Anuvaka 2
اِندر مرکزی فتح اور حفاظت کی عبادت، جسے برہسپتی کے پجاریانہ نگہبانی نے مضبوط کیا تاکہ فتح، سلامتی اور خوشحالی یقینی بنائی جائے۔ جنگ جیتنے کی طاقت (واجا) اور حریفوں/قلعوں پر فتح۔ دفعی حفاظت: چوکسی، روک تھام، اور سرپرست کے لیے محفوظ جگہ کا قیام۔ سوم پینے کا اِندر کی مادا (مست قوت) کے لیے طاقت بخش ٹیکنالوجی کے طور پر استعمال۔ اساطیری مثال بطور رسومی اثر (والا توڑنا؛ یادگار فتوحات)۔ نام، تعریف، اور دوستی کے ذریعے سرپرست اور دیوتا کا اتحاد (کنوا کا تعلق)۔ مقابلے اور تنازعات (جنگ، دشمنی، مقدمہ) کے لیے، سرپرست کے ڈیرے/گھرانے کی حفاظت کے لیے، اور طاقت، انعامات، دولت، اور مستحکم حفاظت کو پڑھنے اور سوم سے جڑی تعریف کے ذریعے حاصل کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Suktas in Anuvaka 2
Sukta 11
اے وی ۲۰۔۱۱ ایک تریشٹھبھ اندر-ستتی ہے (بڑی حد تک رگ وید کے تلاوتی)، جو اندر کے بہت سے 'خوب صورت اعمال' کو بڑھاتی ہے اور اس کی جنگی طاقت کو دشمن، رکاوٹ پیداکار طاقتوں (دسیو/ورجن/ورتر قسم کے دشمنوں) کے خلاف موڑتی ہے۔ اسے ایک ابھیچاریکا جیسے فتح منتر کے طور پر پڑھا جاتا ہے، جو دشمنوں کو کچلنا، جنگ میں تحفظ حاصل کرنا، اور جنگی کامیابی کو انعام، دولت اور سرپرست برادری کے لیے تابناک وقار میں تبدیل کرنا چاہتا ہے۔
Sukta 12
اے وی ۲۰.۱۲ ایک اندر-آوزاک استوت ہے جو دیوتا کو 'قریب سننے والے' کے طور پر قریب لاتا ہے اور اسے سننے، جلد آجانے، اور طاقت، انعامات اور تحفظ عطا کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ یہ خوشحالی کی تلاش (واج، پانی اور گائیں جیسے دولت کی علامتیں) کو رت-ہم آہنگی اور ورتا-قتل کی طاقت کی رکشا منطق کے ساتھ ملاتا ہے، جو اندر کی دوپہر کی خوشی کے سوما-طقسی اشارے پر ختم ہوتا ہے۔
Sukta 14
یہ مختصر اِندر کا منتر (رگ وید سے ماخوذ) بے مثال، طاقتور مگھون کو برادری کے مقابلوں میں مددگار پکارتا ہے - وہ مقابلوں میں فتح، طاقت اور خوشحالی کے انعام کے لیے۔ اِندر کے "پہلے" عطیات کو یاد کرکے اور اس کی خوش مزاج سخاوت کی تعریف کرکے، یہ سُکتا تعریف اور نذر کو فوری تحفظ اور بھاری مویشی اور گھوڑوں کی دولت میں بدلنے کا مقصد رکھتا ہے۔
Sukta 15
اٹھروید سںہتا 20.15 اتھروید کی تلاوت کی روایت میں محفوظ رگودی انداز کی ایک اندر استتی ہے، جس کا مقصد اندر کی تعریف کو قبول کرنے کے لیے تیار کرنا اور اس کے بغیر رکاوٹ کے بہنے والے فضل کو حاصل کرنا ہے۔ یہ منتر خوشحالی کو ایک مستحکم اور کامیاب نتیجہ کے طور پر پیش کرتا ہے جو ایک منظم رسم (سم ادھور) کے ذریعے پیش کی گئی منظور شدہ تقریر (واچ) کا نتیجہ ہے۔ یہ اندر کی ہیبت ناک عظمت، شہرت عطا کرنے والی طاقت (اندریہ)، اور اس دولت کو پکارتی ہے جو پانی کی طرح ڈھلوان پر بہتی ہے۔
