसे कर्म-प्रवृत्त करते हैं। इसमें इन्द्र को धनदाता, रक्षक और अग्रणी योद्धा के रूप में चित्रित करके समृद्धि तथा रणभूमि में बढ़त—दोनों की याचना की गई है; वह ऐसा “कवच” है जो वक्ता को शत्रु के सामने निडर होकर उत्तर देने में समर्थ बनाता है।

Rishi: Kaṇva lineage (as self-identified in the verse; RV provenance) | Devata: Indra | 6 Mantras

Sukta 19

अथर्ववेद 20.19 इन्द्र-स्तोत्र है, जिसे रक्षात्मक तथा युद्ध-विजयकारी मन्त्र-रूप में प्रयुक्त किया जाता है। यह इन्द्र के मन और दृष्टि को यजमान/आश्रयदाता की ओर प्रवृत्त करता है और उसके अनेक नामों को सक्रिय शक्तियों के रूप में आवाहन करता है। इस सूक्त का बल अपोत्प्रतिकारक है—अभिमाति (शत्रुतापूर्ण आक्रमण, वैर, हानिकारक प्रभाव) को दूर भगाने वाला—और साथ ही संग्रामिक है—वृत्रहन् इन्द्र का आह्वान करके, जो प्रतियोगिता और संघर्ष में अवरोध को परास्त करता है, विजय सुनिश्चित करने वाला।

Rishi: Indra-stotra tradition (RV-derived); in AV 20 generally attributed to Rigvedic seers as per the borrowed hymn-source | Devata: Indra (Śatakratu) | 7 Mantras

Sukta 20

अथर्ववेद 20.20 ऋग्वैदिक सामग्री से ग्रहण किया गया इन्द्र-स्तोत्र है, जिसे अथर्वण परम्परा में रक्षात्मक तथा समृद्धि-प्रदायक जप/पाठ के रूप में विनियोजित किया गया है। इसमें इन्द्र को निकट और दूर से आवाहन किया जाता है; यजमान और सोम-यज्ञ की सतत् चौकसी से रक्षा करने की प्रार्थना की जाती है; और अंत में ‘सर्वाशाः’—सभी दिशाओं में—अभय तथा शत्रुओं पर विजय का कवच स्थापित किया जाता है।

Rishi: RV-source tradition (Indra-stotra); in AV 20 typically adopts RV r̥ṣi attribution for the borrowed verse (to be confirmed per pada-anukramaṇī). | Devata: Indra (with Soma as associated ritual power). | 7 Mantras

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play