Sukta 2

Mantra 1

पवस्व देववीरति पवित्रं सोम रंह्या । इन्द्रमिन्दो वृषा विश ॥

Płynij, o Somo, przez sito w luminiczną siłę naprzód; wejdź w Indrę, o Byku, o kropli rozkoszy, aby boskie bohaterstwo w nas zostało przebudzone i uczynione zwycięskim.

Mantra 2

आ वच्यस्व महि प्सरो वृषेन्दो द्युम्नवत्तमः । आ योनिं धर्णसिः सदः ॥

Bądź wypowiedziany, objaw się, o potężny wylewie, o byczy Indu najbogatszy w luminiczną moc; zajmij swoje miejsce w łonie, w stabilnie ustanowionym domu obrzędu w nas.

Mantra 3

अधुक्षत प्रियं मधु धारा सुतस्य वेधसः । अपो वसिष्ट सुक्रतुः ॥

Wydobyli oni ukochany miód: strumienie wyciśniętej Somy dla mądrego twórcy. O Wasisztho, wody, prowadzone dobrą wolą inteligencji, niosą i wyjaśniają tę słodycz w nas.

Mantra 4

महान्तं त्वा महीरन्वापो अर्षन्ति सिन्धवः । यद्गोभिर्वासयिष्यसे ॥

Wielkie wody, potężne rzeki płyną za tobą, o Ogromny, gdy masz zostać przyodziany w promienie iluminacji, gdy rozkosz jest owinięta w formy światła wiedzy.

Mantra 5

समुद्रो अप्सु मामृजे विष्टम्भो धरुणो दिवः । सोमः पवित्रे अस्मयुः ॥

Ocean w wodach stał się oczyszczony; szeroko trwające oparcie, podtrzymywacz nieba, Soma, w oczyszczaczu, szuka nas i pociąga naszą istotę ku stabilności i rozległości.

Mantra 6

अचिक्रदद्वृषा हरिर्महान्मित्रो न दर्शतः । सं सूर्येण रोचते ॥

Potężna płowa siła zakrzyknęła głośno, rozległa, przyjemna do oglądania jak przyjaciel; świeci w harmonii ze Słońcem: rozkosz zjednoczona ze światłem prawdy.

Mantra 7

गिरस्त इन्द ओजसा मर्मृज्यन्ते अपस्युवः । याभिर्मदाय शुम्भसे ॥

Twoje słowa, o Indu, są oczyszczone siłą, te pragnące dzieła; przez nie jesteś przyozdobiony dla ekstazy: mantra oczyszczona w moc staje się ozdobą wewnętrznej zachwytu.

Mantra 8

तं त्वा मदाय घृष्वय उ लोककृत्नुमीमहे । तव प्रशस्तयो महीः ॥

Ciebie szukamy dla zachwytu, o ognisto-żarliwy, twórco światów całkowitych; rozległe są twoje pochwały, ponieważ twoja rozkosz buduje w nas pełne i uporządkowane stworzenie.

Mantra 9

अस्मभ्यमिन्दविन्द्रयुर्मध्वः पवस्व धारया । पर्जन्यो वृष्टिमाँ इव ॥

Dla nas, o Indu, pragnący Indry, płynij jako miód w stałym strumieniu, jak Paridżanja bogaty w deszcz: niech rozkosz zstępuje jako pożywna moc, zwiększając wewnętrzny wzrost.

Mantra 10

गोषा इन्दो नृषा अस्यश्वसा वाजसा उत । आत्मा यज्ञस्य पूर्व्यः ॥

O Indu, Ty jesteś dawcą promieni, dawcą prawdziwego męstwa, dawcą szybkiej siły życiowej i pełni mocy; Ty jesteś starożytną Duszą ofiary, najgłębszą istotą, która sprawia, że wewnętrzna ofiara staje się skuteczna.