Atharva Veda Anuvaka 2
Kanda 209 Suktas72 Mantras

Anuvaka 2

ইন্দ্র-কেন্দ্রিক বিজয় ও রক্ষার স্তোত্র-লিতুর্জি, যা বৃহস্পতির পুরোহিতীয় অভিভাবকত্বে আরও দৃঢ় হয়—জয়লাভ, নিরাপত্তা ও সমৃদ্ধি নিশ্চিত করতে। উপবিষয়: (১) যুদ্ধজয়ী শক্তি (বাজ) এবং প্রতিদ্বন্দ্বী/দুর্গ অতিক্রম, (২) অপদেবতা-নিবারক সুরক্ষা—সতর্কতা, প্রতিরোধ ও যজমানের জন্য “নিরাপদ পরিসর” স্থাপন, (৩) সোম-পেষণকে ক্ষমতাবর্ধক প্রযুক্তি হিসেবে—ইন্দ্রের মদ (উল্লাসিত বল) জাগানো, (৪) পৌরাণিক দৃষ্টান্তকে আচারগত লিভারেজ হিসেবে—বল-ভেদ ও স্মৃত বিজয়ের আহ্বান, (৫) যজমান–দেবতার পারস্পরিক চুক্তি: স্তব/যজ্ঞের বিনিময়ে অনুগ্রহ, রক্ষা ও ঐশ্বর্য।

Kinds of charm

Shantika (pacifying): 5Paushtika (prosperity): 4Abhicharika (against foes): 1

Suktas in Anuvaka 2

Sukta 11

অথর্ববেদ ২০.১১ ত্রিষ্টুভ্ ছন্দে ইন্দ্র-স্তব (মূলত ঋগ্বৈদিক পুনরুচ্চারণ), যেখানে ইন্দ্রের বহু “সুসাধিত/সুনির্মিত কর্ম” মহিমান্বিত করা হয় এবং তাঁর যুদ্ধশক্তি শত্রুভাবাপন্ন, প্রতিবন্ধক শক্তি (দস্যু/বৃজিন/বৃত্র-ধরনের বৈরী) দমনে নিয়োজিত হয়। অভিচারিক প্রবণ বিজয়-মন্ত্র হিসেবে এর পাঠ শত্রু চূর্ণ করা, সংঘাতে রক্ষা ও নিরাপত্তা লাভ, এবং যুদ্ধসাফল্যকে যজমান-সমাজের জন্য পুরস্কার, ধন ও দীপ্তিমান যশ-প্রতিপত্তিতে রূপান্তরের প্রার্থনা করে।

Rishi: Traditionally attributed to Rigvedic seers of Indra hymns; in AV 20 largely RV-recitational (ṛṣi as per RV source of the verse). | Devata: Indra | 11 Mantras

Sukta 12

অথর্ববেদ ২০.১২ ইন্দ্র-আহ্বানের সূক্ত; এতে দেবতাকে ‘নিকট-শ্রোতা’ রূপে কাছে টেনে আনা হয় এবং তাঁকে শুনতে, দ্রুত উপস্থিত হতে, ও বল, পুরস্কার এবং রক্ষা দান করতে অনুরোধ করা হয়। এতে সমৃদ্ধি-প্রার্থনা (বাজ, জল ও গাভী প্রভৃতি ধন-চিহ্ন) ঋত-সম্মতি ও বৃত্রবধ-শক্তির রক্ষাতত্ত্বের সঙ্গে মিশে আছে; পরিশেষে সোম-লিতুর্জিক আহ্বানে ইন্দ্রের মধ্যাহ্ন-উল্লাসের জন্য ডাক দেওয়া হয়।

Rishi: Rigvedic seer-tradition (source-hymn dependent) | Devata: Indra (by RV/AV 20 context) | 7 Mantras

Sukta 14

এই সংক্ষিপ্ত ইন্দ্র-স্তোত্র (ঋগ্বেদ-উদ্ভূত) অতুলনীয়, দৃঢ় মঘবান ইন্দ্রকে আহ্বান করে—যেন তিনি বাজের জন্য প্রতিযোগিতায়, অর্থাৎ বিজয়, শক্তি ও সমৃদ্ধির পুরস্কারলাভে, সম্প্রদায়ের সহায় হন। ইন্দ্রের ‘পূর্বতন’ দান স্মরণ করে এবং তাঁর উল্লসিত উদারতার প্রশংসা করে, এই সূক্ত স্তব ও আহুতিকে তৎক্ষণাৎ রক্ষা এবং গবাদি-অশ্বসম্পদে প্রাচুর্যপূর্ণ ধনে রূপান্তরিত করতে চায়।

Rishi: RV-derived; traditionally Vasiṣṭha-associated in AV 20 context | Devata: Indra (contextual) | 4 Mantras

