Anuvaka 2
ఇంద్రకేంద్రితమైన విజయం–రక్షణ లితుర్గీ; బృహస్పతి యొక్క యాజక-రక్షకత్వంతో బలపడి, జయం, క్షేమం, సమృద్ధి సాధించుటకు. ఉపథీమాలు: (1) యుద్ధవిజయ శక్తి (వాజ) మరియు ప్రత్యర్థులు/దుర్గములను అధిగమించడం, (2) అపోత్రోపాయిక రక్షణ—జాగ్రత్త, అపాయనివారణ, యజమాని కోసం “సురక్షిత స్థలం” స్థాపన, (3) సోమపాన-పీడనం ద్వారా ఇంద్రుని మద (ఉల్లాసిత బలం)ను ప్రేరేపించే శక్తివిధానం, (4) పురాణప్రసిద్ధిని కర్మబలంగా వినియోగించడం (వలభేదనం; స్మృత విజయాలు), (5) యజమాని–దేవత పరస్పర బంధం ద్వారా రక్షణ, జయం, ఐశ్వర్య స్థిరీకరణ.
Suktas in Anuvaka 2
Sukta 11
AV 20.11 త్రిష్టుభ్ ఛందస్సులోని ఇంద్ర-స్తుతి (ముఖ్యంగా ఋగ్వేద పునఃపాఠ రూపం). ఇది ఇంద్రుని అనేక “సుసంపన్న కృత్యాలను” మహిమపరచి, అతని యుద్ధబలాన్ని శత్రుత్వపూరితమైన, అడ్డుపడే శక్తులపై (దస్యు/వృజిన/వృత్ర-సదృశ శత్రువులు) దారిమళ్లిస్తుంది. అభిచారిక స్వరూపంలోని విజయ-మంత్రంగా పఠించబడే ఈ సూక్తం, ప్రత్యర్థులను నలిపివేయడం, సంగ్రామంలో రక్షణను పొందడం, అలాగే యుద్ధవిజయాన్ని బహుమతి, సంపద, మరియు యజమాన-సముదాయానికి ప్రకాశించే కీర్తి-ప్రతిష్ఠగా మార్పించడం కోరుతుంది.
Sukta 12
AV 20.12 ఇంద్రుని ఆహ్వానించే స్తోత్రం. దేవుణ్ని ‘సమీప-శ్రోత’గా దగ్గరకు పిలిచి, వినమని, త్వరగా రమ్మని, బలం, బహుమతులు, రక్షణ ప్రసాదించమని కోరుతుంది. ఇందులో వాజ (విజయ-సంపద) వంటి ఐశ్వర్యాభిలాష, జలాలు–గోవులు వంటి ధనచిహ్నాలు, అలాగే ఋతానికి అనుగుణత మరియు వృత్రవధ శక్తి అనే రక్షా-తర్కం కలిసి నడుస్తాయి. చివరికి సోమయాగ లితుర్జికల్ పిలుపుగా, ఇంద్రుని మధ్యాహ్న ఉల్లాసానికి ఆహ్వానం చేస్తుంది.
Sukta 14
ఈ చిన్న ఇంద్రసూక్తం (ఋగ్వేదం నుండి గ్రహితం) అపరాజితుడైన, దృఢుడైన మఘవాన్నీ వాజం—విజయం, బలం, సమృద్ధి అనే బహుమతి—కోసం జరిగే పోటీలలో సమాజానికి సహాయకుడిగా ఆహ్వానిస్తుంది. ఇంద్రుని “పూర్వ” దానాలను స్మరించి, ఉత్సాహంతో ఉప్పొంగిన అతని ఉదారతను స్తుతించడం ద్వారా, ఈ సూక్తం స్తోత్రం మరియు హవిస్సును తక్షణ రక్షణగా, అలాగే గో-అశ్వ సంపద సమృద్ధిగా మారేలా లక్ష్యంగా పెట్టుకుంటుంది.
Sukta 15
AVŚ 20.15 అథర్వవేద పఠన-సంహితలో నిలిచిన ఋగ్వేదీయ శైలిలోని ఇంద్ర-స్తుతి. ఇంద్రుడు స్తోత్రాన్ని శ్రద్ధగా స్వీకరించి, తన “అవరోధరహిత” దానాన్ని విడుదల చేయునట్లు సాధించుటకై ఇది ఉద్దేశించబడింది. నియమబద్ధ యాగక్రమం (సమ్-అధ్వర) ద్వారా అర్పించబడిన అనుమతిత వాక్కు (వాచ) ఫలితంగా సంపద స్థిరంగా, విజయసాధకంగా నిలుస్తుందని ఈ సూక్తం ప్రతిపాదిస్తుంది. ఇంద్రుని భయంకర మహిమను, కీర్తిని ప్రసాదించే శక్తి (ఇంద్రియ)ను, అలాగే వాలుదారిలో నీళ్లు ప్రవహించునట్లు ప్రవహించే ధనసంపదను ఇది ఆహ్వానిస్తుంది.
