Anuvaka 2
ইন্দ্ৰ-কেন্দ্ৰিক বিজয় আৰু সুৰক্ষা-লিটাৰ্জি; বृहস্পতিৰ পুৰোহিতীয় ৰক্ষাকবচে ইয়াক দৃঢ় কৰি জয়, নিৰাপত্তা আৰু সমৃদ্ধি নিশ্চিত কৰে। উপথিম: (১) যুদ্ধজয়ী শক্তি (ৱাজ) আৰু প্ৰতিদ্বন্দ্বী/দুৰ্গ জয়, (২) অপমাৰ্জনীয় সুৰক্ষা—সতৰ্কতা, অপদূৰণ আৰু যজমানৰ বাবে “নিৰাপদ পৰিসৰ” স্থাপন, (৩) সোম-পেষণৰ দ্বাৰা ইন্দ্ৰৰ ‘মদ’ (উল্লাসিত বল) বৃদ্ধি, (৪) পৌৰাণিক দৃষ্টান্তক আচার-শক্তি হিচাপে ব্যৱহাৰ (ৱল-ভেদ; স্মৃত বিজয়), (৫) যজমান–দেৱতা সম্পৰ্কে ৰক্ষা আৰু লাভ স্থিৰ কৰা।
Suktas in Anuvaka 2
Sukta 11
AV 20.11 এটা ত্ৰিষ্টুভ্ ইন্দ্ৰ-স্তুতি (বেছিভাগ ঋগ্বেদীয় পুনৰ-পাঠ) যিয়ে ইন্দ্ৰৰ বহু “সু-সম্পাদিত কৰ্ম” মহিমান্বিত কৰে আৰু শত্রুতাপূৰ্ণ, বাধাদায়ক শক্তিসমূহৰ (দস্যু/বৃজিন/বৃত্ৰ-ধৰণৰ শত্রু) বিৰুদ্ধে তেওঁৰ যুদ্ধ-শক্তিক প্ৰবাহিত কৰে। অভিচাৰিক ঝোঁক থকা বিজয়-মন্ত্ৰ হিচাপে পাঠ কৰিলে, ই প্ৰতিদ্বন্দ্বীসকলক চূর্ণ কৰা, সংঘাতত সুৰক্ষা নিশ্চিত কৰা, আৰু যুদ্ধজয়ক পুৰস্কাৰ, ধন-সম্পদ আৰু দীপ্তিমান প্ৰতিষ্ঠালৈ ৰূপান্তৰ কৰি পৃষ্ঠপোষক-সমুদায়ৰ বাবে আনিবলৈ কামনা কৰে।
Sukta 12
AV 20.12 ইন্দ্ৰ-আহ্বানমূলক সূক্ত, য’ত দেৱতাক ‘নিকট-শ্ৰোতা’ ৰূপে ওচৰলৈ আনি, শুনিবলৈ, দ্ৰুত আহিবলৈ আৰু বল, পুৰস্কাৰ তথা ৰক্ষা দান কৰিবলৈ তাগিদ দিয়া হৈছে। ই সমৃদ্ধি-প্ৰাৰ্থনা (ৱাজ, জল আৰু গৰু-ধন আদি ধনৰ চিহ্ন) ক ঋত-সমন্বয় আৰু বৃত্ৰ-বধ শক্তিৰ ৰক্ষা-যুক্তিৰ সৈতে একেলগে গাঁথি, শেষত সোম-লিতুৰ্জিক আহ্বানত ইন্দ্ৰৰ মধ্যাহ্ন উল্লাসলৈ সম্বোধন কৰে।
Sukta 14
এই চুটি ইন্দ্ৰ-সূক্ত (ঋগ্বেদ-উৎপন্ন) অতুলনীয়, দৃঢ় মঘৱানক আহ্বান কৰে—বাজ (বিজয়, শক্তি আৰু সমৃদ্ধিৰ পুৰস্কাৰ) লাভৰ প্ৰতিযোগিতাত সমাজৰ সহায়ক হিচাপে। ইন্দ্ৰৰ ‘পূৰ্বৰ’ দানসমূহ স্মৰণ কৰি আৰু তেওঁৰ উল্লাসিত উদাৰতাক প্ৰশংসা কৰি, এই সূক্তে স্তৱ আৰু আহুতিক তৎক্ষণাৎ সুৰক্ষা আৰু প্ৰচুৰ গৰু-ঘোঁৰা ধনলৈ ৰূপান্তৰিত কৰাৰ লক্ষ্য ৰাখে।
Sukta 15
AVŚ 20.15 হৈছে অথৰ্ববেদীয় পাঠ-সংগ্ৰহত সংৰক্ষিত ঋগ্বেদীয় ধাঁচৰ ইন্দ্ৰ-স্তুতি, যাৰ লক্ষ্য ইন্দ্ৰই স্তৱন মনোযোগেৰে গ্ৰহণ কৰক আৰু তাৰ ফলত তেওঁৰ “অবাধ” দান-সমৃদ্ধি মুক্তভাৱে প্ৰবাহিত হওক। এই সূক্তত সমৃদ্ধিক অনুমোদিত বাক্ (বাচ্) আৰু সুশৃঙ্খল যজ্ঞ-অনুষ্ঠান (সমধ্বৰ)ৰ জৰিয়তে অৰ্পিত স্তৱনৰ এক স্থিৰ, সফল ফলাফল হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছে; ইয়াত ইন্দ্ৰৰ ভয়ংকৰ মহিমা, যশ-দাতা শক্তি (ইন্দ্ৰিয়) আৰু ঢালু পথেদি পানীৰ দৰে বৈ যোৱা ধন-সম্পদক আহ্বান কৰা হৈছে।
Sukta 16