Sukta 15

AVŚ 20.15 হলো ঋগ্বৈদিক রীতির ইন্দ্র-স্তুতি, যা অথর্ববেদের আবৃত্তিমূলক সংহিতায় সংরক্ষিত। এর লক্ষ্য ইন্দ্রকে প্রশস্তি মনোযোগ দিয়ে গ্রহণে প্রবৃত্ত করা এবং তাঁর ‘অবরুদ্ধহীন’ দান-প্রবাহকে মুক্ত করা। এই স্তোত্রে সমৃদ্ধিকে বিধিসম্মত বাক্ (vāc) ও সুশৃঙ্খল যজ্ঞকর্ম (sam-adhvara) দ্বারা নিবেদিত স্তবের স্থিতিশীল ও সফল ফল হিসেবে দেখানো হয়েছে; পাশাপাশি আহ্বান করা হয়েছে ইন্দ্রের ভীষণ মহিমা, যশদায়ক শক্তি (indriya), এবং সেই ধনসম্পদকে, যা ঢাল বেয়ে নেমে আসা জলের স্রোতের মতো প্রবাহিত হয়।

Rishi: RV-tradition seer(s) underlying AV 20 (Indra-stuti) | Devata: Indra | 6 Mantras

Sukta 16

অথর্ববেদ ২০.১৬ বृहস্পতিকে উদ্দেশ করে রচিত ত্রিষ্টুভ্ ছন্দের সূক্ত, যা ভালা-মিথের প্রতিমা/ধারাকে পুনরুজ্জীবিত করে। প্রার্থনার পুরোহিত-প্রভু বृहস্পতি শিলাসদৃশ বাধা বিদীর্ণ করে আবদ্ধ অবস্থায় লুকানো “গাভী” (ধন, আলো ও সম্পদ) মুক্ত করেন। গবাদি পশু, অশ্ব, শক্তি এবং সামাজিক সংহতি—এই সমৃদ্ধির প্রত্যাবর্তন ও সংহতকরণের জন্য, যজমানকে অঙ্গিরসদের বিজয়ী ভেদন-সাধনার সঙ্গে সামঞ্জস্য করিয়ে এই সূক্ত পাঠ করা হয়। সূক্তটির শক্তি এই বোধে যে ক্ষতি ও প্রতিবন্ধকতাকে এক পৌরাণিক আবরণ/বন্দিত্ব হিসেবে ধরা হয়, যা বृहস্পতি চিরে খুলে প্রাচুর্য ও জীবনধারক পুষ্টি (বয়স্) পুনঃপ্রতিষ্ঠা করেন।

Rishi: Bṛhaspati (mythic seer) / Angiras-tradition (Vala myth complex) | Devata: Bṛhaspati | 12 Mantras

Sukta 17

এভি ২০.১৭ ঋগ্বেদ-উদ্ভূত ত্রিষ্টুভ ছন্দের স্তোত্র, যেখানে ইন্দ্রের অতুলনীয় বিজয়শক্তিকে বৃহস্পতির পুরোহিতীয় রক্ষাকবচের সঙ্গে যুক্ত করে যজমান ও তার মিত্রদের জন্য এক সুরক্ষিত ও সমৃদ্ধ ‘নিরাপদ পরিসর’ নির্মাণ করা হয়। এতে প্রতিযোগিতা/সংঘর্ষে প্রাধান্য (রাজসমর্থন, নিজের ব্ৰজনসহ বিজয়), গোধন ও শস্যের প্রাচুর্য, এবং শত্রু শক্তি ও দুষ্কৃতকারীদের বিরুদ্ধে সর্বদিক থেকে ঢালসদৃশ সুরক্ষার প্রার্থনা করা হয়েছে।

Rishi: Traditionally connected with RV-derived Indra-Bṛhaspati material (Kāṇva/Angirasic affiliations in RV parallels); in AV 20 the material is largely Rigvedic reprise. | Devata: Bṛhaspati and Indra | 12 Mantras

Sukta 18

এই ছয় ঋচাবিশিষ্ট ইন্দ্র-স্তোত্র (ঋগ্বৈদিক উৎসভিত্তিক) কণ্ব-পরম্পরার প্রামাণ্য পরিচয়ের মাধ্যমে পাঠকদের ইন্দ্রের সঙ্গে আবদ্ধ করে এবং তাদেরকে তাঁর অনুগত “মিত্র” হিসেবে উপস্থাপন করে—যারা তাঁকে স্তব করে এবং কর্মে প্রবৃত্ত হতে প্রেরণা দেয়। এখানে ইন্দ্রকে ধনদাতা, রক্ষক ও অগ্রসেনানী রূপে চিত্রিত করে সমৃদ্ধি এবং যুদ্ধক্ষেত্রে অগ্রাধিকার—উভয়ই প্রার্থনা করা হয়েছে; তিনি এমন এক “কবচ”, যা বক্তাকে শত্রুর মোকাবিলায় আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে উত্তর দিতে সক্ষম করে।