Sukta 16
AV 20.16 బృహస్పతికి అంకితమైన త్రిష్టుభ్ స్తోత్రం. ఇది వల-పురాణ పరంపరను మళ్లీ చైతన్యపరుస్తుంది: ప్రార్థనాధిపతి అయిన యాజ్ఞిక ప్రభువు బృహస్పతి శిలాసమమైన అడ్డంకిని ఛేదించి, బంధనంలో దాచబడిన “గోవులను” (సంపద, కాంతి, వనరులు) విడుదల చేస్తాడు. సంపద తిరిగి రావడానికి మరియు స్థిరపడడానికి—పశువులు, అశ్వాలు, బలం, సామాజిక ఏకత—యజమాని/యజ్ఞకర్తను అంగిరసుల విజయభేదంతో సమన్వయం చేస్తూ ఈ స్తోత్రం పఠించబడుతుంది. నష్టం మరియు ఆప్తిని పురాణాత్మక ఆవరణగా భావించి, దానిని బృహస్పతి చీల్చి తెరిచి, సమృద్ధి మరియు జీవనపోషకమైన వయస్‌ను పునఃస్థాపిస్తాడనే భావమే దీని శక్తి.
Sukta 17
AV 20.17 ఋగ్వేదం నుండి వచ్చిన త్రిష్టుభ్ ఛందస్సు గల స్తోత్రం. ఇందులో ఇంద్రుని అపరాజిత విజయశక్తిని బృహస్పతியின் యాజ్ఞిక-పౌరోహిత్య రక్షణతో కలిపి, యజమాని మరియు అతని మిత్రబలానికి రక్షితమైన, సుభిక్షమైన “సురక్షిత పరిధి”ని స్థాపించమని ప్రార్థిస్తుంది. పోటీలో ఆధిపత్యం (రాజాశ్రయం, తన వృజనంతో కలిసి విజయం), పశువులు మరియు ధాన్యంలో సమృద్ధి, అలాగే శత్రుబలాలు మరియు దుష్టకర్తలపై అన్ని దిక్కుల నుండీ కవచంలాంటి రక్షణను కోరుతుంది.
Sukta 18
ఈ ఆరు శ్లోకాల ఇంద్ర-స్తోత్రం (ఋగ్వేదం నుండి గ్రహితం) కణ్వ వంశపు అధికారిక గుర్తింపుతో పఠకులను ఇంద్రునితో బంధిస్తుంది; వారు ఆయనకు నిబద్ధమైన “మిత్రులు”గా స్తుతిస్తూ, కార్యాచరణకు ప్రేరేపిస్తారు. ఇంద్రుని ధనదాత, రక్షకుడు, యుద్ధంలో ముందుండే నాయకుడు (అగ్రగామి)గా చిత్రించి, సంపదతో పాటు సమరంలో పైచేయి కోరుతుంది—శత్రువుకు ధైర్యంగా ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వగలిగేలా వక్తకు కవచంలా నిలిచే దేవుడిగా ఇంద్రుని వర్ణిస్తుంది.
Sukta 19
AV 20.19 ఇంద్రస్తుతి; రక్షణకై, యుద్ధవిజయంకై ప్రయోగించే మంత్రరూప ఆకర్షణ. ఇది యజమాని/ఆశ్రయదాత వైపు ఇంద్రుని మనస్సును, దృష్టిని మళ్లించి, ఆయన అనేక నామాలను క్రియాశీల శక్తులుగా ఆహ్వానిస్తుంది. ఈ సూక్తబలం అపోత్రోపాయికం—అభిమాతి (శత్రుత్వాక్రమణ, వైరం, హానికర ప్రభావం)ను త్రోసివేయడం—మరియు సం గ్రామికం—వృత్రహనుడైన ఇంద్రుని పిలిచి పోటీలు, సంఘర్షణల్లో అడ్డంకులను జయింపజేసి విజయాన్ని స్థిరపరచడం.
Sukta 20
AV 20.20 ఋగ్వేదీయ పద్యసామగ్రి నుండి తీసుకొనబడిన ఇంద్ర-స్తోత్రము; అథర్వణ ప్రయోగంలో ఇది రక్షకముగా, పౌష్టికముగా (సంపదను కలిగించేదిగా) జపింపబడుతుంది. సమీపమునుండి దూరమునుండి ఇంద్రుని ఆహ్వానించి, యజమానుని మరియు సోమయాగక్రియను జాగ్రత్తగా కాపాడమని ప్రార్థిస్తుంది. చివరికి సర్వదిశలలో (సర్వాశాః) భయరహితత్వమును, శత్రువులపై విజయమును ప్రసాదించే రక్షాకవచముగా ముగుస్తుంది.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.