Sukta 18

Mantra 1

प्रातरग्निः पुरुप्रियो विशः स्तवेतातिथिः । विश्वानि यो अमर्त्यो हव्या मर्तेषु रण्यति ॥

ప్రాతఃకాలంలో పురుప్రియుడైన అగ్ని—అతిథి—ని విశ్‌లు (ప్రజలు) స్తుతించుగాక. అతడు అమర్త్యుడు; మర్త్యుల మధ్య సమస్త హవ్యాలలో ఆనందించువాడు.

Mantra 2

द्विताय मृक्तवाहसे स्वस्य दक्षस्य मंहना । इन्दं। स धत्त आनुषक्स्तोता चित्ते अमर्त्य ॥

శుద్ధ హవిని వహించువాడా! రెండవసారి కూడా—మళ్లీ మళ్లీ—నీ స్వదక్షం (వివేక-శక్తి) యొక్క ఉదార మహిమచేత, స్తోతా-పురోహితుడు నీలో సోమ-ఆనందాన్ని నిరంతరం స్థాపిస్తాడు, హే అమర్త్యా; అగ్ని ఋత-రసాన్ని పానంచేసి ఆ ఆనందాన్ని వృద్ధి చేయునట్లు.

Mantra 3

तं वो दीर्घायुशोचिषं गिरा हुवे मघोनाम् । अरिष्टो येषां रथो व्यश्वदावन्नीयते ॥

దీర్ఘాయుష్మంతుడైన, ప్రకాశశక్తి గల ఆ జ్వాలా-స్వరూపుణ్ణి నేను ఆహ్వాన-గిరాతో మీకొరకు పిలుస్తున్నాను—హే మఘవనులారా, సమృద్ధి దాతలారా; వారి రథం అరిష్టం, బలాశ్వాలు విస్తృత వేగంతో నడిపి ముందుకు సాగుతుంది.

Mantra 4

चित्रा वा येषु दीधितिरासन्नुक्था पान्ति ये । स्तीर्णं बर्हिः स्वर्णरे श्रवांसि दधिरे परि ॥

వివిధవర్ణ దీప్తులు యందు స్థాపితమై ఉన్నవారు, ప్రేరిత ఉక్థ-స్తోత్రాలను కాపాడువారు; హే స్వర్ణదీప్త ఆకాశాధిపతీ! వారు బర్హిస్ (పవిత్ర ఆసనం) పరచి, చుట్టూరా శ్రవస్ (యశః-శ్రవణ-శక్తి) ను స్థిరపరిచారు.

Mantra 5

ये मे पञ्चाशतं ददुरश्वानां सधस्तुति । द्युमदग्ने महि श्रवो बृहत्कृधि मघोनां नृवदमृत नृणाम् ॥

నాకు బలవంతమైన అశ్వాలలో యాభై దానం చేసిన వారు—స్తుతి-సభలో సహచరా! ద్యుతిమంతుడైన అగ్నీ, దానశీలులైన మఘోనుల మహత్తరమైన, విశాలమైన ‘శ్రవస్’ (యశః-కీర్తి)ను వృద్ధి చేయి—మనుష్యులలో పురుషవంతుడా, అమృతుడా, మనుష్యుల యొక్కవాడా.