Sukta 30

Mantra 1

आ नो देव शवसा याहि शुष्मिन्भवा वृध इन्द्र रायो अस्य । महे नृम्णाय नृपते सुवज्र महि क्षत्राय पौंस्याय शूर ॥

Vem a nós, ó deus, com a tua força; sê para nós o aumentador desta plenitude, ó Indra. Para grande vigor varonil, ó senhor dos homens, ó portador do bom vajra — sim, para uma vasta soberania e potência heroica, ó herói.

Mantra 2

हवन्त उ त्वा हव्यं विवाचि तनूषु शूराः सूर्यस्य सातौ । त्वं विश्वेषु सेन्यो जनेषु त्वं वृत्राणि रन्धया सुहन्तु ॥

Eles te invocam — a ti, a oblação (havyá) — com palavra que ressoa ao longe; os heróis, em seus próprios corpos, na conquista do Sol. Tu és o digno da batalha entre todos os povos; tu submetes os Vṛtra (vṛtrā́ṇi), as forças de obstrução, para que sejam bem feridos e mortos.

Mantra 3

अहा यदिन्द्र सुदिना व्युच्छान्दधो यत्केतुमुपमं समत्सु । न्यग्निः सीददसुरो न होता हुवानो अत्र सुभगाय देवान् ॥

Ó Indra, quando os dias luminosos se abrem e, nas batalhas, ergues o estandarte supremo da Luz, então Agni se assenta em nós como um Hotar senhoril, invocando aqui os deuses para a boa fortuna e a bem-aventurança.

Mantra 4

वयं ते त इन्द्र ये च देव स्तवन्त शूर ददतो मघानि । यच्छा सूरिभ्य उपमं वरूथं स्वाभुवो जरणामश्नवन्त ॥

Nós — e aqueles que te louvam, ó Indra, ó deus, ó herói, doador dos dons da plenitude — concede aos senhores-videntes a proteção suprema; para que, por seu próprio devir, alcancem a força de perdurar e amadurecer na obra.

Mantra 5

वोचेमेदिन्द्रं मघवानमेनं महो रायो राधसो यद्ददन्नः । यो अर्चतो ब्रह्मकृतिमविष्ठो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Proclamemos, pois, este Indra, o munificente, porque ele nos dá a grande riqueza da plenitude e a abundância do deleite. Ele, o mais prestimoso ao que canta, moldando o brahman — que vós nos protejais sempre com estados de bem-estar.