Sukta 16
اے وی ۲۰.۱۶ برہسپتی کی ایک تریشٹھھھ بھجن ہے جو والا-مت کے افسانوی نمونے کو دوبارہ فعال کرتی ہے: دعائیہ پربھو پتھر جیسے رکاوٹ کو توڑتا ہے اور قید میں چھپے ہوئے 'گائے' (دولت، روشنی اور وسائل) کو آزاد کرتا ہے۔ یہ خوشحالی کی واپسی اور استحکام - مویشی، گھوڑے، طاقت اور سماجی یکجہتی - کے لیے پڑھی جاتی ہے، قربانی کرنے والے کو انگیرسوں کی فتح مند پیش رفت کے ساتھ جوڑتے ہوئے۔ اس بھجن کی طاقت اس بات میں ہے کہ نقصان اور رکاوٹ کو ایک افسانوی قید کے طور پر دیکھتی ہے جسے برہسپتی کھول سکتا ہے، فراوانی اور حیاتیاتی پرورش (ویاس) کو بحال کرتے ہوئے۔
Sukta 17
اے وی 20.17 رگ وید سے ماخوذ ایک ترشٹبھ منتر ہے جو اندر کی لازوال فتح کی طاقت اور برہسپتی کی پجاری حفاظت کو ملا کر سرپرست اور اس کے حلیفوں کے لیے ایک محفوظ اور خوشحال پناہ گاہ بناتا ہے۔ یہ مقابلے میں غلبہ، مویشیوں اور اناج میں فراوانی، اور دشمن قوتوں اور بدکاروں سے ہر طرف حفاظت کی درخواست کرتا ہے۔
Sukta 18
یہ چھ اشعار پر مشتمل اِندر کی استuti، جو رگ وید سے ماخوذ ہے، اِندر کے ساتھ قنوا کی سند یافتہ شناخت کے ذریعے پڑھنے والوں کو جوڑتی ہے، انہیں اُس کے وفادار "دوست" کے طور پر پیش کرتی ہے جو اُس کی تعریف کرتے ہیں اور اُسے عمل کرنے پر ابھارتے ہیں۔ یہ اِندر کو دولت دینے والا، محافظ اور پیش رو دکھا کر خوشحالی اور میدان جنگ میں برتری دونوں کی طلب کرتی ہے، ایک "زیرہ بکتر" جو بولنے والے کو یقین کے ساتھ دشمن کا جواب دینے کے قابل بناتی ہے۔
Sukta 19
اے وی ۲۰۔۱۹ ایک اندر-ستوترہ ہے جو ایک حفاظتی اور جیت کی تعویذ کے طور پر استعمال ہوتا ہے: یہ اندر کے ذہن اور نظر کو یاجمان کی طرف موڑتا ہے اور اس کے بہت سے ناموں کو فعال طاقتوں کے طور پر پکارتا ہے۔ اس منتر کی طاقت اپوتروپیک ہے, ابھیماتی (دشمنی، عداوت، نقصان دہ اثر) کو دور کرنے والی, اور سنگرامک ہے, وہ جیت کو یقینی بناتا ہے، اندر کو وریتر-قتل کے طور پر پکارتے ہوئے جو مقابلے اور تنازع میں رکاوٹوں پر غالب آتا ہے۔
Sukta 20
اے وی ۲۰۔۲۰ ایک اندر-ستوتر ہے جو رگ وید کے مواد سے لیا گیا ہے، اور اتھرون استعمال میں ایک حفاظتی اور خوشحالی لانے والی تلاوت کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ یہ اندر کو قریب اور دور سے پکارتا ہے، اس سے التجا کرتا ہے کہ وہ قربانی کرنے والے اور سوما رسم کی ہوشیار حفاظت کرے، اور یہ بے خوفی اور دشمنوں پر فتح کے ہر طرف (سرواشاہ) ڈھال میں اختتام پذیر ہوتا ہے۔
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.