Opening the text

Sukta 5.18
Vasiṣṭha (Book 5 attribution)
Agni (as Atithi, the Guest)
Triṣṭubh (likely)
अयं लघुस्तोत्रोऽग्निं प्रातःकालेऽतिथिरूपेण स्तौति—यः दिव्योऽतिथिः, योऽग्निराहुत्या च हविषा च मानुषे गृहे सुस्वागतो भवति। स अमृतोऽग्निर्मर्त्यैर्हविर्भिरानन्दति, रथ इवाक्षतः पुरःसरति, उदारदातॄणां यजमानानां कीर्तिं श्रियं च वर्धयति।
Mantra 1
प्रातरग्निः पुरुप्रियो विशः स्तवेतातिथिः । विश्वानि यो अमर्त्यो हव्या मर्तेषु रण्यति ॥
प्रातरग्निः पुरुप्रियो विशः स्तवेतातिथिः। विश्वानि यो अमर्त्यो हव्या मर्तेषु रण्यति।
Mantra 2
द्विताय मृक्तवाहसे स्वस्य दक्षस्य मंहना । इन्दं। स धत्त आनुषक्स्तोता चित्ते अमर्त्य ॥
द्विताय द्विताय, हे मृक्तवाहसि, स्वस्य दक्षस्य मंहना स्तोता त्वयि अनुषक् सोम-आनन्दं दधाति, हे अमर्त्य; यथा अग्निः ऋतस्य रसं पीत्वा तं वर्धयेत्।
Mantra 3
तं वो दीर्घायुशोचिषं गिरा हुवे मघोनाम् । अरिष्टो येषां रथो व्यश्वदावन्नीयते ॥
तं वः—मघोनां दातॄणां कृते—दीर्घायुः-शोचिषं तमग्निं गिरा हुवे; येषां रथोऽरिष्टः, स बलाश्वैः विस्तीर्णवेगं नीयते।
Mantra 4
चित्रा वा येषु दीधितिरासन्नुक्था पान्ति ये । स्तीर्णं बर्हिः स्वर्णरे श्रवांसि दधिरे परि ॥
चित्रा येषु दीधितिरासन्, ये उक्थानि पान्ति; हे स्वर्णरे, ते स्तीर्णं बर्हिः कृत्वा परितः श्रवांसि दधिरे।
Mantra 5
ये मे पञ्चाशतं ददुरश्वानां सधस्तुति । द्युमदग्ने महि श्रवो बृहत्कृधि मघोनां नृवदमृत नृणाम् ॥
ये मे पञ्चाशतमश्वानां ददुः—सधस्तुते सहचर—द्युमदग्ने, मघोनां महि बृहत् श्रवः कृधि; अमृत, नृणां मध्ये नृवत् (नरवत्) कुरु।
Because the sacred fire is welcomed into the home like an honored guest. Through kindling and offering, Agni ‘arrives,’ is praised, and receives hospitality in the form of oblations.
Protection and successful forward movement, along with increased splendor and lasting fame (śravas) for those who give generously and support the rite.
At dawn, when lighting or renewing the fire for morning worship, since the hymn explicitly invokes Agni “in the morning” and frames him as the first guest of the day’s sacrifice.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.