Rishi: Kaṇva lineage (as self-identified in the verse; RV provenance) | Devata: Indra | 6 Mantras

Sukta 19

অথর্ববেদ ২০.১৯ একটি ইন্দ্র-স্তোত্র, যা রক্ষাকবচ ও যুদ্ধজয়ের মন্ত্ররূপে ব্যবহৃত হয়। এতে ইন্দ্রের মন ও দৃষ্টি যজমান/পৃষ্ঠপোষকের দিকে ফেরানো হয় এবং তাঁর বহু নামকে সক্রিয় শক্তি হিসেবে আহ্বান করা হয়। এই সূক্তের প্রভাব অপোত্রপায়িক—অভিমাতি (শত্রুতাপূর্ণ আক্রমণ, বৈরিতা, ক্ষতিকর প্রভাব) দূর করে তাড়িয়ে দেয়—এবং একই সঙ্গে সংগ্রামিক—বৃত্রহা ইন্দ্রকে আহ্বান করে, যিনি প্রতিযোগিতা ও সংঘাতে বাধা-অবরোধ দমন করেন, বিজয় নিশ্চিত করেন।

Rishi: Indra-stotra tradition (RV-derived); in AV 20 generally attributed to Rigvedic seers as per the borrowed hymn-source | Devata: Indra (Śatakratu) | 7 Mantras

Sukta 20

অথর্ববেদ ২০.২০ ঋগ্বৈদিক উপাদান থেকে গৃহীত একটি ইন্দ্র-স্তোত্র, যা অথর্বণ প্রয়োগে রক্ষাকর ও সমৃদ্ধিদায়ক জপ/পাঠ হিসেবে ব্যবহৃত। এতে নিকট ও দূর থেকে ইন্দ্রকে আহ্বান করা হয়; যজমান ও সোম-যজ্ঞের উপর সদা সজাগ প্রহরা রাখার প্রার্থনা করা হয়; এবং শেষে ‘সর্বাশাঃ’—সকল দিক জুড়ে—অভয় ও শত্রু-জয়ের এক সর্বদিকীয় কবচ স্থাপিত হয়।

Rishi: RV-source tradition (Indra-stotra); in AV 20 typically adopts RV r̥ṣi attribution for the borrowed verse. | Devata: Indra (with Soma as associated ritual power). | 7 Mantras

Deities of Anuvaka 2

  • IndraMaghavan, Vṛṣabha

    Protector

    In 9 hymns

  • BrihaspatiBṛhaspati (Brahmaṇaspati)

    Protector

    In 1 hymn

Inside Anuvaka 2

The theme

Indra-centered victory and protection liturgy, reinforced by Bṛhaspati’s priestly guardianship to secure conquest, safety, and prosperity

Threads through it

  • Battle-winning power (vāja) and overcoming rivals/fortresses
  • Apotropaic protection: vigilance, warding, and securing a “safe space” for the patron
  • Soma-pressing as empowerment technology for Indra’s mada (exhilarated force)
  • Mythic precedent as ritual leverage (Vala-breaking; remembered victories)
  • Patron–deity alignment through names, praise, and ‘friendship’ (Kaṇva affiliation)

Who it serves

Used for contests and conflicts (battle, rivalry, litigation), for securing the patron’s camp/household, and for attracting strength, prizes, wealth, and stable protection through recitation and soma-linked praise.

What it heals

  • Fear, insecurity, and vulnerability in hostile environments (need for protection and steadiness)Sukta 20.12, 20.17, 20.19, 20.20
  • Defeat, loss of strength, or failure in competition (need for victory, vāja, and resilience)Sukta 20.14, 20.15, 20.18, 20.21
  • Blocked prosperity/resources (metaphorical ‘obstruction’ to wealth, light, and gains)Sukta 20.16, 20.15, 20.20
  • Ritual/psychophysical depletion (need for energizing impetus and focused power)Sukta 20.22, 20.12, 20.18

Frequently Asked Questions

They are predominantly Ṛgveda-derived Indra-stotras aimed at turning Indra’s attention toward the patron to secure victory (vāja), protection, and prosperity, with one Bṛhaspati hymn supplying priestly safeguarding and “obstruction-breaking” power.

Bṛhaspati functions as the ritual-intelligence and guardianship that makes victory secure: the Vala-paradigm (breaking the rock, releasing the ‘cows’) frames prosperity as something unlocked by authoritative prayer and right counsel, complementing Indra’s martial force.

Soma is treated as the energizing medium that ‘sends forth’ power to Indra, producing mada (exhilarated potency); the hymns leverage that state so Indra’s strengthened force becomes protection, conquest, and the bestowal of prizes.

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play