AV 20.16 ব্ৰহস্পতিলৈ উৎসৰ্গিত এটা ত্ৰিষ্টুভ্ স্তোত্ৰ, যিয়ে ভালা-মিথৰ ধাৰণাক পুনৰ সক্ৰিয় কৰে: প্ৰাৰ্থনাৰ পুৰোহিত-প্ৰভু ব্ৰহস্পতি শিলাসদৃশ বাধা ভাঙি আবদ্ধ গোপন ঠাইত লুকাই থকা “গাই” (ধন, পোহৰ আৰু সম্পদ) মুকলি কৰে। এই স্তোত্ৰ সমৃদ্ধিৰ উভতি অহা আৰু সংহতি—গৰু-ধন, ঘোঁৰা, বল আৰু সামাজিক একতা—সুনিশ্চিত কৰিবলৈ পাঠ কৰা হয়, যজমানক অঙ্গিৰসসকলৰ বিজয়ী ভেদ-প্ৰবেশৰ সৈতে সুৰ মিলাই। ইয়াৰ শক্তি এই যে, ক্ষতি আৰু অৱৰোধক এক পৌৰাণিক আবদ্ধতা হিচাপে ধৰা হয়, যাক ব্ৰহস্পতি চিৰি মুকলি কৰি প্ৰাচুৰ্য আৰু জীৱনধাৰক পোষণ (বয়স) পুনঃস্থাপন কৰে।
Sukta 17
AV 20.17 ঋগ্বেদ-উৎপন্ন ত্ৰিষ্টুভ্ ছন্দৰ এটা সূক্ত, য’ত ইন্দ্ৰৰ অতুলনীয় বিজয়-শক্তিক বৃহস্পতিৰ পুৰোহিতীয় ৰক্ষাকৱচৰ সৈতে একেলগ কৰি যজমান আৰু তেওঁৰ মিত্ৰ-সহযোগীসকলৰ বাবে সুৰক্ষিত আৰু সমৃদ্ধ ‘নিৰাপদ পৰিসৰ’ গঢ়ি তোলা হয়। ই প্ৰতিযোগিতাত আধিপত্য (ৰাজ-সমৰ্থন, নিজৰ ব্ৰজনা/দলৰ সৈতে বিজয়), গৰু-ধন আৰু শস্য-ধান্যৰ প্ৰাচুৰ্য, আৰু শত্রুবল তথা দুষ্টকৰ্মীসকলৰ বিৰুদ্ধে সকলো দিশৰ পৰা ৰক্ষা দিয়া এক সৰ্বদিশীয় ঢাল প্ৰাৰ্থনা কৰে।
Sukta 18
এই ছয়-মন্ত্ৰীয়া ইন্দ্ৰ-স্তোত্ৰ (ঋগ্বেদ-উৎপন্ন) কণ্ব পৰম্পৰাৰ অধিকৃত পৰিচয়ৰ জৰিয়তে পাঠকসকলক ইন্দ্ৰৰ সৈতে বান্ধি দিয়ে, আৰু তেওঁলোকক তেওঁৰ বিশ্বস্ত “মিত্ৰ” হিচাপে উপস্থাপন কৰে—যিসকলে তেওঁক প্ৰশংসা কৰি কৰ্মত প্ৰেৰণা দিয়ে। ইন্দ্ৰক ধনদাতা, ৰক্ষক আৰু অগ্ৰণী ৰূপে চিত্ৰিত কৰি এই স্তোত্ৰে সমৃদ্ধি আৰু ৰণক্ষেত্ৰত সুবিধা—দুয়োটাই কামনা কৰে; ইন্দ্ৰক এক “কৱচ” বুলি ধৰি, বক্তাক শত্রুক আত্মবিশ্বাসেৰে উত্তৰ দিব পৰা সক্ষমতা প্ৰদান কৰে।
Sukta 19
AV 20.19 এটা ইন্দ্ৰ-স্তোত্ৰ, যাক ৰক্ষা আৰু যুদ্ধ-জয়ৰ বাবে এক সুৰক্ষামন্ত্ৰ/চৰ্ম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ই ইন্দ্ৰৰ মন আৰু দৃষ্টি যজমান/পৃষ্ঠপোষকৰ ফালে ঘূৰাই আনে আৰু তেওঁৰ বহু নামক সক্ৰিয় শক্তি হিচাপে আহ্বান কৰে। এই সূক্তৰ বল অপোত্ৰোপায়িক—অভিমাতি (শত্ৰুতাপূৰ্ণ আক্ৰমণ, বৈৰিতা, ক্ষতিকাৰক প্ৰভাৱ) দূৰ কৰি প্ৰতিহত কৰা—আৰু সংগ্ৰামিক—বৃত্ৰহন্তা ইন্দ্ৰক আহ্বান কৰি প্ৰতিযোগিতা আৰু সংঘাতত বাধা-অৱৰোধ দমন কৰাই জয় নিশ্চিত কৰা।
Sukta 20
AV 20.20 হৈছে ঋগ্বেদীয় পদ্য-উৎসৰ পৰা গৃহীত এক ইন্দ্ৰ-স্তোত্ৰ, যাক অথৰ্বণীয় প্ৰয়োগত ৰক্ষা আৰু সমৃদ্ধি-আনয়নকাৰী জপ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ইয়াত নিকট আৰু দূৰৰ পৰা ইন্দ্ৰক আহ্বান কৰা হয়, যজমান আৰু সোম-যজ্ঞৰ ওপৰত সতৰ্ক প্ৰহৰা ৰাখিবলৈ প্ৰাৰ্থনা কৰা হয়; আৰু অন্তত সৰ্বদিশ (সৰ্বাশাঃ) আৱৰণৰূপ নিৰ্ভয়তা আৰু শত্রুজয়ৰ কৱচত উপনীত হয়।
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.