
Sukta 9.2
Vasiṣṭha (traditional attribution for portions of RV 9.2; Soma Pavamāna context)
Gāyatrī (3 pādas of 8 syllables typical for many Pavamāna verses)
Is mantra mein rishi Soma se kehte hain ki wo filter se ho kar bahen. Soma pavitra hone ke baad chamakdar aur taqatwar ban jata hai. Phir use Indra ke paas jaane ka bulaya jata hai. Indra ki shakti aur jeet ke liye Soma zaruri hai. Yagya mein Soma sabse purana aur main hissa hai. Isliye Soma ko yagya ka atma mana jata hai.
Mantra 1
पवस्व देववीरति पवित्रं सोम रंह्या । इन्द्रमिन्दो वृषा विश ॥
Soma, chal ke bah, chal ke aage badh. Sieve ke paar jaake chamakne laga. Indra ke paas ja, usme ghus ja. Tu ek bail hai, ek boond hai jo khushi laati hai. Humein andar se bahadur bana de. Humein jeet dilwa de.
Mantra 2
आ वच्यस्व महि प्सरो वृषेन्दो द्युम्नवत्तमः । आ योनिं धर्णसिः सदः ॥
Ab tu prakat ho, bah ke aage aa. Tu bada balwan hai, Indu, jaise bail hai. Tujhme chamak hai, power hai. Jaake us sthaan par baith ja jo tere liye bana hai. Yeh jagah pakki hai, yahan sab theek se hota hai.
Mantra 3
अधुक्षत प्रियं मधु धारा सुतस्य वेधसः । अपो वसिष्ट सुक्रतुः ॥
Logon ne us pyaara shehad nikaala hai. Soma ko daba ke uski dhaar bah rahi hai. Yeh buddhiman banane wale ke liye hai. Vashishtha, yeh paani us meethapan ko le ke aata hai. Yeh acchi soch ke saath aata hai aur use saaf karta hai.
Mantra 4
महान्तं त्वा महीरन्वापो अर्षन्ति सिन्धवः । यद्गोभिर्वासयिष्यसे ॥
Bade paani, badi nadian, tumhare peeche bah rahe hain. Tum bade ho, tumhari chamak badi hai. Jab tum gyaan ki kiranon se dhak jaoge, tab tum aur bhi chamakne lagoge. Khushi ko gyaan ke roop mein lapet diya jata hai.
Mantra 5
समुद्रो अप्सु मामृजे विष्टम्भो धरुणो दिवः । सोमः पवित्रे अस्मयुः ॥
Samundar ke paani mein ek saaf rang aata hai. Aasman ko pakad ke rakhta hai, jaise koi bada stambh. Soma pavitre mein rehta hai aur humein apni taraf kheenchta hai. Woh humein majboot bana deta hai.
Mantra 6
अचिक्रदद्वृषा हरिर्महान्मित्रो न दर्शतः । सं सूर्येण रोचते ॥
Ek tej rang ka bal chillata hai. Woh bada hai aur accha lagta hai, jaise koi dost. Suraj ke saath chamakta hai. Khushi aur sach dono mil ke chamak rahe hain.
Mantra 7
गिरस्त इन्द ओजसा मर्मृज्यन्ते अपस्युवः । याभिर्मदाय शुम्भसे ॥
Indu, tumhari baatein taqat se saaf hoti hain. Yeh baatein kaam ke liye taiyaar rehti hain. Inse tum khushi ke liye saj jaate ho. Mantra ki taqat andar ki khushi ban jaati hai.
Mantra 8
तं त्वा मदाय घृष्वय उ लोककृत्नुमीमहे । तव प्रशस्तयो महीः ॥
Hum tumhe khushi ke liye dhundhte hain. Tum aag jaisi garmi rakhte ho aur duniya banate ho. Tumhari tareef bahut badi hai. Tumhari khushi hum mein poora kaam banati hai.
Mantra 9
अस्मभ्यमिन्दविन्द्रयुर्मध्वः पवस्व धारया । पर्जन्यो वृष्टिमाँ इव ॥
Indu, humare liye bahaa. Indra ko dhundhte hue shahad ki tarah beh. Jaise baarish ke baadal baarish barsate hain, waise hi khushi niche utre. Yeh humein andar se badaaye.
Mantra 10
गोषा इन्दो नृषा अस्यश्वसा वाजसा उत । आत्मा यज्ञस्य पूर्व्यः ॥
Hey Indu, tu roshni deta hai, aadmi ko asli mard bana deta hai. Tu jeevan ki taqat deta hai, poori shakti bhi deta hai. Tu yagya ka purana aatma hai, jo andar se sab sahi kar deta hai.
A direct imperative to Soma: flow beyond the sieve into swift, luminous motion, and enter Indra as invigorating power (RV 9.2.1).
Soma’s purifying passage is portrayed as the emergence of radiant strength—tawny, mighty, friend-like—shining in consonance with the Sun and with ṛta-like clarity (cf. RV 9.2.6).
Soma’s identity expands from ritual drink to cosmic-psychic force: giver of rays, manhood, speed, and power, the very life of the sacrificial act.
The hymn seals its praise by naming Soma the ancient Self of the yajña (ātmā yajñasya pūrvyaḥ), affirming that purified delight is the hidden efficacy within worship (RV 9.2.10).
pavasva … ati pavitram
saṃ sūryeṇa rocate
ātmā yajñasya pūrvyaḥ
It praises Soma while he is being filtered and purified, asking him to become radiant and powerful, and to strengthen Indra and the sacrificer’s victorious energy.
In Vedic ritual language, Soma is the invigorating drink that empowers Indra; symbolically, purified delight and clarity feed the higher will that overcomes obstacles.
It means “the ancient Self of the sacrifice”: Soma is portrayed as the innermost essence that makes the offering effective—both ritually as Soma-juice and inwardly as purified spiritual force.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.