Sukta 18

Mantra 1

प्रातरग्निः पुरुप्रियो विशः स्तवेतातिथिः । विश्वानि यो अमर्त्यो हव्या मर्तेषु रण्यति ॥

Ao amanhecer, que Agni, amado por muitos, seja louvado pelos povos como o Hóspede. Imortal, ele se deleita com todas as oferendas entre os mortais, com os dons invocados.

Mantra 2

द्विताय मृक्तवाहसे स्वस्य दक्षस्य मंहना । इन्दं। स धत्त आनुषक्स्तोता चित्ते अमर्त्य ॥

De novo e de novo—a ti que levas a oferenda purificada—pela força generosa do teu próprio discernimento, o sacerdote deposita continuamente em ti a alegria do Soma, ó Imortal; para que a chama beba o deleite da Verdade (ṛta) e o faça crescer.

Mantra 3

तं वो दीर्घायुशोचिषं गिरा हुवे मघोनाम् । अरिष्टो येषां रथो व्यश्वदावन्नीयते ॥

A ele—a Chama de longa vida, de poder fulgurante—eu o invoco com a palavra de invocação para vós, doadores de plenitude; cujo carro avança incólume, amplamente impelido pelos corcéis da força.

Mantra 4

चित्रा वा येषु दीधितिरासन्नुक्था पान्ति ये । स्तीर्णं बर्हिः स्वर्णरे श्रवांसि दधिरे परि ॥

Aqueles em quem se firmaram as iluminações multicores, que guardam os hinos inspirados; que estenderam o assento sagrado—ó senhor do céu luminoso—e colocaram ao redor suas potências de escuta e de fama.

Mantra 5

ये मे पञ्चाशतं ददुरश्वानां सधस्तुति । द्युमदग्ने महि श्रवो बृहत्कृधि मघोनां नृवदमृत नृणाम् ॥

Aqueles que me deram cinquenta corcéis de força — ó companheiro no assento do louvor —, ó Agni luminoso, torna vasto e grande o ouvir‑glória (śrávas) dos generosos; varonil entre os homens, ó Imortal, dos homens.